Verwandte Anleitungen für Airwell FBD series
Inhaltszusammenfassung für Airwell FBD series
- Seite 1 Installation manual AIR CONDITIONER FLOOR CEILING English Indoor unit floor ceiling type...
-
Seite 2: General Recommendations
Indoor unit floor ceiling type IT IS MANDATORY TO CUT OFF POWER SUPPLY BEFORE STARTING TO WORK IN THE ELECTRIC CASING BOXES. GENERAL RECOMMENDATIONS - Congratulations for having selected an our air conditioner. SAFETY DIRECTIONS - Follow the safety rules in force when you are working on your appliance. - Installation and maintenance of the equipment must only be performed by qualified specialists in accordance with the rules of good workmanship and prevailing standards and instructions. - Seite 3 Indoor unit floor ceiling type PRECAUTIONS Danger This sign warns of death or serious injury. Do not attempt to install this air conditioner by yourself. This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service personnel for repairs. When moving, consult authorized service personnel for disconnection and installation of the unit. Do not become excessively chilled by staying for lengthy periods in the direct cooling airflow.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Indoor unit floor ceiling type SUMMARY DESCRIPTION Installation/service tools.........................5 Operating temperature range........................6 Dimensions of Indoor Unit ........................6 Dimensions of Outdoor Units.........................6 INSTALLATION Location of the Indoor Unit .........................7-8 Location of the Outdoor Unit........................9 Refrigerant Line ...........................10 Installation............................Electrical Connections ........................Final Tasks............................ -
Seite 5: Installation/Service Tools
Indoor unit floor ceiling type INSTALLATION/SERVICE TOOLS CAUTION New Refrigerant Air Conditioner Installation THIS AIR CONDTIONER ADOPTS THE NEW HFC REFRIGERANT (R410A) WHICH DOES NOT DESTROY OZONE LAYER. R410A refrigerant is apt to be affected by impurities such as water, oxidizing membrane, and oils because the working pressure of R410A refrigerant is approx. -
Seite 6: Dimensions Of Indoor Unit
Indoor unit floor ceiling type DIMENSIONS OF INDOOR UNIT Unit: mm Model (KBtu/h) 18/24 1068 DC INVERTER 1285 1200 36/48/60 1650 1565 12/18/24 1068 ON-OFF 30/36/48 1285 1200 (50Hz) 1650 1565 ON-OFF 1285 1200 (60Hz) 48/60 1650 1565 DIMENSIONS OF OUTDOOR UNITS Unit: mm DC INVERTER CAPACITY... -
Seite 7: Installation
Indoor unit floor ceiling type Indoor Unit Instrallation INSTALLATION INSTRUCTIONS SELECTION OF INSTALLATION LOCATION. CAUTION FOR INSTALLATION WHERE AIR CONDITIONER TROUBLE IS LIKELY TO OCCUR. Where there is too much of oil. condersation water is easily drained Where it is acid base area. out. -
Seite 8: Indoor Unit Installation
Indoor unit floor ceiling type Indoor Unit Installation Hanging arm Hanging screw bolt Side board Ceiling Installation Downward slope : (1-2)/100 Wall Mounting Installtion... -
Seite 9: Installation Of The Outdoor Unit
Indoor unit floor ceiling type INSTALLATION OF THE OUTDOOR UNIT - Minimum clearance to respect (in mm). minimum... -
Seite 10: Refrigerant Connections
Indoor unit floor ceiling type REFRIGERANT CONNECTIONS MAXIMUM PIPE LENGTH & HEIGHT (TYPE ON-OFF) LENGTH OF ADDITIONAL CAPACITY TUBE OD: LIQUID - GAS A- L.MAX B - H.MAX PRECHARGE CHARGE (KBtu/h) (Inch) (g/m) 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 48/60 3/8"-3/4" MAXIMUM PIPE LENGTH &... - Seite 11 Indoor unit floor ceiling type INSTALLATION OF TUBING ON WALL SUPPORT - After choosing your coolant tubing input location (right, left or rear), you can set up your tubing. To do this, use the installation template in order to form the tubes correctly and thus facilitate connection.
