Seite 18
Die Bedienung und Handhabung des Gerätes ist sehr einfach. Es können alle gängigen Medikamentenlösungen zur Inhalationstherapie verwendet werden. Wenden Sie sich bei Fragen, Problemen oder Ersatzteilbedarf jederzeit gerne an den lokalen Colpharma-Service. Ihr Händler oder Apotheker kann Ihnen die Adresse der Colpharma-Landesvertretung mitteilen. Eine Vielzahl...
Seite 19
vERWENDUNGSZWEcK medizinische Zwecke Dieses Produkt ist für die Inhalation von Medikamenten zur Behandlung von Atemwegserkrankungen bestimmt. Benutzer, für die das Produkt bestimmt ist • Rechtlich qualifiziertes medizinisches Personal (Ärzte, Krankenschwestern und Therapeuten). • Für die Behandlung zu Hause, die häusliche Pflege oder den Patienten unter Anleitung von qualifiziertem medizinischem Personal.
SIchERhEITShINWEISE • Befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zum Betrieb und zur Sicherheit dieses Geräts. Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie es für die zukünftige Nutzung auf. • Dieses Gerät darf nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.
vORBEREITUNG UND ANWENDUNG DES GERäTES Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, alle Komponenten zu reinigen wie im Kapitel «Reinigung und Desin- fektion» beschrieben. 1. Zusammensetzen des Vernebler-Sets (11). Achten Sie darauf, dass alle Teile vollständig sind. 2. Füllen Sie den Vernebler mit der von Ihrem Arzt verschriebenen Inhalationslösung. Stellen Sie sicher, dass der Maximalpegel nicht überschritten wird.
REINIGUNG UND DESINFEKTION Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jeder Behandlung gründlich, um Medikamentenrückstände und mögliche Verunreinigungen zu entfernen. Der Kompressor (1) und der Luftschlauch-Anschluss (6) sollten mit einem sauberen, feuchten Tuch gereinigt werden. Waschen Sie Ihre Hände immer gründlich bevor Sie die Zubehörteile säubern und desinfizieren. Setzen Sie den Kompressor unter keinen Umständen Wasser oder Hitze aus.
WARTUNG, PFLEGE UND SERvIcE Bestellen Sie alle Ersatzteile bei Ihrem Händler oder Apotheker oder kontaktieren Sie den Colpharma Service (siehe Vorwort). • Wir empfehlen, Vernebler, Mundstück und Masken spätestens nach dreimonatiger Benutzung auszutau- schen. • Der Filter sollte ständig auf Sauberkeit kontrolliert werden und bei Verschmutzung, spätestens nach dreimo- natiger Benutzung, ausgetauscht werden.
GARANTIE Für dieses Gerät gewähren wir 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie gilt nur bei Vorlage des Kassen- belegs. • Die Garantie erstreckt sich nur auf den Kompressor. Die austauschbaren Teile, wie Vernebler, Masken, Mund- stück, Luftschlauch-Anschluss und Filter sind nicht inbegriffen. •...