Wenn der Faxtreiber die Löschfunktion beinhaltet ................. 3-15 Wenn der Faxtreiber die Löschfunktion nicht beinhaltet..............3-15 Einrichtung des Faxtreibers (Windows) Senden von Faxdaten........................4-3 4.1.1 Faxbetrieb ............................4-3 4.1.2 Auswahl eines Empfängers aus dem Telefonbuch ................4-5 4.1.3 Erstellen eines Fax-Deckblatts......................4-7 bizhub C200 (Phase2) Inhalt-1...
Seite 4
Importieren und Exportieren der Treibereinstellungen ..............4-28 Erkennen und Beheben von Störungen Faxübertragung ist nicht möglich ....................5-3 Die gewünschten Einstellungen können nicht vorgenommen oder der Sendevorgang kann nicht wie angegeben durchgeführt werden................5-4 Fehlermeldung ........................... 5-4 Index Inhalt-2 bizhub C200 (Phase2)
Dieses System, dieser Drucker Integrierter Netzwerkcontroller Netzwerkcontroller Druckercontroller, einschließlich dieses Drucksystem Systems, und Drucksystem Microsoft Windows Windows 1.1.3 Bildschirmaufnahmen in der vorliegenden Bedienungsanleitung Soweit nichts Anderes erwähnt ist, werden die Faxtreiberfunktionen anhand des Faxtreibers für Windows XP beschrieben. bizhub C200 (Phase2)
Auf diese Weise markierter Text enthält nützliche Informationen und Tipps für eine sichere Verwendung dieses Systems. Vorsichtsmaßnahme Auf diese Weise hervorgehobenen Text sollte man sich gut merken. Details Auf diese Weise hervorgehobener Text enthält Verweise auf ausführlichere Informationen. bizhub C200 (Phase2)
Spezielle Textmarkierungen Taste [Stop] Die Namen der Bedienfeldtasten werden auf diese Weise dargestellt. SYSTEMEINSTELLUNGEN Display-Texte werden wie oben dargestellt angegeben. Hinweis Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können sich in Abhängigkeit von der Systemkonfiguration von der tatsächlichen Systemansicht unterscheiden. bizhub C200 (Phase2)
Auch wenn dieses System als Netzwerkdrucker eingesetzt wird, ist das Drucken oder der Faxversand über den Computer möglich. Drucksystem Computer System Drucker- Controller Hinweis Für den Faxbetrieb wird das optionale Fax-Kit benötigt. bizhub C200 (Phase2)
Ausgabetexts und der enthaltenen Bilder in Bitmapdaten) wird vom Druckercontroller vorgenommen. Anschließend werden die Daten im Speicher des Systems abgelegt und wie ein herkömmlicher Faxauftrag übertragen. Computer Verwendung über Verwendung über eine eine USB-Verbindung Netzwerkverbindung Anwendung Anwendung Druckertreiber Druckertreiber Ethernet (TCP/IP) System Druck Druckercontroller PS/PCL-Verarbeitung (Rasterung) bizhub C200 (Phase2)
Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008 Standard/ Enterprise, Windows Server 2008 Standard/Enterprise x64 Prozessor Gemäß Empfehlungen für das Betriebssystem Speicher Für das Betriebssystem empfohlene Kapazität Mit ausreichenden Speicherressourcen im verwendeten Betriebssystem und den verwendeten Anwendungen Laufwerk bizhub C200 (Phase2)
Ausführliche Informationen zum Anschluss dieses Systems an einen Computer finden Sie in der Bedienungsanleitung – Drucken. Zur Aktualisierung eines vorhandenen Faxtreibers ist zunächst der vorhandene Faxtreiber zu löschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Deinstallation des Faxtreibers" auf Seite 3-15. bizhub C200 (Phase2)
In dieser Bedienungsanleitung wird die Einrichtung mit dem Druckerinstallations-Assistenten nur für den LPR/Port9100-Druck beschrieben. Informationen zur Installation über andere Netzwerkverbindungen finden Sie in der Bedienungsanleitung – Drucken. In dieser Bedienungsanleitung wird die Einrichtung der USB-Verbindung nur anhand der Plug & Play- Methode beschrieben. bizhub C200 (Phase2)
