Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Kaffeevollautomat
Fully automatic espresso machine
Machine à expresso automatique
Macchina automatica per espresso
TI955... connect, TI957... connect
de
Gebrauchsanleitung ..................................................................... 6
en
Instruction manual ..................................................................... 45
fr
Mode d'emploi ........................................................................... 82
it
Istruzioni per l'uso .................................................................... 120
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens TI957 connect-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens TI957 connect-Serie
- Seite 1 Kaffeevollautomat Fully automatic espresso machine Machine à expresso automatique Macchina automatica per espresso TI955... connect, TI957... connect Gebrauchsanleitung ..............6 Instruction manual ..............45 Mode d’emploi ................82 Istruzioni per l’uso ..............120...
- Seite 2 "...
- Seite 5 &...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Menü-Einstellungen ..25 Gebrauch ....7 Einstellungen ändern . -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch de Bestimmungsgemäßer Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise D as Gerät nach dem D ie Gebrauchsanleitung bitte B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Auspacken prüfen. - Seite 8 de Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Warnung Stromschlaggefahr! Verbrühungsgefahr (Home Connect)! Das Gerät darf nur über eine ■ vorschriftsmäßig installierte Bei unbeaufsichtigtem Fernstart Steckdose mit Erdung an ein könnten sich Dritte Stromnetz mit Wechselstrom Verbrühungen zuziehen, falls angeschlossen werden. sie während der Stellen Sie sicher, dass das Getränkeausgabe unter den Schutzleitersystem der...
-
Seite 9: Umweltschutz
Umweltschutz de Warnung Umweltschutz Verbrennungsgefahr! Das Milchsystem wird sehr E nergiesparen ■ U m w e l t s c h u t z heiß. Nach Benutzung zuerst Wird das Gerät nicht benutzt, das abkühlen lassen und erst ■ Gerät ausschalten. dann berühren. -
Seite 10: Gerät Kennen Lernen
de Gerät kennen lernen Aufbau und Bestandteile Gerät kennen lernen ~ Bild " I n diesem Kapitel erhalten Sie einen ( Display G e r ä t k e n n e n l e r n e n Überblick über den Lieferumfang, den 0 Bedienfeld Aufbau und die Bestandteile Ihres 8 Drehwähler/start stopp... -
Seite 11: Bedienelemente
Gerät kennen lernen de Bedienelemente Taste Bedeutung Gerät ein- und ausschalten on/off Das Gerät spült automatisch, wenn es ein- und ausgeschaltet wird. Das Gerät spült nicht, wenn: es beim Einschalten noch warm ist. ■ vor dem Ausschalten kein Kaffee bezogen wurde. ■... -
Seite 12: Zubehör
de Zubehör Display Zubehör Im Display ( werden die gewählten Getränke, Einstellungen und F olgendes Zubehör ist über den Handel Einstellmöglichkeiten sowie Meldungen Z u b e h ö r und Kundendienst erhältlich: zum Betriebszustand angezeigt. Im Display werden zusätzliche Zubehör Bestellnummer Informationen angezeigt, diese werden... -
Seite 13: K Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch de Wasserhärte auswählen Vor dem ersten Die richtige Einstellung der Wasserhärte Gebrauch ist wichtig, damit das Gerät rechtzeitig anzeigt, wenn es entkalkt werden muss. Die voreingestellte Wasserhärte ist I n diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie V o r d e m e r s t e n G e b r a u c h Stufe 4. -
Seite 14: Bohnenbehälter Füllen
de Vor dem ersten Gebrauch Möchten Sie mit Home Connect Bohnenbehälter füllen verbunden werden Mit diesem Gerät können Sie Um das Gerät jetzt mit dem WLAN - ■ Kaffeegetränke aus Kaffeebohnen oder Netzwerk (Heimnetzwerk) zu gemahlenem Kaffee (kein löslicher verbinden mit der rechten Kaffee) zubereiten. -
Seite 15: Gerät Bedienen
Gerät bedienen de Wassertank füllen Gerät bedienen Wichtig: Den Wassertank täglich mit frischem, kaltem Wasser ohne I n diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Kohlensäure befüllen. Vor dem Betrieb G e r ä t b e d i e n e n Ihr Gerät für die Getränkezubereitung prüfen, ob der Wassertank ausreichend vorbereiten und wie Sie heiße Getränke... - Seite 16 de Gerät bedienen Espresso Americano Milchschaum Espresso Macchiato Warme Milch Caffe Crema Heißwasser Kaffee XL Kannenfunktion (nicht in allen Gerätevarianten Cappuccino verfügbar) coffeeWorld Latte Macchiato -------- Ist das Gerät mit Home Connect Milchkaffee verbunden, können in der App zusätzliche Getränke aus der "Coffeeworld"...
