Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1SD
2SD
Elektror Seiten-
kanalverdichter
Betriebs- und
Montageanleitung
DE
1SD 210, 1SE 210, 1SD 310, 1SD 410, 1SE 410, 1SD 510, 1SD 510 FU/FUK
2SD 220, 2SD 320, 2SD 420, 2SD 520, 2SD 720, 2SD 820, 2SD 920
Elektror side
channel blower
Operating and
assembly
instructions
EN
Hellmuth-Hirth-Straße 2, D-73760 Ostfi ldern
1SD 710, 1SD 810, 1SD 910
2SD 740, 2SD 840
Elektror airsystems gmbh
Postfach 1252, D-73748 Ostfi ldern
Telefon +49 711 31973-0
Telefax +49 711 31973-5000
info@elektror.de
www.elektror.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Elektror 2SD series
- Seite 1 1SD 710, 1SD 810, 1SD 910 2SD 220, 2SD 320, 2SD 420, 2SD 520, 2SD 720, 2SD 820, 2SD 920 2SD 740, 2SD 840 Elektror airsystems gmbh Hellmuth-Hirth-Straße 2, D-73760 Ostfi ldern Postfach 1252, D-73748 Ostfi ldern Telefon +49 711 31973-0 Telefax +49 711 31973-5000 info@elektror.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anhang II 1 B. 1.2 Mechanische Gefährdungen Die auf der Seite 18 dargestellten technischen Daten gel- Mechanische Gefährdungen sind an den Elektror-Seiten- ten für die Serienausführung. Ihr Seitenkanalverdichter kann kanalverdichtern dem Stand der Technik und den Anforde- davon abweichen (siehe Leistungsschild). In diesem Falle rungen des Sicherheits- und Gesundheitsschutzes entspre- beachten Sie bitte die mitgelieferten zusätzlich gemeinsam... -
Seite 3: Informationen Über Transport, Handhabung Und Lagerung Der Maschine
Betriebs- und Montageanleitung 1SD/2SD 1.5 Ansaugwirkung 1.10 Drehzahlen Seitenkanalverdichter erzeugen eine starke Saugwirkung. Warnung! Zur Vermeidung von Personenschäden darf die Warnung! auf dem Motorleistungsschild gestempelte Am Ansaugstutzen können Gegenstände, Klei- maximale Drehzahl keinesfalls überschritten wer- dungsstücke und auch Haar angesaugt werden. -
Seite 4: Informationen Über Die Inbetriebnahme Der Maschine
• Offene Ansaug- oder Ausblasöffnung mit Schutzgittern nach DIN EN ISO 13857 abdecken. • Für ausreichende Motorbelüftung sorgen. Zulässige Umgebungstemperaturen bei: Elektror-Motor mit einer Bemessungsspannung von 50 Hz oder 60 Hz, Sonderspannungen, Mehrspannungsmotoren, FU-kompatible Versionen, FUK-Versionen, UL-zertifi zierte Geräte: • Umgebungstemperatur -20°C bis +40°C... -
Seite 5: Schaltung Für Drehstrom-Seitenkanalverdichter
Betriebs- und Montageanleitung 1SD/2SD • Der Antriebsmotor ist mit einem Motorschutzschalter abzusichern (gilt nicht für Frequenzumrichter betriebene Geräte). Für Frequenzumrichter betriebene Geräte ist der vorhandene Temperaturwächter (Öffnerkontakt) am Umrichter anzuschließen und auszuwerten. • Überprüfung, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Leistungsschild übereinstimmt. -
Seite 6: Angaben Zu Betrieb Und Verwendung
Geräte mit direkt aufgebautem Frequenzumrichter erfüllen unter Berücksichtigung der EMV-Hinweise des Frequenz- Der Motor kann in Dreieck- oder Sternschaltung, je nach Ein- umrichterherstellers und den Angaben in der Elektror- Be- gangsspannung des Umrichters betrieben werden. triebs- und Montageanleitung die Anforderungen an die EG- Richtlinie „Elektromagnetische Verträglichkeit“... -
Seite 7: Begrenzungsventil
Betriebs- und Montageanleitung 1SD/2SD Inspektions- und Wartungsintervalle: kommen kann. Ist die Kühlleistung an den Kühl- rippen nicht ausreichend, schaltet sich der Fre- In Abhängigkeit von Betriebsstunden, Belastungen und Ein- quenzumrichter ab. Eine regelmäßige Reinigung satzbedingungen hat der Betreiber das Reinigungs-, Inspek- ist für Geräte in diesen Umgebungen erforderlich. -
Seite 8: Sicherheitsrelevante Informationen Über Ausserbetriebnahme Und Abbau
SCHLUSS Die Verantwortung für die bestimmungsgemäße Verwen- dung des Gerätes trägt der Betreiber. Die Fa. Elektror lehnt jede Haftung für nicht bestimmungsge- mäßen Gebrauch ihrer Geräte und Komponenten ab. Dies gilt insbesondere auch für besondere Verwendungen und Einsatzbedingungen, die nicht ausdrücklich mit der Fa. -
Seite 9: Einbauerklärung Nach Anhang Ii 1 B
Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen, Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen Die Elektror airsystems gmbh als Hersteller verpfl ichtet sich, die speziellen Unterlagen zu dieser unvollständigen Maschine einzel- staatlichen Stellen auf Verlangen elektronisch oder in Papier-Form zu übermitteln. Die zu dieser unvollständigen Maschine gehörenden speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII Teil B wurden erstellt. -
Seite 10: Machine Specifications
Any form of duplication or these Operating and Assembly Instructions. recording and storage in electronic equipment is forbidden. Elektror side channel blowers offer a high level of operational reliability. As the side channel blowers are high-powered ma- 1 MACHINE SPECIFICATIONS... - Seite 11 Operating and assembly instructions 1SD, 2SD speed is changed if the side channel blower is operated on (danger of injury from impeller!) a frequency converter. These circumstances are also infl u- enced by the customer’s individual installation situation or 1.6 Blowing effect...
