DEUTSCH Gemeinsame Anweisungen DIESE ANWEISUNGEN WURDEN Für sie, zu ihrer sicherheit und der ihrer mitbewohner zuzammegestellt. lesen sie sie also bitte aufmerksam durch, bevor sie ihr gerät installieren und in gebrauch nehmen. Installation Achten Sie immer darauf, daß sich die Druckknöpfe in den Positionen “...
Bedienung SCHALTELEMENTE AN DER BEDIENUNGSLEISTE Die Wahlschalter können in drei verschiendene Stellungen gedreht werden : keine Gaszufuhr maximale Gaszufuhr minimale Gaszufuhr ENTZÜDEN DER GASBRENNER • Der Brenner wird eingenschaltet, bevor man Töpfe oder Pfannen aufsetzt. Drücken Sie den Knopf mit einem aufgezeichneten kleinen Funken.
Elektro-Backofen Funktions-Wahlschalter für Backofen Symbole: Backofen-Innenbeleuchtung Ober- und Unterhitze eingeschaltet Heisluftbetrieb Grill Temperaturregler für Backofen Durch Drehen des Temperaturreglers kann die geeignetste Temperatur (zwischen 50 und 250°) gewählt werden. Kurzzeitmesser Der Kurzzeitmesser hat keine Schaltfunktion, sondern lediglich eine Signalfunktion. Sie können Zeiten bis zu 60 Minuten einstellen.
Erst-Installation Nach der Installation des Backofens: a) den Temperaturwähler auf MAX stellen; b) den Backofen-Funktionsschalter auf die Funktion c) den leeren Backofen einschalten für etwa 45 Minuten; d) dem Raum Frischluft zuführen (z.B. durch das Öffnen eines Fensters) Während dieser Zeit kann ein unangenehmer Geruch auftreten.
Seite 8
Ratschläge für das Garen von Fisch Bedienung und Fleisch Mit den Funktions-Wahlschalter und Thermostat den Sie können Fleisch in hitzebeständiges Geschirr Temperaturregler können Sie die passende legen, oder direkt auf den Rost. Dabei ist daran zu Hitzezuführung (Kochart) und die im Rezept denken, die Pratpfanne in die erste Ebene von unten genannte Temperatur einstellen.
Tabelle für die dauer herkömmlicher Kochvorgänge und mit Heißluft Kochzeit herkömmlicher Kochvorgang mit Heißluft NOTEN GERICHT Leiste Leiste Tempe- °C Tempe- °C ratur ratur in Minuten GEBÄCK Rührteig 2 (1 und 3) 45 ~ 60 Hefeteig 2 (1 und 3) 20 ~ 35 Mürbeteig, Tortenboden 2 (1 und 3)
Reinigung der Kochmulde • Ziehen Sie vor jeder Reinigungsarbeit den Gerätenetzstecker. Waschen Sie die emaillierten Teile mit lauwarmem Wasser und Spülmittel; benutzen Sie keine scheuernden Produkte, die zu Beschädigungen führen könnten. Waschen Sie die Düsen und die Brennerköpfe häufig mit heißem Wasser und Spülmittel und achten Sie darauf, daß...
Reinigung des Backofens Reinigen Sie den Backofen nach jedem Gebrauch gründlich und solange er noch lauwarm ist, denn gerade dann lassen sich Ansammlungen von Fett u.ä., Fruchtsaftspritzer, Zucker- oder Fettreste besonders leicht entfernen, da sie noch nicht völlig eingetrocknet sind. Verwenden Sie hierzu heißes Wasser und ein Reinigungsmittel bzw.
Störungen und ihre Behebung Wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert, sollten Sie folgende Überprüfungen vornehmen, ehe Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden: DAS GAS TRITT NICHT SO AUS, WIE ES Vergewissern Sie sich, daß SOLLTE -die Löcher in den Flammenverteilerringen der Gasbrenner nicht verstopft sind;...
Aufstellung Dieses Gerät entsprich Typ "X". Es wurde entworfen für Einbau zwischen zwei Möbelteilen, deren Höhe die Höhe der Kochmulde nicht übertrifft (EN 60 335-2-6). Der Herd darf in einer Küche, nicht aber in einem Badezimmer aufgestellt werden. Die Anweisungen für die Aufstellung des Gerätes sind in den Abbildungen dieser Seite zu finden.
Spritzerschutzmontage Ein Edelstahl-Spritzerschutz wird mit dem Gerät geliefert. Er muß an der Rückseite der Kochmulde eingebaut werden. Der Spritzerschutz ist im oberen Teil der Verpackung zu finden. 1. Die Kochmulde reinigen. 2. Eine Schwammdichtung wird mit der Gebrauchsanweisungen geliefert. 3. Die Schwammdichtung an der Rückseite FO 2347 der Kochmulde befestigen und darauf Abb.
Installation Die folgenden Anweisungen sind für qualifizierte Installateure bestimmt, denn die Installations-, Einstell- und Wartungsarbeiten müssen in korrekter Weise und unter Einhaltung geltender Normen und Vorschriften ausgeführt werden. Die Eingriffe sind bei ausgeschaltetem Gerät vorzunehmen. DER HERSTELLER LEHNT JEDE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AB, DIE DURCH EINE NICHT NORMGERECHT DURCHGEFÜHRTE INSTALLATION HERVORGERUFEN...
Seite 17
ANSCHLUSS AN DIE GASLEITUNG Der Gasanschluß ist nach Maßgabe der jeweils geltenden Landesnormen vorzunehmen. Die Geräte werden werkseitig getestet und auf die Gasart eingestellt, die auf dem kleinen Typenschild an der Herdrückseite neben dem Anschlußrohrstutzen angegeben ist. Vergewissern Sie sich, daß die Gasart, mit der der Herd betrieben werden soll, mit der auf dem Typenschild angegebenen Gasart übereinstimmt.
ANPASSUNG AN UNTERSCHIEDLICHE GASARTEN Um den Herd an eine andere Gasart anzupassen als an die, für die er eingerichtet ist, müssen der Reihe nach folgende Schritte ausgeführt werden: GASANSCHLUSS (ABB. 7) Flüssiggas: den Schlauchanschluß “C” benutzen Erdgas: den Anschluß “A” benutzen In jedem Fall die Dichtung “B”...
Anschluß an das Stromnetz Das Gerät ist für den Betrieb mit einer Einphasen- Versorgungsspannung von 230 V angelegt. Der Elektroanschluß muß nach Maßgabe der geltenden Normen und der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Stellen Sie vor der Inangriffnahme des Elektro- anschlusses sicher, daß - die Sicherung und die Hausinstallation auf die maximale Belastung des Geräts (siehe Typenschild) ausgelegt sind;...
GARANTIE - KUNDENDIENST FÜR BENELUX Bei Reparaturarbeiten vor Ablauf der Garantie des 6 Wenn während der Gesamtgarantie ein Betriebsfehler Gerätes müssen die Originalrechnung oder der auftritt, dessen Beseitigung nicht möglich ist, so wird das Empfangschein vorgelegt oder gemeinsam mit dem Gerät kostenlos ersetzt.