-
Seite 12: Vacuum Of Cooling Pipes And Indoor Unit
Indoor unit floor ceiling type VACUUM OF COOLING PIPES AND INDOOR UNIT - Only the outdoor unit is charged with R410A cooling fluid. The indoor unit contains a small quantity of a neutral gas. This the reason it is imperative to vacuum the linking pipes and the indoor unit. ASSEMBLY - The outdoor unit is equipped with a valve allowing to vacuum the installation (large valve) 1 Connect the connecting pipes to the outdoor unit by FLARE NUTS and to the indoor unit by... -
Seite 13: Electrical Connections
Indoor unit floor ceiling type ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN INDOOR AND OUTDOOR UNIT ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical wiring and connections should be made by qualified electricians and in accordance with local electrical codes and regulation. The air conditioner units must be grounded. The air conditioner unit must be connected to an adequate power outlet from a separate branch circuit protected... - Seite 14 Indoor unit floor ceiling type ON-OFF TYPE(50Hz) 24/30/36KBtu/h 230V 1~ 50Hz 230V 1~ 50Hz Capacity 12/18K 30K/36K From Indoor Power supply Fuse Rating 1- Power Cable (IDU) 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm 2- Interconnecting Cable 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm 3- Interconnecting Cable...
-
Seite 15: Final Tasks
Indoor unit floor ceiling type INVERTER TYPE Capacity Power supply Indoor & Outdoor Fuse Rating (ODU/IDU) 16A / 10A 20A / 10A 30A / 10A 30A / 10A 1- Power Cable (ODU) 3 x 2.5mm 3 x 2.5mm 5 x 2.5mm 5 x 4.0mm 2- Power Cable (IDU) 3 x 1.0mm... - Seite 17 Montageanleitung TRUHEN-SPLITKLIMAGERÄTE Deutsch Truhen-splitklimageräte...
- Seite 20 Letzte vorkehrungen...
-
Seite 22: Kapazität
Unit: mm KAPAZITÄT (KBtu/h) 18/24 1068 DC INVERTER 1285 1200 36/48/60 1650 1565 12/18/24 1068 ON-OFF 30/36/48 1285 1200 (50Hz) 1650 1565 ON-OFF 1285 1200 (60Hz) 48/60 1650 1565 Unit: mm DC INVERTER KAPAZITÄT (KBtu/h) 30/36 48/60 392 1369 ON-OFF(50Hz） KAPAZITÄT (KBtu/h) 24/30... -
Seite 23: Installation Der Inneneinheit
Installation der Inneneinheit AUSWAHL DES INSTALLATIONSORTES. ACHTUNG: VERMEIDEN SIE INSTALLATIONEN, WO DIE KLIMAANLAGE PROBLEME BEKOMMT. ES GIBT 2 INSTALLATIONSARTEN. DECKENMONTAGE 150 cm oder mehr BODENNAHE MONTAGE 60 cm oder mehr 60 cm oder mehr 100 cm 30 cm oder oder mehr mehr... - Seite 24 Installation der Inneneinheit Hanging arm Hanging screw bolt Side board Ceiling Installation Downward slope : (1-2)/100 Wall Mounting Installtion...
- Seite 26 Maximale Rohrlänge und Höhe (TYP ON-OFF) FLÜSSIGKEITSLEITUNG LÄNGE DER KAPAZITÄT A- L.MAX B - H.MAX ZUSÄTZLICH -GASLEITUNG PRECHARGE (KBtu/h) (g/m) (Inch) 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 48/60 3/8"-3/4" Maximale Rohrlänge und Höhe (TYP INVERTER FLÜSSIGKEITSLEITUNG LÄNGE DER KAPAZITÄT A- L.MAX B - H.MAX ZUSÄTZLICH -GASLEITUNG...
- Seite 28 Pipe Diameter Tightening Torque...
- Seite 29 Schaltvorkehrungen ON-OFF TYPE(60Hz) 36/48/60 KBtu/h INNENGERÄT C1 N1 220V 1~ 60Hz AUSSENGERÄT C1 N1 220V 1~ 60Hz Kapazität INNENGERÄT und AUSSENGERÄT Stromversorgung 30A / 16A 45A/16A 50A/16A Fuse Rating (ODU/IDU) 1- Stromversorgungskabel (ODU) 3 x 4.0mm 3 x 6.0mm 3 x10.0mm 2- Stromversorgungskabel (IDU) 3 x 1.0mm 3 x 1.0mm...
- Seite 30 ON-OFF TYPE(50Hz) 24/30/36 KBtu/h AUSSENGERÄT AUSSENGERÄT INNENGERÄT INNENGERÄT 230V 1~ 50Hz 230V 1~ 50Hz Kapazität 12/18K 30K/36K INNENGERÄT Stromversorgung Fuse Rating 1- Stromversorgungskabel (IDU) 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm 2- Verbindungskabel 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm 3- Verbindungskabel 2 x 1.0mm...