-
Seite 17: Kaffeegetränk Aus Frisch Gemahlenen Bohnen Zubereiten
Gerät bedienen de Kaffeegetränk aus frisch Kaffeegetränk aus gemahlenen Bohnen Kaffeepulver zubereiten zubereiten Sie können dieses Gerät auch mit vorgemahlenem Kaffee betreiben. Sie können zwischen Ristretto, Verwenden Sie keinen löslichen Kaffee. Espresso Doppio, Espresso, Caffe Wie Sie Kaffeegetränke mit Milch Crema, Kaffee XL und Americano zubereiten, wird in einem eigenen wählen. -
Seite 18: Getränke Mit Milch Zubereiten
de Gerät bedienen Hinweise Milchbehälter verwenden Mögliche Pulverreste im ■ Der Milchbehälter H ist speziell zum Pulverschacht mit einem weichen Gebrauch in Verbindung mit diesem Pinsel in den Schacht befördern. Gerät entwickelt worden. Er ist Um den Getränkebezug vorzeitig zu ■... -
Seite 19: Heißes Wasser Beziehen
Gerät bedienen de Heißes Wasser beziehen Zuerst wird Milch in die Tasse oder das Glas ausgegeben. Anschließend wird der Kaffee gebrüht und läuft in die Hinweis: Vor dem Bezug von heißem Tasse oder das Glas. Für Cappuccino Wasser das Milchsystem reinigen und und Espresso Macchiato kann die den Milchbehälter entfernen. -
Seite 20: Getränkeeinstellungen Anpassen
de Gerät bedienen Getränkeeinstellungen anpassen Nachdem Sie ein Getränk ausgewählt haben, können Sie je nach Getränk verschiedene Werte anpassen. Verwenden Sie dazu die folgenden Tasten und den Drehwähler: Taste Funktion Auswahl Kaffeestärke, Pulverkaffee sehr mild * aromaDouble Shot " ■ ■... - Seite 21 Gerät bedienen de Aroma Einstellung Tassengröße auswählen Je länger der Kaffee gebrüht wird, desto Ein Getränk ist ausgewählt. mehr Bitterstoffe und unerwünschte Die Taste ml drücken. Die Aromen werden gelöst. Geschmack und voreingestellte Füllmenge ist je nach Bekömmlichkeit des Kaffees werden Getränkeart unterschiedlich.
-
Seite 22: Mahlgrad Einstellen
de Gerät bedienen Getränketemperatur anpassen Bei laufendem Mahlwerk den Mahlgrad mit dem Drehwähler )J, )j* Nur im “Baristamodus” verfügbar. einstellen. ~ "Menü-Einstellungen" auf Seite 25 Ein beliebiges Getränk ist ausgewählt. Feiner Mahlgrad: Gegen den ■ Uhrzeigersinn drehen. (Bild a) Mit der linken Navigations-Taste die Gröberer Mahlgrad: Im ■... -
Seite 23: Personalisierung
Personalisierung de Die Taste ! drücken, um das Menü Personalisierung zu verlassen oder für den angelegten Benutzer direkt im I m Menü Personalisierung können Anschluss ein individuelles Getränk P e r s o n a l i s i e r u n g Benutzerprofile angelegt werden. -
Seite 24: Individuelle Getränke Speichern
de Kindersicherung Die Einstellungen im Profil können wie Kindersicherung beschrieben geändert werden. ~ "Benutzerprofil anlegen" U m Kinder vor Verbrühungen und auf Seite 23 K i n d e r s i c h e r u n g Verbrennungen zu schützen, kann das Die Taste ! drücken. -
Seite 25: Menü-Einstellungen
Menü-Einstellungen de Die Navigationstaste unter Menü-Einstellungen “Bestätigen” drücken. Die Einstellung ist gespeichert. D as Menü dient dazu, Einstellungen Die Taste $/± drücken, um das M e n ü - E i n s t e l l u n g e n individuell zu ändern, Informationen “Menü”... - Seite 26 de Menü-Einstellungen Bedienmodus Standardmodus Bei Einstellung "Baristamodus" kann im Display ■ Baristamodus direkt ■ durch Drücken der linken Navigationstaste ■ die Temperatur eingestellt werden. durch Drücken der rechten Navigations- ■ taste kann aromaIntense (Brühgeschwin- digkeit) in 3 Stufen eingestellt werden. Getränke-Info Anzeige, welche Menge an Getränken seit der Inbetriebnahme zubereitetet wur- den.
