Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
KESSEL Abwasserreinigungsanlage
BIFENA free
in NS 2, 3, 4, 7, 10
zur Aufstellung in frostfreien Räumen
Installation
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Stand 2018/07
Inbetriebnahme
Einweisung
Datum
Produktvorteile
Ort
Stempel Fachbetrieb
D
umweltfreundliches
und preisgünstiges
Reinigungsverfahren
geringe Entsorgungskosten
geringe Betriebskosten
hohe Prozessstabilität
geringer Ersatzteilbedarf
optimale Sauerstoffversorgung
gute Reinigungsleistung
Sach-Nr. 010-430_SON
Seite 1- 40
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kessel BIFENA free NS 2
Inhaltszusammenfassung für Kessel BIFENA free NS 2
- Seite 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG KESSEL Abwasserreinigungsanlage Seite 1- 40 BIFENA free in NS 2, 3, 4, 7, 10 zur Aufstellung in frostfreien Räumen Produktvorteile umweltfreundliches und preisgünstiges Reinigungsverfahren geringe Entsorgungskosten geringe Betriebskosten hohe Prozessstabilität geringer Ersatzteilbedarf optimale Sauerstoffversorgung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Produktbeschreibung, allgemein ..................4 Verwendung ........................4 Anlagenbeschreibung ....................... 5 Funktionsbeschreibung ..................... 6 Typenschild ........................8 Lieferumfang ........................9 Allgemeine Hinweise zu dieser Betriebs- und Wartungsanleitung ........9 Baugruppen und Funktionsmerkmale ................10 1.8.1 Schaltgerät ........................11 1.8.2 Kleinkompressor ....................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Betrieb Rahmenbedingung für die optimale Funktion des Fettabscheiders und der BIFENA ..26 Abwasserprüfung ......................27 Einschalten der Anlage ..................... 28 Spülen / Kreislaufbetrieb ....................29 Entsorgung ........................29 Technische Daten Elektrische Anschlusswerte ....................30 Wartung Wartungsintervalle ......................31 Wartung BIFENA .......................
-
Seite 4: Einleitung
Die Abwasserreinigungsanlage BIFENA dient der Reinigung von hochbelasteten orgarischen Küchenabwasser und der damit verbundenen Reduzierung der CSB-, BSB -Konzentration und des Gehaltes an lipophilen Stoffen im Ablauf der BIFENA. Mit der biologischen Fett-Nachbehandlung (BIFENA) bietet KESSEL eine kostengünstige Alternative zu chemischen Verfahren. 010-430_SON 4 / 40... -
Seite 5: Anlagenbeschreibung
Bei ausreichender Entlüftung der BIFENA und ausreichender Frischluftzufuhr kann der Betrieb im geschlossenen Zustand nahezu ohne Geruchsbelästigung stattfinden. Bei der Reinigung der Anlage kann es zu einer kurzfristigen Geruchfreisetzung kommen. Bestimmungen und Normen Die KESSEL-Abwassernachbehandlungsanlage ist nach ATV-DVWK ausgelegt. Schlammfang und Behandlungsraum (Reaktionsraum) sind in einem gemeinsamen Behälter untergebracht. Abwasserverordnung: Verordnung über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewässer (AbwV). Bundesgesetzblatt 1999, Teil 1, Nr.6 vom 18.12.1999... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Einleitung Funktionsbeschreibung Das Abwasser fließt aus dem Fettabscheider zur BIFENA. Abb. [1] In der BIFENA wird über Belüfterkerzen Sauerstoff eingebracht. Abb. [2] Die Schwebekörper bieten die bestmögliche Aufwuchsflächde für die Bakterien (schadstoffadaptierte Mikroorganismen). Abb. [3] 010-430_SON 6 / 40 2018/07... - Seite 7 Einleitung Die Mikroorganismen reinigen das Abwasser. Gereinigtes Wasser fließt ab. Abb. [4] Über eine Dosierpumpe wird die Nährlösung bedarfsgerecht und vollautomatisch zugeführt Abb. [5] Der Schlammüberschuss wird in den Fettabscheider gepumpt. In Ruhezeiten (ohne Schmutzwasserzufluss) wird durch die Rückführung des Abwassers in den Fettabscheider neue „Nahrung“...