In dieser Bedienungsanleitung wird die Einrichtung mit dem Druckerinstallations-Assistenten nur für den LPR/Port9100-Druck beschrieben. Informationen zur Installation über andere Netzwerkverbindungen (SMB, IPP/IPPS) finden Sie in der Bedienungsanleitung – Drucken. In dieser Bedienungsanleitung wird die Einrichtung der USB-Verbindung nur anhand der Plug & Play- Methode beschrieben. bizhub C200 (Phase2)
Ausführliche Informationen zum Festlegen der RAW-Port-Nummer dieses Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung – Netzwerkadministrator. LPD-Einstellung für dieses System Zur Verwendung des LPR-Drucks aktivieren Sie im Bildschirm "TCP/IP" dieses Systems die LPD-Einstellung. Details Ausführliche Informationen über die LPD-Einstellungen dieses Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung – Netzwerk-Administrator. bizhub C200 (Phase2)
Geben Sie den Ordner auf der DVD an, in dem sich der Faxtreiber befindet, und klicken Sie dann auf [Öffnen]. – Wählen Sie den entsprechenden Ordner für den zu verwendenden Druckertreiber, das Betriebssystem und die Sprache aus. bizhub C200 (Phase2)
Seite 23
Fenster "Drucker und Faxgeräte" angezeigt wird. Nehmen Sie die DVD aus dem DVD-Laufwerk. Damit ist die Installation des Faxtreibers abgeschlossen. Hinweis Wenn auf diesem System sowohl die LPR- als auch die Port9100-Einstellungen aktiviert sind, sind Druckertreiber und System über LPR verbunden. bizhub C200 (Phase2)
Geben Sie den Ordner auf der DVD an, in dem sich der Faxtreiber befindet, und klicken Sie dann auf [Öffnen]. – Wählen Sie den entsprechenden Ordner für den zu verwendenden Druckertreiber, das Betriebssystem und die Sprache aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Die Liste "Drucker" wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. bizhub C200 (Phase2)
Seite 25
Fenster "Drucker und Faxgeräte" angezeigt wird. Nehmen Sie die DVD aus dem DVD-Laufwerk. Damit ist die Installation des Faxtreibers abgeschlossen. Hinweis Wenn auf diesem System sowohl die LPR- als auch die Port9100-Einstellungen aktiviert sind, sind Druckertreiber und System über LPR verbunden. bizhub C200 (Phase2)
Geben Sie den Ordner auf der DVD an, in dem sich der Faxtreiber befindet, und klicken Sie dann auf [Öffnen]. – Wählen Sie den entsprechenden Ordner für den zu verwendenden Druckertreiber, das Betriebssystem und die Sprache aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Die Liste "Drucker" wird angezeigt. 3-10 bizhub C200 (Phase2)
Seite 27
Wenn das Dialogfenster "Digitale Signatur" angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja]. Achten Sie nach dem Abschluss der Installation darauf, dass das Symbol des installierten Druckers im Druckerfenster angezeigt wird. Nehmen Sie die DVD aus dem DVD-Laufwerk. Damit ist die Installation des Faxtreibers abgeschlossen. bizhub C200 (Phase2) 3-11...
Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Achten Sie nach dem Abschluss der Installation darauf, dass das Symbol des installierten Druckers im Fenster "Drucker und Faxgeräte" angezeigt wird. Nehmen Sie die DVD aus dem DVD-Laufwerk. Damit ist die Installation des Faxtreibers abgeschlossen. 3-12 bizhub C200 (Phase2)
Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf [Schließen]. Achten Sie nach dem Abschluss der Installation darauf, dass das Symbol des installierten Druckers im Druckerfenster angezeigt wird. Nehmen Sie die DVD aus dem DVD-Laufwerk. Damit ist die Installation des Faxtreibers abgeschlossen. bizhub C200 (Phase2) 3-13...
Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Achten Sie nach dem Abschluss der Installation darauf, dass das Symbol des installierten Druckers im Druckerfenster angezeigt wird. Nehmen Sie die DVD aus dem DVD-Laufwerk. Damit ist die Installation des Faxtreibers abgeschlossen. 3-14 bizhub C200 (Phase2)
Wenn unter Windows Vista/Server 2008 der Bestätigungsbildschirm für den Löschvorgang angezeigt wird, klicken Sie auf [Löschen]. Schließen Sie das Fenster und starten Sie den Computer neu. – Führen Sie unbedingt einen Neustart des Computers durch. Die Deinstallation des Faxtreibers ist damit abgeschlossen. bizhub C200 (Phase2) 3-15...
Seite 32
Modellname in den letzten Zeilen erwähnt wird. Überprüfen Sie dann, ob die Datei des entsprechenden Modells vorhanden ist. Die PNF-Datei hat dieselbe Nummer wie die INF-Datei. Wenn Sie unter Windows Vista/Server 2008 eine Datei anhand der Option "Treiber und Treiberpaket entfernen" gelöscht haben, ist dieser Vorgang nicht erforderlich. 3-16 bizhub C200 (Phase2)
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einstellungen" auf Seite 4-10. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Drucken] (oder [OK]). Das Dialogfeld "Faxübertragungs-Popup" wird angezeigt. Geben Sie in den Textfeldern "Name" und "Fax-Nr." den Namen des Empfängers und die Faxnummer ein. bizhub C200 (Phase2)
Seite 36
Wählen Sie ggf. das Kontrollkästchen "Deckblatt" aus, um ein Fax-Deckblatt zu erstellen. – Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Erstellen eines Fax-Deckblatts" auf Seite 4-7. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Die Faxdaten werden über dieses System versendet. bizhub C200 (Phase2)
Wählen Sie auf der linken Seite des Dialogfelds die Option "Persönliche Liste" oder "Gruppe", um den gewünschten Empfänger unter "Teilnehmer Information" anzuzeigen. – Klicken Sie auf die Schaltfläche [Suchen], um die Parameter für die Suche nach einem Empfänger festzulegen. bizhub C200 (Phase2)
Seite 38
Gruppe zur Liste "Empfänger" (Gruppenübertragung) hinzugefügt werden. Wählen Sie dazu die gewünschte Gruppe aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Zu Empfängern zufügen]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Die angegebenen Namen werden zur Liste "Empfänger" hinzugefügt und das Dialogfeld "Faxübertragungs-Popup" wird erneut angezeigt. bizhub C200 (Phase2)
20 Zeichen im Textfeld "Beliebige Eingabe" eingeben. – Seiten: Festlegen der Anzahl der zu sendenden Seiten. – Kommentar: Eingabe des Texts, der im Kommentarfeld angezeigt werden soll. Im Textfeld "Kommentar" können maximal 640 Zeichen eingegeben werden. Zeilenumbrüche gelten als zwei Zeichen. bizhub C200 (Phase2)
Seite 40
Wenn ein Empfänger nicht im Dialogfeld "Faxübertragungs-Popup" angegeben ist, kann die Option "Satzinformationen laden" nicht ausgewählt werden. Gleiches gilt für die Registerkarte Fax im Dialogfeld "Druckeinstellungen". Auch hier kann diese Option in diesem Fall nicht ausgewählt werden. bizhub C200 (Phase2)
Seite 41
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Überprüfen], um ein vergrößertes Vorschaubild anzuzeigen. – Klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern], um die Deckblatteinstellungen zu speichern. Die Einstellungen können jetzt jederzeit in der Dropdown-Liste "Deckblatteinstellungen" ausgewählt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. bizhub C200 (Phase2)
Vorschaubild zur Prüfung des Druckauftrags angezeigt. Details Zur Verwendung von installiertem Zubehör müssen Sie die entsprechenden Einstellungen für das Zubehör festlegen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Festlegen der Einstellungen auf der Registerkarte "Konfiguration"" auf Seite 4-19. 4-10 bizhub C200 (Phase2)
Anzeige des Dialogfelds "Volumenverfolgung" bei Angabe eines Druckauftrags zur Druck öffnen Eingabe des Abteilungsnamens. Benutzerdef. Format Speichern der benutzerdefinierten Formate. speichern Hinweis Um die Registerkarte "Einstellungen" zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol "xxxxxxx FAX" und anschließend auf "Eigenschaften". bizhub C200 (Phase2) 4-11...
