Hudora RX Aufbau- Und Bedienungsanleitung Seite 4

aufBau- und BedienunGsanleitunG
HerzlicHen GlückwunscH zum kauf iHres Produktes!
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist
fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie diese deshalb genauso wie die Verpackung für
spätere Fragen auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese
Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert.
tecHniscHe sPezifikationen
Artikel: Roller RX
Artikelnummer: 11035
Maximales Aufbaumaß: 152 x 65 x 105
Max. Benutzergewicht: 100 kg
Gewicht: 9,00 kg
Lenker verstellbar: 81 - 105 cm
Häufig gestellte Fragen und Lösung vieler technischer Probleme finden Sie unter:
http://www.hudora.de/
inHalt
1 Rahmen mit Hinterrad und Bremse
1 Vorderrad mit Achse und Achsschrauben
1 vorderes Schutzblech
1 Lenker mit Handbremszügen
1 Beutel mit Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern, Prallschutz, und Werkzeug
1 Bedienungsanleitung
Weitere im Lieferumfang enthaltene Teile sind für Aufbau und Benutzung nicht relevant.
aufBauanleitunG
Der Roller muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
(1) Lösen Sie zunächst die aufgeschraubten Achsmuttern. Auch die Halterung des Bremskabels
(A) muss zunächst gelöst werden (siehe Abb. (II)). Setzen Sie das Vorderrad in die Achsöff-
nungen der Lenkergabel ein und stecken Sie dann Sicherungsscheibe und Schutzblech Halte-
rung auf die Achse, bevor Sie mit der Mutter die Achse festziehen. Achten Sie darauf, dass die
Achse gerade sitzt und das Rad zum Schutzblech hin genug Luft hat.
(2) Befestigen Sie das Schutzblech am Rahmen. Die Schraube wird von vorne durch die Gabel
und dann durch die Schutzblechhalterung geführt. Abschließend die Unterlegscheibe aufsetzen
und die Mutter gut festziehen.
(3) Stellen Sie zur Befestigung und Justierung des Lenkers sicher, dass die Vordergabel in
Fahrtrichtung wie auf Abb.(I) im Rahmen steckt. Dann wird der Lenker in das Rahmenrohr
gesteckt. Dabei darauf achten, dass die Ausrichtung parallel zum Vorderrad ist und dass die
gewünschte Höhe des Lenkers eingestellt wird. Dabei darf der Lenker nicht über die einge-
kerbte Markierung MAX hinaus ausgezogen werden. Zum Festziehen des Lenkers muss die
Lenkerschraube am oberen Lenkerrohr Ende festgezogen werden. Am besten stellt man sich
dabei mit dem Vorderrad zwischen den Beinen vor den Roller und zieht diese Schraube so fest
an, dass die Lenkfunktion sicher gewährleistet werden kann. Zuletzt wird das Bremskabel wie-
der in die Kabelhalterung eingeführt und die Funktion der Bremse wird überprüft. Gegebenfalls
muss diese nachgestellt werden.
(4) Durch das Lösen der vier Schrauben am Lenkerkopf, kann der Neigungswinkel des Lenkers
eingestellt werden. Beachten Sie, dass sich hierdurch die Lenkerhöhe verändert. Ziehen Sie
die Schrauben nachher wieder gut fest, damit der Lenker beim Fahren nicht herunterklappt.
anleitunG zur einstellunG des BremssYstems:
Das Bremssystem ist werksseitig vormontiert und sollte vor Inbetriebnahme des Rades geprüft
und ggfs. nachjustiert werden. Dazu gehen Sie bitte wie folgt vor: Prüfen Sie die Position der
Bremsbeläge auf gleichmäßiges Anliegen auf der Felgenflanke. Sollte dieses nicht stimmen,
können Sie es durch lösen der Bremsbackenschraube (B) einstellen. Der empfohlene Abstand
zwischen Felge und Bremsbelag beträgt ca. 1.5 bis 2 mm. Sollte dieser größer oder kleiner
sein, können Sie diesen durch drehen der Justierschraube (C) ändern (Drehen Sie die Schraube
rein – wird die Bremskraft schwächer! Drehen Sie die Stellschraube raus – dann wird die
Bremskraft stärker!). Bei zu großem Abstand der Bremsbeläge, sollte der Bremszug an der
Klemmschraube (D) durch lösen der Mutter und nachziehen des Bremszuges eingestellt werden.