-
Seite 8: Typenschild
Einleitung Typenschild Informationen auf dem Typenschild der BIFENA 10 Seriennummer 52 Materialbezeichnung 53 Materialnummer 55 Norm Bahnhofstraße 31 D-85101 Lenting 56 Freitext / Erklärung 57 Freitext / Erklärung 58 Freitext / Erklärung 59 Freitext / Erklärung Made in Germany 75 Freitext / Erklärung Werkstoff Abb. -
Seite 9: Lieferumfang
– Betriebs- und Wartungsanleitung – Dosierbehälter Die Abwasserreinigungsanlage wird in vormontierten Baugruppen vollständig geliefert. Die Aufstellung erfolgt in der Regel durch den Installateur oder kann auf Wunsch und gegen Berechnung durch einen KESSEL- Beauftragten durchgeführt werden Allgemeine Hinweise zu dieser Betriebs- und Wartungsanleitung Verwendete Symbole und Legenden <1>... -
Seite 10: Baugruppen Und Funktionsmerkmale
Einleitung Baugruppen und Funktionsmerkmale Abb. [9] 010-430_SON 10 / 40 2018/07... -
Seite 11: Schaltgerät
Einleitung 1.8.1 Schaltgerät Allgemeines Die programmgesteuerte Vollautomatik der Kessel- BIFENA besteht aus einer Schaltanlage mit Programmsteuerung mit Bedienelementen und einer Funktionsanzeige. Die Schaltgeräte werden gebäudeseitig montiert. Die Menüsteuerung verfügt über einen Bedien- und einen Standbymodus. Erfolgt über einen Zeitraum von ca. 60 Sekunden keine Betätigung einer der Tasten, wird automatisch der Standbymodus aktiviert, die Hintergrundbeleuchtung des Displays ist dann ausgeschaltet. -
Seite 12: Kleinkompressor
Einleitung Die Steuerung ist für folgende Betriebsarten ausgelegt: • Automatik-Betrieb: Die erforderlichen Programmstufen laufen nach dem Start hintereinander ab. • Handbetrieb: Sämtliche Programmstufen sind einzeln zu bedienen. Folgende Funktionen der Anlage werden vom Schaltschrank aus gestartet bzw. bedient: • Spülen (Spülpumpe) •... -
Seite 13: Harnstoffdosierung
Einleitung 1.8.3 Harnstoffdosierung Um eine optimale Reinigungsleistung der Mikroorganismen (Biologie) zu erreichen, muss zum Aufbau der Biomasse die im Abwasser (Küchenabwasser) limitierende Substanz Stickstoff in Form von Harnstoff zudosiert werden. Die Harnstoffdosierpumpe befindet sich seitlich vom Schaltschrank. Sie ist mit dem Harnstoffvorratsbehälter verbunden. Diese Dosierpumpe arbeitet nach dem Verdrängerbetrieb. Das Medium (Harnstoff/Wassergemisch) wird durch äußere mechanische Verformung des Schlauches durch diesen hindurchgedrückt. Die Pumpe ist selbstansaugend und muss nicht entlüftet werden. Die Dosierleistung der Pumpe kann nicht verändert werden. - Seite 14 Einleitung 1.8.3.1 Harnstoff 46% N Chemische Zusammensetzung Summenformel: CH4N2O Physikalische und chemische Eigenschaften – Form: fest, kristallartig – Farbe: weiß – gute Löslichkeit im Wasser – Geruch: schwach nach Ammoniak – Geschmack: salpeterartig – Dichte: 1.34 g/cm3 (bei 20°C) – pH-Wert: 9.5 –...