Angabe des Faxdeckblatts. Diese Funktion kann beim Versenden einer Faxnachricht ausgewählt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Erstellen eines Fax-Deckblatts" auf Seite 4-7. Telefonbuch Bearbeiten des Telefonbuchs. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Hinzufü- gen eines Empfängers zum Telefonbuch" auf Seite 4-20. 4-12 bizhub C200 (Phase2)
Breite: Geben Sie die Breite des benutzerdefinierten Formats in der ausgewählten Maßeinheit an. – Länge: Geben Sie die Länge des benutzerdefinierten Formats in der ausgewählten Maßeinheit an. – Einheit: Legen Sie die Maßeinheit für die Angabe des Formats fest. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. bizhub C200 (Phase2) 4-13...
Klicken Sie auf die Registerkarte Basis. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Volumenverfolgung]. Geben Sie den Abteilungsnamen und das Kennwort ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Hinweis Ausführliche Informationen über die Volumenverfolgung erhalten Sie vom Administrator dieses Systems. 4-14 bizhub C200 (Phase2)
Mehrere Seiten werden auf ein Blatt gedruckt oder eine Seite eines Originals auf meh- rere Seiten verteilt. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Kombinationsdetails], um die ent- sprechenden Details festzulegen. Leere Seiten überspringen Leerseiten werden beim Drucken eliminiert. bizhub C200 (Phase2) 4-15...
Klicken Sie zum Ändern der Einstellungen für "Seitenrand" und "Überlappung Breitenlinie" auf die Schaltfläche [Kombinationsdetails] und legen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld die gewünschten Einstellungen fest. Vorsichtsmaßnahme Beim Drucken eines Jobs, der Seiten mit unterschiedlichen Formaten oder Ausrichtungen enthält, können Bilder fehlen oder überlappend dargestellt werden. 4-16 bizhub C200 (Phase2)
Unter Windows Vista x64/Server 2008 x64 kann die Funktion "Wasserzeichen" nicht gleichzeitig mit einer der folgenden Funktionen verwendet werden. - [Volumenverfolgung] - [Authentifiz.-Dialogfeld beim Druck öffnen] Klicken Sie auf die Registerkarte Stempel/Gestaltung. Wählen Sie das Kontrollkästchen "Wasserzeichen" aus. Wählen Sie in der Liste das zu druckende Wasserzeichen aus. bizhub C200 (Phase2) 4-17...
Wiederholung: Drucken mehrerer Wasserzeichen auf einer Seite. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Hinweis Bis zu 30 Wasserzeichen können bei aktivierter Freigabe-Einstellung und bis zu 20 Wasserzeichen bei aktivierter privater Einstellung registriert werden. Nur der Administrator kann eine Einstellung unter "Freigabe" auswählen. 4-18 bizhub C200 (Phase2)
Klicken Sie auf die Registerkarte "Konfiguration". Wählen Sie das einzurichtende Zubehör unter "Geräteoptionen" aus. Wählen Sie den Status der Option aus der Dropdownliste "Einstell." aus. Hinweis Wenn ein "Modell" unter "Geräteoptionen" verfügbar ist, wählen Sie das zu verwendende Modell. bizhub C200 (Phase2) 4-19...
Wählen Sie auf der linken Seite des Dialogfelds die Option "Persönliche Liste" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Neu hinzuf...]. Das Dialogfeld "Teilnehmer Information\\Persönliche Liste" wird angezeigt. Geben Sie die entsprechenden Informationen in den Textfeldern "Name", "Fax Nr.", "Firma" und "Abteilung" ein. 4-20 bizhub C200 (Phase2)
Seite 53
Wenn ein Name hinzugefügt wurde, ist die Bearbeitung des Telefonbuchs abgeschlossen. Bei der ersten Registrierung eines Telefonbuchs wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie die Speicherung des Telefonbuchs bestätigen müssen. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Ja]. Das Speicherdialogfeld wird angezeigt. bizhub C200 (Phase2) 4-21...