-
Seite 31: Letzte Vorkehrungen
INVERTER TYPE INNENGERÄT INNENGERÄT AUSSENGERÄT AUSSENGERÄT Kapazität Stromversorgung IINNENGERÄT und AUSSENGERÄT Fuse Rating (ODU/IDU) 16A / 10A 20A / 10A 30A / 10A 30A / 10A 1- Stromversorgungskabel(ODU) 3 x 2.5mm 3 x 2.5mm 5 x 2.5mm 5 x 4.0mm 2- Stromversorgungskabel(IDU) 3 x 1.0mm 3 x 1.0mm... - Seite 33 Manuel d'installation CLIMATISEUR Split system Allège / plafonnier...
- Seite 36 Tâches finales...
- Seite 37 ATTENTION...
- Seite 38 Unit: mm CAPACITE (KBtu/h) 18/24 1068 DC INVERTER 1285 1200 36/48/60 1650 1565 12/18/24 1068 ON-OFF 30/36/48 1285 1200 (50Hz) 1650 1565 ON-OFF 1285 1200 (60Hz) 48/60 1650 1565 Unit: mm DC INVERTER CAPACITE (KBtu/h) 30/36 48/60 392 1369 ON-OFF(50Hz） CAPACITE (KBtu/h) 24/30...
-
Seite 39: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l’unité intérieure INSTRUCTIONS RELATIVES A L’' I NSTALLATION CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION AVERTISSEMENT: EVITER D'INSTALLER LE CLIMATISEURDANS UN ENDROIT OU IL PEUT ETRE SOUMIS A DES Choisir un endroit où l'eau de condensation peut facilement PERTURBATIONS. être évacuée. - Eviter les endroits où... - Seite 40 Fixer le boulon d'accrochage (utiliser les boulons d'accrochage de taille W3/8 ou M10) Régler la distance entre l'appareil et la dalle ou le plafond au préalable . Fixer le support d'accrochage sur le boulon de suspension. AVERTISSEMENT: veiller à ce que le boulon d'accrochage en saillie sur le plafond soit fixé sur la zone marquée par les flèches.
- Seite 41 DCI 25-35-50-60-72-80...
- Seite 42 MAXIMALE TUBE longueur et Hauteur (TYPE ON-OFF) TUBE LONGUEUR DE CHARGE CAPACITE A- L.MAX B - H.MAX LIQUIDE -GAZ PRECHARGE SUPPLÉMENTAIRES (KBtu/h) (Inch) (g/m) 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 48/60 3/8"-3/4" MAXIMALE TUBE longueur et Hauteur (TYPE INVERTER) TUBE LONGUEUR DE CHARGE CAPACITE A- L.MAX...
- Seite 44 80-85 (N·m)
- Seite 45 Un interrupteur multipolaire de debranchement avec une separation du contact d'au moins 3 mm pour tous les poles devrait etre raccorde en cablage fixe. ON-OFF TYPE(60Hz) 36/48/60 KBtu/h Unité Intérieure C1 N1 220V 1~ 60Hz C1 N1 Unité Extérieur 220V 1~ 60Hz Capacité...
- Seite 46 ON-OFF TYPE(50Hz) 24/30/36 KBtu/h Unité Extérieur Unité Extérieur Unité Intérieure Unité Intérieure 230V 1~ 50Hz 230V 1~ 50Hz Capacité 12/18K 30K/36K Côté d'alimentation Unité Intérieure Calibre fusible 1- Câble d’alimentation(IDU) 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm 2- Câble d’interconnexion 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm...
-
Seite 47: Tâches Finales
INVERTER TYPE Unité Intérieure Unité Intérieure Unité Extérieur Unité Extérieur Capacité Unité Intérieure et Unité Extérieur Côté d'alimentation Calibre fusible (ODU/IDU) 16A / 10A 20A / 10A 30A / 10A 30A / 10A 1- Câble d’alimentation(ODU) 3 x 2.5mm 3 x 2.5mm 5 x 2.5mm 5 x 4.0mm 2- Câble d’alimentation(IDU) - Seite 49 Manual de Instalación ACONDICIONADOR DE AIRE MURAL / DE TECHO Split system mural / de techo Número...
- Seite 52 Tareas finales...
- Seite 54 Unit: mm CAPACIDAD (KBtu/h) 18/24 1068 DC INVERTER 1285 1200 36/48/60 1650 1565 12/18/24 1068 ON-OFF 30/36/48 1285 1200 (50Hz) 1650 1565 ON-OFF 1285 1200 (60Hz) 48/60 1650 1565 Unit: mm DC INVERTER CAPACIDAD (KBtu/h) 30/36 48/60 392 1369 ON-OFF(50Hz） CAPACIDAD (KBtu/h) 24/30...