-
Seite 15: Spülpumpe
Einleitung Dosierung (Harnstoff-Wasserverhältnis) Anlagengröße Harnstoffmenge Wassermenge Volumenstrom Fass nachfüllen Dosierpumpe BIFENA BF 2 5 kg 100 l 1 l/h (bei 100%) je nach Vorlagevolumen BF 3 10 kg 100 l 1 l/h (bei 100%) je nach Vorlagevolumen BF 4 10 kg 100 l 1 l/h (bei 100%) je nach Vorlagevolumen BF 7 20 kg 100 l... -
Seite 16: Ablüfter
Einleitung Die Spülpumpe ist zur Förderung von Flüssigkeiten in Kombination mit anderen Anlagenteilen konzipiert. Die medienberührten Kunststoffteile sind überwiegend aus Polypropylen PP hergestellt und haben damit eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit. Das Pumpengehäuse ist ebenfalls recyclingfähig. Durch ihre kompakte Blockbauweise hat die Pumpe einen geringen Platzbedarf. Sie wird durch einen Drehstrommotor angetrieben. Es ist darauf zu achten, dass ausreichend Abstand zwischen Motorlüfterhaube und Wand vorhanden ist (mind. 50 mm). -
Seite 17: Sicherheit
– Verwendungen von nicht originalen Ersatzteilen – Durchführungen von Reparaturen durch nicht vom Hersteller autorisierte Betriebe oder Personen können zum Verlust der Gewährleistung führen. Nachträgliche Erweiterungen müssen durch den Kessel-Werkskundendienst abgewickelt werden. Personalauswahl und -qualifikation Personen, die die BIFENA bedienen und/oder montieren, müssen –... -
Seite 18: Gefahren, Die Vom Produkt Ausgehen
Sicherheit Gefahren, die vom Produkt ausgehen 2.4.1 Gefahr durch elektrischen Strom und Kabel Alle spannungsführenden Bauteile sind gegen unbeabsichtigte Berührung sowie Spritzwasser aus allen Richtungen (IP 54) geschützt. Vor einem Öffnen von Gehäuseabdeckungen, Steckern und Kabeln sind diese spannungsfrei zu machen. Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von Fachpersonal (Siehe 2.2) durchgeführt werden. Die elektrischen Komponenten der BIFENA sind nicht gegen Überflutung gesichert. Für alle elektrischen Arbeiten an der Anlage gilt die VDE 0100. -
Seite 19: Montage
Montage Die Abwasserreinigungsanlage wird in vormontierten Baugruppen vollständig geliefert. Die Aufstellung erfolgt in der Regel durch den Installateur oder kann auf Wunsch und gegen Berechnung durch einen KESSEL- Beauftragten durchgeführt werden. Die Sicherheitshinweise sind zu beachten! Die Hinweise an der Verpackung sind zu berücksichtigen! Anbauteile sind keine Transportgriffe! Die Anlage ist umgehend auf Transportschäden zu kontrollieren. Die technischen und... -
Seite 20: Bifena Aufstellen Und Montieren
Zustand schwer. Achten Sie auf einen ausreichend tragfähigen Untergrund. Die in Baugruppen vormontierte Anlage wird in folgenden Schritten aufgestellt: • Die KESSEL-BIFENA mit den bauseitigen Zu- und Abläufen sowie der Entlüftung verbinden. • Die Schlammabzugs- bzw. Entsorgungs-, Dosierpumpe, Belüfterkerzen, Kompressor sowie Teile der Rohre und Ventile und die Steuereinheit sind bereits ab Werk montiert. -
Seite 21: Harnstoffdosierung Montieren
Montage 3.2.3 Harnstoffdosierung montieren • Einbau eines Entlüftungsventils • Anschluss der Dosierleitung und Einstellung der Ansaughöhen • Dosierpumpe mit nicht montierter Förderleitung (ohne Gegendruck) nach Abschalten der Dosierpumpe die Förderleitung montieren (Dosiermedium tritt stoßweise aus) Folgende Hinweise sind zu beachten: –... -
Seite 22: Elektrische Anschlüsse Herstellen
Montage 3.3.1.1 Elektrische Anschlüsse herstellen • Anschlüsse gemäß Anschlussplan herstellen (nachstehend und im Gehäusedeckel des Schaltgerätes). Achtung: Anschluss nur durch einen Elektrofachmann. Schutzmaßnahmen sind nach den Vorschriften des VDE, bzw. des zuständigen EVU (Energie-Versorgungsunternehmen) durchzuführen. Anschlussplan Schaltgerät STROMVERSORGUNG KOMPRESSOREN PE N 2 4 6 NC POTENTIAL SPÜLPUMPE... -
Seite 23: Initialisierung Des Schaltgeräts
Montage Anschlussplan optionale Kompressoren STROMVERSORGUNG STROMVERSORGUNG STROMVERSORGUNG VOM SCHALTGERÄT VOM SCHALTGERÄT VOM SCHALTGERÄT KOMPRESSOREN KOMPRESSOREN KOMPRESSOREN OPTIONAL FÜR OPTIONAL FÜR OPTIONAL FÜR WEITERE WEITERE WEITERE KOMPRESSOREN KOMPRESSOREN KOMPRESSOREN OPTIONAL FÜR OPTIONAL FÜR OPTIONAL FÜR WEITERE WEITERE WEITERE KOMPRESSOREN KOMPRESSOREN KOMPRESSOREN 363-486 Abb. -
