Hecht 8616 SE Originalbetriebsanleitung Seite 72

• Nespouštějte ani nepracujte s motorem v uzavřeném prostoru, i když jsou otevřená okna a dveře.
EN
Varování: Spouštění motoru je provázené jiskřením, které může zažehnout
přítomné hořlavé plyny. Výsledkem může být požár nebo výbuch.
• Nespouštějte motor, pokud uniká v okolí zemní plyn nebo propan-butan.
• Nepoužívejte stlačené startovací kapaliny, jejich páry jsou hořlavé.
DE
Varování: Benzín a jeho páry jsou vysoce výbušné a hořlavé. Požár nebo výbuch
může způsobit vážné popáleniny nebo smrt. Proto dodržujte následující:
PŘI.DOPLŇOVÁNÍ.PALIVA
• Vypněte motor a nechte jej alespoň dvě minuty vychladnout před sejmutím víčka nádrže.
• Nádrž plňte venku, nebo v dobře větraném prostoru.
CS
• Palivovou nádrž nepřeplňujte! Kvůli roztažnosti paliva plňte cca 1,3 cm pod dolní okraj plnícího
otvoru.
• Chraňte benzín před jiskrami, otevřeným ohněm, věčným plamínkem, teplem a jinými zdroji
zapálení.
• Kontrolujte palivové potrubí, nádrž a uzávěr a všechny spoje, jestli jsou dost těsné a nemají
žádné praskliny. V případě závady poškozené součásti vyměňte.
SK
PŘI.SPOUŠTĚNÍ.MOTORU
• Přesvědčte se, že zapalovací svíčka, tlumič výfuku, uzávěr nádrže a vzduchový filtr jsou na svém místě.
• Nestartujte motor, pokud je zapalovací svíčka vyšroubovaná.
• Pokud rozlijete palivo, počkejte, až se odpaří a teprve potom spusťte motor.
• Jestliže je motor přeplavený, nastavte sytič do polohy 0/open/run (chod) a škrtící klapku do
polohy fast (rychle) a protáčejte motor dokud nenaskočí.
PL
PŘI.OBSLUZE.ZAŘÍZENÍ
• Nenaklánějte motor ani zařízení tak, aby došlo k úniku benzinu.
• Nezastavujte motor uzavřením karburátoru.
PŘI.PŘEPRAVĚ.ZAŘÍZENÍ
• Přepravujte s prázdnou palivovou nádrží nebo zavřeným palivovým ventilem.
PŘI.SKLADOVÁNÍ.BENZINU.NEBO.ZAŘÍZENÍ.S.PALIVEM.V.NÁDRŽI
• Uložte odděleně od pecí, kamen, ohřívačů vody nebo jiných zařízení, která mají věčný plamínek,
či od jiných zdrojů zapálení - mohou zažehnout benzinové páry.
Varování: Otáčivé části mohou zachytit ruce, nohy, vlasy, oděv či výstroj. Může dojít
k těžkým tržným ranám, nebo dokonce amputaci končetin.
• Pracujte se zařízením pouze s upevněnými ochrannými kryty.
• Udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od rotujících součástí.
• Sepněte si dlouhé vlasy a sejměte šperky.
• Nenoste volný oděv, ani volně visící šňůry ap.
Varování: Rychlé zatažení (zpětné kopnutí) lanka spouštěče přitáhne ruku a paži
rychleji, než je stačíte pustit. Nebezpečí zlomeniny, odření, nebo natažení šlach.
72 / 152
made for garden