- Seite 55 Instalación de Unidad de Interior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SELECCIÓN DE UBICACIÓN DE TENGA CUIDADO AL INSTALAR DONDE INSTALACIÓN. PUEDA HABER PROBLEMAS CON EL AIRE ACONDICIONADO Un lugar donde la condensación de agua se pueda disipar fácilmente. Donde hay demasiado aceite Un lugar que pueda sostener el peso de una unidad de Donde sea un área de acido básico.
- Seite 56 Instalación de Unidad de Interior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ajuste el perno de suspensión. (Use pernos de suspensión de tamaño W3/8 o M10) Ajuste la distancia de la unidad a la losa de cielo con anterioridad Fije el soporte colgante al perno de suspensión. ADVERTENCIA Asegúrese que el perno de suspensión extendido desde el cielo se mantenga en el interior de la posición con flecha.
- Seite 58 MÁXIMA TUBO LONGITUD Y ALTURA (TIPO ON-OFF) TUBO DE LÍQUIDO - LONGITUD DE CAPACIDAD A- L.MÁX. B - H.MÁX. ADICIONAL TUBO DE GAS PRECARGA (KBtu/h) (g/m) (Inch) 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 48/60 3/8"-3/4" MÁXIMA TUBO LONGITUD Y ALTURA (TIPO INVERTER) TUBO DE LÍQUIDO - LONGITUD DE CAPACIDAD...
- Seite 61 Un interruptor de desconexion multipolar con una separacion de contacto de por lo menos 3 mm en todos los polos debe conectarse al cableado fijo. ON-OFF TYPE(60Hz) 36/48/60 KBtu/h UNIDAD C1 N1 INTERIOR 220V 1~ 60Hz C1 N1 UNIDAD EXTERIOR 220V 1~ 60Hz Capacidad Lado alimentación...
- Seite 62 TIPO ON-OFF(50Hz) 24/30/36 KBtu/h UNIDAD UNIDAD EXTERIOR EXTERIOR UNIDAD UNIDAD INTERIOR INTERIOR 230V 1~ 50Hz 230V 1~ 50Hz Capacidad 12/18K 30K/36K Unidad Interior Lado alimentación Amperaje 1- Cable de alimentación(IDU) 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm 2- Cable de interconexión 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm...
-
Seite 63: Tareas Finales
TIPO INVERTER UNIDAD UNIDAD INTERIOR INTERIOR UNIDAD UNIDAD EXTERIOR EXTERIOR Capacidad Unidad Interior y la Unidad Exterior Lado alimentación Amperaje (ODU/IDU) 16A / 10A 20A / 10A 30A / 10A 30A / 10A 1- Cable de alimentación(ODU) 3 x 2.5mm 3 x 2.5mm 5 x 2.5mm 5 x 4.0mm... -
Seite 65: Manuale D'installazione
Manuale d'installazione CLIMATIZZATORE Italiano Split system da parete / da soffitto... - Seite 68 Azioni finali...
- Seite 70 Unit: mm CAPACITÀ (KBtu/h) 18/24 1068 DC INVERTER 1285 1200 36/48/60 1650 1565 12/18/24 1068 ON-OFF 30/36/48 1285 1200 (50Hz) 1650 1565 ON-OFF 1285 1200 (60Hz) 48/60 1650 1565 Unit: mm DC INVERTER CAPACITÀ (KBtu/h) 30/36 48/60 392 1369 ON-OFF(50Hz） CAPACITÀ...
-
Seite 71: Installazione Dell'unità Interna
Installazione dell’unità interna ISTRUZIONI PER L' I NSTALLAZIONE SELEZIONE DELLA POSIZIONE ATTENZIONE: EVITARE D’INSTALLAZIONE. L’INSTALLAZIONE DOVE POSSONO AVER LUOGO GUASTI. Dove c’è molto olio. Una posizione in cui l’acqua può essere facilmente drenata. In zone acide o alcaline. Una posizione che ben sopporta il peso dell’unità interna. Dove l’alimentazione elettrica è... - Seite 72 Installazione dell’unità interna ISTRUZIONI PER L’ I NSTALLAZIONE Fissare la vite di sospensione. (Usare viti di sospensione W3/8 o M10) Regolare in anticipo la distanza dell’unità dalla superficie del soffitto. Fissare la staffa di sospensione alla vite di sospensione. AVVERTENZA Assicurare che l’estensione della vite di sospensione dal soffito resti all’interno dell’area segnata con le frecce.