Seite 24: Herstellen Der Betriebsbereitschaft
Montage Bei der Initialisierung werden folgende Eingaben erwartet: – Sprache – Datum / Uhrzeit – Nenngröße Sprache • OK betätigen. • Landessprache mit den Pfeiltasten auswählen und mit OK übernehmen, das Menü wird Datum/Uhrzeit angezeigt. Datum / Uhrzeit • Die jeweils blinkende Ziffer in Datum und Uhrzeit einstellen und mit OK übernehmen. Nenngröße •... -
Seite 25: Einweisung Und Übergabe
Schalterät-Abluftventilator Die Drehrichtung der Pumpen ist zu kontrollieren (siehe Drehrichtungspfeil auf der Pumpe). Einweisung und Übergabe Die Inbetriebnahme und Einweisung wird von einem Beauftragten der Fa. KESSEL durchgeführt. Der Termin ist mit dem Kessel Kundendienst abzustimmen. Übergabe: Folgende Personen müssen bei der Übergabe anwesend sein: •... -
Seite 26: Betrieb
Betrieb Betrieb Rahmenbedingung für die optimale Funktion des Fettabscheiders und der BIFENA Um die Abwasserbelastung aus Küchenbetrieben, deren Abwässer über Fettabscheideranlagen und Abwassernachbehandlungsanlagen (BIFENA) geleitet werden, so gering wie möglich zu halten, sollten die nachfolgenden Ratschläge beachtet werden. Mit der Einhaltung der unten beschriebenen Maßnahmen kann einer eventuellen Grenzwertüberschreitung entgegengewirkt werden. -
Seite 27: Abwasserprüfung
Betrieb • pH-Wert: – 5-7 ist optimal. PH-Wert Sprünge im System von mehr als 1 Punkt sollten vermieden werden. Es kann in extremen pH-Wert Bereichen negative Nebenwirkungen geben, wie z.B. Gasbildung • Wassertemperatur: – Betriebstemperatur 15°C - 40°C. Optimal 28-30°C •... -
Seite 28: Einschalten Der Anlage
Die programmgesteuerte Vollautomatik der KESSEL-BIFENA besteht aus einem Schaltgerät mit Programmsteuerung, Bedienelementen und Displayanzeige. Das Programm ist werkseitig voreingestellt. Bei Änderungen (z. B. Austausch) wenden Sie sich bitte an den Kessel Abb. [16] Kundendienst. Die einzelnen Punkte lassen sich über das Schaltdisplay anzeigen. Das Programm ist in 3 Hauptmenüs... -
Seite 29: Spülen / Kreislaufbetrieb
1825 sind Fettabscheideranlagen je nach Anfall, möglichst 14-tägig, mindestens jedoch einmal pro Monat zu entleeren, wobei das Fettschichtfassungsvermögen entsprechend der Norm 160 mm beträgt. Die Schichtdicke kann z.B. mit Hilfe des Schauglases (siehe Kessel-Fettabscheider PV, in der Anlagenaußenwand) festgestellt werden. Während der Entsorgung sollte kein Abwasser der Abscheideranlage zugeführt werden. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Elektrische Anschlusswerte Anschluss nur durch einen Elektrofachmann. Schutzmaßnahmen sind nach den Vorschriften des VDE, bzw. des zuständigen EVU (Energie-Versorgungsunternehmen) durchzuführen. Einheit BIFENA 2 BIFENA 3, 4, 7, 10 BIFENA Nennspannung Netzfrequenz Kabel 3~N PE Anschluss Klemmen Netztrennung Hauptschalter Anschlusswert ja nach Belüftung... -
Seite 31: Wartung
Die Unfallverhütungsvorschriften(UVV) sind zu beachten. Nutzen sie hierfür das KESSEL–Wartungspaket mit Art-Nr: BF-Wartung Grundsätzlich sind Arbeiten an der Maschine nur im Stillstand durchzuführen. Die in der Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Stillsetzen der Maschine muss unbedingt eingehalten werden. Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw. -
Seite 32: Wartung Bifena
Sichtprüfung: Farbe= schwarz besonders vermehrte Feststoffe täglich (Faulprozesse in der Vorbehandlung), und starke Verfärbung im Abwasser hell= o.k. deuten auf eine Störung im Betrieb Prüfung: Geruch= faulig (Luftmangel) hin, Fa. Kessel informieren, evtl. Prüfung: Feststoffe (>10 ml/l Vorbehandlung entschlammen absetzbare Stoffe, hoher Anteil) 010-430_SON 32 / 40 2018/07... - Seite 33 (Nährstoffdosierung, Kompressor, Spülpumpe) Kompressor Funktionskontrolle Luftdruck, bei Ausfall des Kompressors, wöchentlich Störung beheben (evtl. Kundendienst hinzuziehen), bei längerem Ausfall (>1 Stunde) Fa. Kessel benachrichtigen Bioreaktor Reinigung des Zu-/Aus-laufteils Mit einem Schlauch und starkem wöchentlich Wasserstrahl Schlammrückstände Zu-/Ablaufteil bzw. Probeentnahmeschacht entfernen Nährstoffdosierstation...