Seite 54
Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Telefonbuchs auf "Neu" im Menü "Datei" im Dialogfeld "Telefonbuch". Zum Speichern einer Datei unter einem anderen Namen wählen Sie "Speichern unter" im Menü "Datei". – Die Dateiendung der Telefonbuchdateien lautet ".csv". 4-22 bizhub C200 (Phase2)
[Löschen] klicken. Wird ein Empfänger gelöscht, wird er auch aus der registrierten Gruppe entfernt. Hinweis Beim Versand einer Faxnachricht werden die Namen und Faxnummern, die manuell eingegeben und über die Schaltfläche [In Telefonbuch eintragen] gespeichert wurden, im Telefonbuchordner "Einfacher Eintrag" angezeigt. bizhub C200 (Phase2) 4-23...
Wählen Sie den gewünschten Ordner aus und klicken Sie dann auf [Löschen]. So suchen Sie nach persönlichen Informationen Klicken Sie auf der rechten Seite des Dialogfelds auf die Schaltfläche [Suchen], um das Suchdialogfeld anzuzeigen und die Suchparameter einzugeben. 4-24 bizhub C200 (Phase2)
Freigabe: Festlegen, ob die angegebene Datei als öffentliche oder private Datei registriert wird. – Kommentar: Eingabe einer detaillierten Beschreibung der angegebenen Datei (optional). Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Die angegebenen Einstellungen werden in der Dropdown-Liste "Favoriteneinstellung" registriert. bizhub C200 (Phase2) 4-25...
Informationen hierzu finden Sie unter "Importieren und Exportieren der Treibereinstellungen" auf Seite 4-28. 4.9.2 Abrufen der Einstellungen Wählen Sie im Dialogfeld "Druckeinstellungen" in der Dropdown-Liste "Favoriteneinstellung" die abzurufenden Einstellungen aus. Die Einstellwerte werden abgerufen und die Einstellungen für den Faxtreiber geändert. 4-26 bizhub C200 (Phase2)
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Option...]. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen des Elements, das abgerufen werden soll, und klicken Sie anschließend auf [OK]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Hinweis Die festgelegten Einstellungen der Treiberfunktionen können nicht geändert werden. bizhub C200 (Phase2) 4-27...
Die angegebene Datei wird erstellt. Die Dateierweiterung ist ".ksf". Hinweis Wenn Sie die angegebene Datei, die in der Dropdown-Liste "Favoriteneinstellung" gespeichert wurde, einlesen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche [Import...] und geben dann die Datei an. 4-28 bizhub C200 (Phase2)
Netzwerk ist noch nicht aufgebaut (beim administrator. Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk). Falls das Problem nach all diesen Maßnahmen immer noch besteht, lesen Sie die Bedienungsanleitung – Kopieren, die Bedienungsanleitung – Netzwerk-Scanner/Fax/Arbeiten mit Netzwerk-Fax oder die Bedienungsanleitung – Drucken. bizhub C200 (Phase2)
Fehlermeldung Meldung Ursache und Fehlerbehebung Keine Verbindung zum Es konnte keine Verbindung zum Netzwerk hergestellt werden. Netzwerk möglich. Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Prüfen Sie außerdem, ob die Netzwerkeinstellungen korrekt angegeben wurden. bizhub C200 (Phase2)
Seite 67
4-20 4-17 Wasserzeichen Windows Importieren 4-28 3-10 3-14 Windows 2000 Installieren Windows Server 2003 3-12 IP-Adresse 3-13 Windows Server 2008 Windows Vista 3-13 3-12 Windows XP Kombination 4-16 Lokaler Anschluss 4-16 N in 1 Netzwerkverbindung 4-19 Optionen bizhub C200 (Phase2)