Важные Инструкции По Технике Безопасности - Fluval 07 Serie Benutzerhandbuch

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для защиты от травм необходимо соблюдать основные меры предосторожности,
Перед началом эксплуатации
1.
ВЫПОЛНИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ,
а также ознакомьтесь со всеми важными уведомлениями, касающимися
устройства. Несоблюдение этого требования может привести к гибели
рыб и (или) повреждению устройства.
ОПАСНОСТЬ
. Во избежание возможного поражения электрическим
2.
током необходимо соблюдать особую осторожность, поскольку во
время эксплуатации аквариумное оборудование контактирует с
водой. При возникновении любой из приведенных далее ситуаций не
пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство; возвратите его
в официальный сервисный центр для проведения обслуживания или
утилизируйте.
A. Если устройство упало в воду,
устройство и только после этого достаньте его. Если электрические
компоненты устройства намокнут, сразу же отключите устройство.
B. Если вы заметили какие-либо признаки аномальной протечки воды
в устройстве или если выключается устройство защитного отключе-
ния (УЗО) (или прерыватель тока при электрическом замыкании на
землю), отсоедините шнур питания от электросети и.
C. Тщательно осмотрите устройство после установки. Не следует
подключать его при наличии воды на деталях, которые должны
оставаться сухими.
D. Не используйте устройство, если его шнур или вилка повреждены,
если оно неисправно, упало или повреждено каким-либо иным об-
разом. Шнур питания этого устройства не подлежит замене. В случае
повреждения шнура устройство следует утилизировать. Никогда не
обрезайте шнур.
E. Во избежание попадания влаги в вилку или розетку расположите
устройство одной стороной к стене с розеткой. Чтобы вода не
стекала на розетку или вилку, при подключении шнура устрой-
ства к розетке пользователь
должен подсоединить каплеуло-
вительную кабельную петлю (см.
рисунок). Каплеуловительная ка-
бельная петля — это часть шнура
ниже уровня розетки или соеди-
нителя, благодаря которой вода
не будет стекать по шнуру и не по-
падет в розетку. Если вилка или розетка намокли,
шнур. Сначала отсоедините предохранитель или автоматический вы-
ключатель, который обеспечивает подачу питания в устройство. Затем
отключите устройство и проверьте, нет ли воды в розетке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Эксплуатация
3.
устройства детьми или поблизости от
них должна осуществляться под стро-
гим присмотром. Это устройство может
в том числе указанные далее.
ПРОЧИТАЙТЕ И
НЕ
доставайте его! Сначала отключите
НЕ
отсоединяйте
использоваться детьми в возрасте
8 лет и старше, лицами со снижен-
ными физическими, сенсорными или
умственными способностями либо
лицами без надлежащего опыта и
знаний, если за ними будет обеспечен
присмотр или если им будут даны ин-
струкции по безопасной эксплуатации
устройства и они осознают связанные
с ним опасности. Детям запрещено
играть с устройством. Очистка и техни-
ческое обслуживание пользователем
не должны проводиться детьми без
присмотра.
Во избежание травм не прикасайтесь к движущимся или горячим деталям.
4.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
. Перед тем как опустить руки в воду, установить
5.
или снять какие-либо детали, а также выполнить любые операции по
установке, обслуживанию или переноске оборудования, обязательно
отключите или отсоедините все устройства в аквариуме от электросети.
Возьмитесь за вилку и потяните за нее для отсоединения шнура. Никогда
не дергайте за шнур, чтобы вытащить вилку из розетки. Если устройство не
используется, обязательно выключите его из розетки.
ФИЛЬТР-НАСОС ДЛЯ АКВАРИУМОВ ПРЕДНАЗНАЧЕН
Этот
6.
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИЯХ
тельно
предназначено для эксплуатации в декоративных домашних аквариумах и
может использоваться как с пресной, так и с соленой водой. Максимальная
температура воды составляет 35 °C. Не используйте это устройство не по
назначению (например, НЕ используйте его в бассейнах, ванных и пр.).
Использование комплектующих деталей, не рекомендованных или не
продаваемых производителем устройства, может стать причиной небезо-
пасного состояния и привести к аннулированию гарантии.
Устройство не является погружным фильтром-насосом для аквариумов. Не
7.
устанавливайте и не храните это устройство в местах, где оно будет подвер-
гаться воздействию погодных условий или температуры ниже нуля.
Перед эксплуатацией этого устройства убедитесь в том, что оно надежно
8.
установлено и что электрическое соединение соответствует данным, ука-
занным на паспортной табличке. Не допускайте, чтобы фильтрационный
насос работал всухую.
Если необходим удлинитель, используйте шнур с соответствующими номи-
9.
нальными характеристиками. Шнур, рассчитанный на меньшую силу тока
или мощность по сравнению с номинальными характеристиками устрой-
ства, может перегреться. Соблюдайте осторожность при прокладке шнура;
он не должен натягиваться или мешать ходить. Подключение должно вы-
полняться квалифицированным электромонтажником.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
10.
для использования в будущем.
RU-2
исключи-
. Оно