wicHtiG! Nach jeder Arbeit an der Bremse, prüfen Sie bitte genau ob alle Schrauben fest
sind und die Funktion der Bremse tatsächlich gegeben ist. Fehlfunktion der Bremse kann zu
großer Gefahr und Unfällen führen!
wartunG und PfleGe
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit scharfen
Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Ver-
schleissspuren und beseitigen Sie diese umgehend. Stellen Sie sicher, dass Verschraubungen
an beweglichen Teilen, wie Achse und Lenkung fest angezogen sind und sich auch während der
Fahrt nicht lösen können. Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten
Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur
original Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Ver-
änderungen vor. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein,
darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service
Kontakt auf (http://www.hudora.de/).
entsorGunGsHinweis
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rück-
gabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen vor Ort.
11035_Roller_MAN_neu.indd 4
serVice:
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind
wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche Informationen zum
Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verlorengegangene Aufbauanleitungen unter
http://www.hudora.de/artnr/11035/
warnunG!
• Nicht geeignet für Personen mit einem Körpergewicht von mehr als 100 kg
• Der Roller ist nur für eine Person geeignet. Benutzen Sie den Roller nur auf
geeigneten Flächen, die glatt, sauber und trocken sein sollten. Meiden Sie abschüssiges
Gelände. Bei Dauergebrauch kann die Bremse heiß werden! Man sollte sie vor dem
Abkühlen nicht berühren.
• Nehmen Sie immer Rücksicht auf andere Menschen.
• Passen Sie Ihre Fahrweise Ihrem Fahrkönnen an.
• Zu Ihrer eigenen Sicherheit achten Sie auf geeignete Schutzkleidung. Fahren Sie niemals
ohne Helm, Handgelenk-, Ellbogen- und Knieschutz. Sie sollten niemals ohne Schuhe
fahren!
• Bevor Sie starten: Prüfen Sie alle Verbindungselemente bzw. Verschlussteile auf ihren
festen
von selbstsichernden Gewinden kann nach mehrmaligem Lösen und Anziehen
der Verbindungselemente nachlassen.
• Fahren Sie nicht bei Dämmerung, in der Nacht oder bei schlechten Sichtverhältnissen.
Fahren Sie nicht auf Fahrbahnen und in Durchgängen, sowie an Abhängen und Hügeln.
Meiden Sie die Nähe von Treppen und offenen Gewässern.
• Der Roller ist nicht für Sprünge geeignet.
• Der Roller ist kein Fahrzeug im Sinne der StVO! Er ist zum Fahren auf Gehwegen
geeignet.
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur original Ersatzteile. Diese können Sie bei
HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile beschä-
digt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver
wendet werden. Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf
(http://www.hudora.de/artnr/service/).
ersatzteile und oriGinal-zuBeHÖr unter:
http:/ /www.hudora.de/artnr/11035/
instructions for assemBlY and use
conGratulations on Your PurcHase!
Please read this user guide carefully. The user guide is an essential part of the product. Please
keep it carefully along with the packaging in case you have any queries at a later date. If you
are giving this product to another person, please ensure that they receive this user guide too.
This product is not suitable/designed for industrial use.
caractéristiques tecHniques
Article:
Article number:
Maximum dimensions:
Max. user weight:
Weight:
Handlebar adjustable between:
You will find answers to frequently asked questions and solutions to many technical problems
under: http://www.hudora.de/
content
1 frame with rear wheel and brake
1 front wheel with axle and axle screw
1 front mudguard
1 steering column with hand-operated brake cables
1 bag of screws, washers, bolts, shock absorbers and tools
1 user guide
Other parts supplied are not necessary for assembly and use.
assemBlY instructions
The scooter must be assembled by an adult.
(1) Start by unscrewing the axle nuts. The brake cable channel (A) must also be loosened (see
fig. (II)). Place the front wheel in the axle opening of the steering column fork and place the reta-
ining ring and mudguard bracket on the axle before tightening the axle with the bolt. Make sure
that the axle is straight and that there is enough space between the wheel and the mudguard.
(2) Attach the mudguard to the frame. The screw is guided through the fork and then through
the mudguard bracket from the front. Finally, place the washer on the screw and tighten the
bolt firmly.
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Sitz, wie z. B. die Höhenverstellung
Roller RX
11035
152 x 65 x 105
100 kg
9,00 kg
81 - 105 cm
des Lenkers. Die Funktionen
Art.-Nr. 11035
Stand 10/10
Seite 4/8
11.11.10 10:37