- Seite 74 MASSIMA TUBO LUNGHEZZA E ALTEZZA (TIPO ON-OFF) TUBO LIQUID -TUBO LUNGHEZZA DI CHARGE CAPACITÀ A- L.MAX B - H.MAX PRECARICA ADDITONAL (KBtu/h) (Inch) (g/m) 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 48/60 3/8"-3/4" MASSIMA TUBO LUNGHEZZA E ALTEZZA (TIPO INVERTER) TUBO LIQUID -TUBO LUNGHEZZA DI CHARGE CAPACITÀ...
- Seite 76 R410A 80-85 (N·m)
- Seite 77 L'interruttore di disinserzione di tutti i poli che ha l'apertura dei contatti disinseriti di almeno 3mm in tutti i poli deve essere collegato con la derivazione rigida. Preparare i cavi necessari al collegamento La temperatura del circuito elettrico. refrigerante elevata. Tenere a distanza il cavo di interconnessione dal tubo.
- Seite 78 TIPO ON-OFF (50Hz) 24/30/36 KBtu/h Unità Esterna Unità Esterna Unità Interna Unità Interna 230V 1~ 50Hz 230V 1~ 50Hz Capacità 12/18K 30K/36K Unità Interna Parte alimentazione Portata fusibile 1- Cavo ingresso alimentazione(IDU) 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm 2- Cavo di interconnessione 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm...
- Seite 79 TIPO INVERTER Unità Interna Unità Interna Unità Esterna Unità Esterna Capacità Unità Interna e Unità Esterna Parte alimentazione Portata fusibile (ODU/IDU) 16A / 10A 20A / 10A 30A / 10A 30A / 10A 3 x 2.5mm 3 x 2.5mm 5 x 2.5mm 5 x 4.0mm 1- Cavo ingresso alimentazione(ODU) 3 x 1.0mm...
- Seite 81 Руководство по установке БЛОК ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА РУССКИЙ...
- Seite 84 Завершающие Операции...
- Seite 86 Unit: mm номинальная (KBtu/h) 18/24 1068 DC INVERTER 1285 1200 36/48/60 1650 1565 12/18/24 1068 ON-OFF 30/36/48 1285 1200 (50Hz) 1650 1565 ON-OFF 1285 1200 (60Hz) 48/60 1650 1565 Unit: mm DC INVERTER номинальная (KBtu/h) 30/36 48/60 392 1369 ON-OFF(50Hz） номинальная...
- Seite 89 Hanging arm Hanging screw bolt Side board Ceiling Installation Downward slope : (1-2)/100 Wall Mounting Installtion...
- Seite 90 DCI 25-35-50-60-72-80...
- Seite 91 MAXIMUM PIPES LENGTH & HEIGHT (TYPE ON-OFF) LENGTH OF ADDITIONAL номинальная Труба Жидкость - газ A- L.MAX B - H.MAX PRECHARGE CHARGE (KBtu/h) (Inch) (g/m) 1/4"-1/2" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 48/60 3/8"-3/4" MAXIMUM PIPES LENGTH & HEIGHT (TYPE INVERTER) LENGTH OF ADDITIONAL номинальная...
- Seite 93 15-30 (N·m) 35-40 (N·m) 60-65 (N·m) 45-50 (N·m) 70-75 (N·m) 80-85 (N·m)
- Seite 94 ON-OFF TYPE(60Hz) 36/48/60 KBtu/h ВНУТРЕННИЙ C1 N1 220V 1~ 60Hz внешний C1 N1 220V 1~ 60Hz мощность входная мощность ВНУТРЕННИЙ и внешний предохранителя (ODU/IDU) 30A / 16A 45A/16A 50A/16A 1- Кабель (жил) (ODU) 3 x 4.0mm 3 x 6.0mm 3 x10.0mm 2- Кабель...
- Seite 95 ON-OFF TYPE(50Hz) 24/30/36 KBtu/h внешний внешний ВНУТРЕННИЙ ВНУТРЕННИЙ 230V 1~ 50Hz 230V 1~ 50Hz мощность 12/18K 30K/36K ВНУТРЕННИЙ входная мощность предохранителя 1- Кабель (жил)(IDU) 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm 2- Соединительный кабель 3 x 1.5mm 3 x 2.5mm 3 x 4.0mm 3- Соединительный...
- Seite 96 INVERTER TYPE ВНУТРЕННИЙ ВНУТРЕННИЙ внешний внешний мощность ВНУТРЕННИЙ и внешний входная мощность предохранителя (ODU/IDU) 16A / 10A 20A / 10A 30A / 10A 30A / 10A 1- Кабель (жил)(ODU) 3 x 2.5mm 3 x 2.5mm 5 x 2.5mm 5 x 4.0mm 2- Кабель...