-
Seite 12: Information On Commissioning The Machine
• Check that the mains voltage matches the ratings on Permitted ambient temperatures with: the nameplate. Elektror motor and a rated voltage of 50 Hz or 60 Hz, • The safety earth terminal can be found in the terminal box. Special voltages, multi-voltage motors, FU-compatible versions, FUK versions, UL-certifi... - Seite 13 Prior to the start-up and during operation of the device on a frequency converter (provided that this is suitable) it is es- sential that the EMC instructions from the frequency convert- er manufacturer and the information in the Elektror operating (L3) (L1)
-
Seite 14: Instructions For Operation And Use
Operating and assembly instructions 1SD, 2SD www.elektror.com A CE conformity assessment with the relevant standards and The following U/f assignments must be confi gured at the guidelines must be carried out in all cases before the start- converter. 4 INSTRUCTIONS FOR OPERATION... -
Seite 15: Instructions For Maintenance
The degree of clogging of the fi lter elements should be Elektror shall not accept any liability for any use of its prod- checked at regular intervals, depending on the ambient ucts and components which is contrary to their intended use. - Seite 16 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems, Part 1: Principles, requirements and tests The manufacturer, Elektror airsystems gmbh, undertakes to make the special documentation on this incomplete machine available, electronically or in hardcopy, to national authorities on demand. The special technical documentation belonging to this incomplete machine was prepared in accordance with Annex VII Part B.
- Seite 17 Operating and assembly instructions 1SD, 2SD...
- Seite 18 Betriebs- und Montageanleitung 1SD/2SD www.elektror.de 9 TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL SPECIFICATIONS Einstufi ge Seitenkanalverdichter | Single stage side channel blowers Grenzwerte der Grenzwerte der Max. Drosselkurve Drosselkurve Nennwerte des Motors Effi zienz- Schall- Gewicht Überdruck Unterdruck Modell klasse druck- (ca.) ...
- Seite 19 Betriebs- und Montageanleitung 1SD/2SD 9 TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL SPECIFICATIONS Grenzwerte der Grenzwerte der Max. Drosselkurve Drosselkurve Nennwerte des Motors Effi zienz- Schall- Gewicht Überdruck Unterdruck Modell klasse druck- (ca.) Motor- Strom- pegel L max. max. max.
- Seite 20 Betriebs- und Montageanleitung 1SD/2SD www.elektror.de 9 TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL SPECIFICATIONS Grenzwerte der Grenzwerte der Max. Drosselkurve Drosselkurve Nennwerte des Motors Effi zienz- Schall- Gewicht Überdruck Unterdruck Modell klasse druck- (ca.) Motor- Strom- pegel L max. max. max.
- Seite 21 Betriebs- und Montageanleitung 1SD/2SD 9 TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL SPECIFICATIONS Doppelfl utige Seitenkanalverdichter | Double fl ow side channel blowers Grenzwerte der Grenzwerte der Max. Drosselkurve Drosselkurve Nennwerte des Motors Effi zienz- Schall- Gewicht Überdruck Unterdruck Modell klasse druck- (ca.)
- Seite 22 Betriebs- und Montageanleitung 1SD/2SD www.elektror.de...
- Seite 23 Betriebs- und Montageanleitung 1SD/2SD...
- Seite 24 Gerne steht Ihnen auch unser Produktmanagement unter der Rufnummer +49 711 31973-1111 zur Verfügung. You will fi nd further information about our products on the internet at www.elektror.com Our Product management will be pleased to answer your queries at +49 711 31973-1111.