-
Seite 34: Abwasseranalysen
Wartung Abwasseranalysen Während der Einfahrphase der Biologie wird innerhalb eines Zeitraumes von 1 Monat wöchentlich eine Abwasserprobe entnommen und im Labor analysiert. beprobter Parameter Zulauf Ablauf Wasserfarbe trüb, milchig klar, hell-gelb Geruch neutral, kompostartig lipophile Stoffe pH-Wert (günstiger Bereich für Mikroorganismen) absetzbare Stoffe Sauerstoffgehalt Fehlersuche... - Seite 35 Wartung Schlamm- hohe Abwasserbelastung Belastung reduzieren schichtbildung (Nährstoffe), Sauerstoffmangel Kompressordruck erhöhen Schaumbildung während der Einfahrphase oder evtl. Kundendienst informieren und Entschäumer zugeben nach Wartung (ca. 2-4 Wochen) Sauerstoffgehalt hohe Abwasserbelastung (CSB), > 2mg/l, Sauerstoffzufuhr reduzieren geringe Abwassermenge, hoher Schlammanfall geringe Abwasserbelastung (CSB), < 2 mg/l, Sauerstoffzufuhr erhöhen hohe Abwassermenge, starke Verdünnung Abwasserfarbe gräulich-schwarz, Mikroorganismen...
- Seite 36 Wartung Störung Ursache Maßnahme(n) Kompressor System arbeitet Netz ausgefallen Stromversorgung sicherstellen nicht kein Strom Stromversorgung einschalten Zuleitungen defekt Stromleitungskabel prüfen System arbeitet Sicherung defekt Sicherung wechseln nicht trotz Sicherung um Schaltschrank Sicherung überprüfen Spannung (höhere Absicherung) Motor blockiert mechanischer Schaden am Motor Servicetechniker informieren Übertemperatur zu hohe Leistung...
-
Seite 37: Bifena Reinigen
Wartung Störung Ursache Maßnahme(n) Spülpumpe Pumpe nicht gestörte, getrennte Kabel Kabel überprüfen betriebsbereit Pumpe fördert Luft im Pumpenraum Pumpe ordnungsgemäß anschließen nicht Pumpe blockiert Schaltschrank vom Netz trennen und Motorwelle drehen Pumpenraum verstopft Flügelrad und Pumpenraum säubern Drehrichtung der Pumpe falsch Drehrichtung vom Fachmann ändern lassen Motorschutz der Pumpe ist überlastet, hohe... -
Seite 38: Bifena Ausser Betrieb Nehmen
Wartung • nachdem das Abwasser in der Anlage abgepumpt wurde, die Spülpumpe am Schaltschrank abstellen mit Taste „AUS“ und den geöffneten Kugelhahn schließen • Schaltkasten von BIFENA ausschalten • das Zulauf-/Ablaufteil auf Durchgängigkeit und Ablagerungen kontrollieren und säubern • komplette Reinigung der Behälterinnenwände mit einem Hochdruckreiniger (warmes Wasser), von Verunreinigungen und Ablagerungen befreien und säubern •... -
Seite 39: Anlagenpass / Werksabnahme
Anlagenpass / Werksabnahme Anlagenpass / Werksabnahme 2018/07 39 / 40 010-430_SON... -
Seite 40: Generalinspektion / Wartungsanforderung
Generalinspektion / Wartungsanforderung Generalinspektion / Wartungsanforderung Der Betreiber einer Abscheideranlage ist nach den geltenden gesetzlichen Grundlagen, sowie nach DIN EN 1825 / DIN 4040-100 verpflichtet, die Anlage vor Inbetriebnahme, sowie wiederkehrend alle 5 Jahre einer Generalinspektion mit Dichtheitsprüfung zu unterziehen. Diese Prüfung darf nur von einer fachkundigen Person durchgeführt werden. Gerne bieten wir Ihnen die Generalinspektion durch einen unabhängigen Sachverständigen an. Wartungsanforderung Für Sie ist es wichtig, die Qualität und Funktionsfähigkeit Ihrer Anlage immer auf dem besten Stand zu halten, gerade wenn es um die Voraussetzung für eine Gewährleistung geht.