-
Seite 27: Programm "Wasserfilter" Oder "Frostschutz" Starten
Menü-Einstellungen de Bohnentank Einstellung, welcher Bohnenbehälter automatisch aktiv ist. Mit den Wähltasten “Bohnenbehälter” kann vor jedem Bezug der Bohnenbehälter direkt gewählt werden. Zuletzt gewählter Bohnen- Das Gerät merkt sich den zuletzt gewählten Boh- ■ behälter nenbehälter. Standardbehälter rechts Nach jedem Getränkebezug springt das Gerät ■... - Seite 28 de Menü-Einstellungen Wasserfilter entfernen Einen Behälter mit min. 1,0 l Fassungsvermögen unter den Wird kein neuer Wasserfilter eingesetzt, Auslauf stellen und bestätigen. ist die Funktion “Wasserfilter” zu Wasser fließt durch den Filter. Der deaktivieren. Filter wird gespült. In den Menü-Einstellungen Anschließend den Behälter “Wasserfilter”...
-
Seite 29: Home Connect
Beachten Sie dazu die mitgelieferte zusätzliche Funktionen, die das vernetzte Gerät optimal ergänzen. Wird Home Connect Installationsanleitung, die auch unter das Gerät nicht mit dem WLAN http://www.siemens-home.com in Netzwerk (Heimnetzwerk) verbunden, funktioniert das Gerät wie ein weiteren Sprachen zum Download verfügbar ist. Kaffeevollautomat ohne... -
Seite 30: Automatische Anmeldung Im Heimnetzwerk
de Home Connect Automatische Anmeldung im Manuelle Anmeldung im Heimnetzwerk Heimnetzwerk Mit dem Drehwähler „Manuell verbinden“ im Display auswählen. Mit dem Drehwähler “Automatisch Die rechte Navigationstaste unter verbinden” im Display auswählen. „Bestätigen“ drücken. Der Die rechte Navigationstaste unter Kaffeevollautomat richtet ein eigenes “Bestätigen”... -
Seite 31: Wi-Fi Ein- Und Ausschalten
Home Connect de Hinweis: Verbindung trennen Bei Auswahl „Fernstart ausschalten“ werden ausschließlich die Der Kaffeevollautomat kann jederzeit Betriebszustände des vom WLAN-Netzwerk getrennt werden. Kaffeevollautomaten in der Home Connect App angezeigt. Es können Hinweis: Wenn der Kaffeevollautomat Einstellungen vorgenommen, aber kein vom WLAN-Netzwerk getrennt ist, ist Getränkebezug gestartet werden. -
Seite 32: Geräte Info
de Home Connect Geräte Info Fernstart Soll z. B. ein Getränkebezug am Anzeige für Netzwerk- und Kaffeevollautomaten über ein mobiles Geräteinformationen Endgerät gestartet werden, muss der Fernstart aktiviert werden. Taste $/± drücken, den Drehwähler nach links drehen und “Home Achtung! Connect Einstellung”... -
Seite 33: Hinweis Zum Datenschutz
Eindeutige Gerätekennung Eine ausführliche RED ■ (bestehend aus Geräteschlüsseln Konformitätserklärung finden Sie im sowie der MAC Adresse des Internet unter verbauten Wi-Fi www.siemens-home.bsh-group.com auf Kommunikationsmoduls) der Produktseite ihres Gerätes bei den Sicherheitszertifikat des Wi-Fi zusätzlichen Dokumenten. ■ Kommunikationsmoduls (zur informationstechnischen... -
Seite 34: D Tägliche Pflege Und Reinigung
de Tägliche Pflege und Reinigung Hinweise Tägliche Pflege und Neue Schwammtücher können mit ■ Salzen behaftet sein. Salze können Reinigung Flugrost am Edelstahl verursachen. Waschen Sie neue Schwammtücher B ei sorgfältiger Pflege und Reinigung vor Gebrauch gründlich aus. T ä g l i c h e P f l e g e u n d R e i n i g u n g bleibt Ihr Gerät lange funktionsfähig. -
Seite 35: Gerät Reinigen
Tägliche Pflege und Reinigung de Gerät reinigen Milchsystem reinigen Das Milchsystem wird unmittelbar nach Das Gehäuse mit einem weichen, der Zubereitung eines Milchgetränks feuchten Tuch abwischen. automatisch mit einem kurzen Das Display mit einem Dampfstoß gereinigt. Mikrofasertuch reinigen. Mögliche Pulverreste im Warnung Pulverschacht mit einem weichen Pinsel in den Schacht befördern. -
Seite 36: Brüheinheit Reinigen
de Tägliche Pflege und Reinigung Milchsystem einsetzen ~ Bild #: Die Brüheinheit vorsichtig Die einzelnen Teile des herausnehmen und unter fließendem Milchsystems zusammensetzen. Wasser gründlich reinigen. Das Milchsystem in die Abdeckung einsetzen. Das Auslaufsystem in die unterste Position schieben. Die Abdeckung unten einhaken und nach oben schwenken bis sie einrastet. -
Seite 37: Service-Programme
Service-Programme de Zum Entkalken niemals ■ Service-Programme Zitronensäure, Essig oder Mittel auf Essigbasis verwenden. I n gewissen Zeitabständen erscheint je Zum Entkalken und Reinigen ■ S e r v i c e - P r o g r a m m e nach Wasserhärte und Benutzung des ausschließlich die dafür geeigneten Gerätes im Display anstatt der... -
Seite 38: Milchsystem Spülen
de Service-Programme Den Milchbehälter entleeren, Die Taste $/± drücken, um das reinigen und wieder einsetzen. Menü zu öffnen. Das Programm ist beendet. Das Mit dem Drehwähler "Entkalken" Gerät ist wieder betriebsbereit. auswählen. Die Taste $/± drücken, um das Den Drehwähler drücken, um das Programm zu verlassen. -
Seite 39: Reinigen
Service-Programme de Reinigen Die Anweisungen im Display führen durch das Programm. Dauer: ca. 6 Minuten Die Tropfschale entleeren und wieder einsetzen. Die Taste $/± drücken, um das Den Milchbehälter entleeren, Menü zu öffnen. reinigen und wieder anschließen. Mit dem Drehwähler "Reinigen" Das Pulverfach öffnen, eine auswählen. -
Seite 40: Störungen, Was Tun
de Störungen, was tun? Störungen, was tun? W enn eine Störung auftritt, liegt es oft S t ö r u n g e n , w a s t u n ? nur an einer Kleinigkeit. Bevor Sie den Kundendienst rufen, versuchen Sie bitte, mit Hilfe der Tabelle, die Störung selbst zu beheben. - Seite 41 Störungen, was tun? de Problem Ursache Abhilfe Kaffee hat keine “Crema”. Ungeeignete Kaffeesorte. Kaffeesorte mit höherem Anteil an Robusta-Bohnen verwenden. Die Bohnen sind nicht mehr Frische Bohnen verwenden. röstfrisch. Der Mahlgrad ist nicht auf die Mahlgrad feiner einstellen. Kaffeebohnen abgestimmt. Der Kaffee ist zu "sauer".
- Seite 42 de Störungen, was tun? Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige “Bohnenbehäl- Bohnen fallen nicht ins Mahl- Leicht an den Bohnenbehälter klopfen. ter füllen”. Trotz gefülltem werk (zu ölige Bohnen). Eventuell Kaffeesorte wechseln. Bei Bohnenbehälter )B oder das geleertem Bohnenbehälter diesen mit Mahlwerk mahlt keine Kaffee- einem trockenen Tuch auswischen.