Seite 1
PA550 Rugged Mobile Computer - PA550 - Quick Reference Guide 400821G Version 1.2 PA550 Rugged Mobile Computer Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 2
Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
3 seconds to power OFF the terminal. Receiver Keypad Alphanumeric and command input to the terminal Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
SIM card slot Loading a SIM card Memory card slot Loading a MicroSD card Battery compartment tab Helping open the battery cover Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
Description Scan trigger button Barcode scanning control Volume botton Adjusting the volume Power jack Connecting an adaptor for PA550 battery charging Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
Push downwards the backup battery switch to enable the backup battery. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 7
Hold a portion where the tenons are located with one hand, while press a portion where a yellow arrow points with the other hand. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
Plug the AC adapter cable into the power jack of the USB charging cable (2). Plug the AC adapter cord into an electrical outlet (3). Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 9
Load a battery and get the battery cover on. Using the SIM card The PA550 has a slot for GPRS SIM card inside the battery compartment. CAUTION! Before installing the SIM card, please back up your data to prevent data loss because of a low backup battery.
Seite 10
SIM card. Put the battery back into the battery compartment and re-place the battery compartment cover. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 11
Gerät in Betrieb ist, drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten. Empfänger Tastenfeld Eingabe von Zeichen und Befehlen in das Gerät. Mikrofon Audioeingang für Aufnahme. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 12
Zum Aufnehmen von Fotos LED Blitzlicht Dient als Kamerabeleuchtung SIM-Kartensteckplatz Zum Einlegen einer SIM-Karte Speicherkartensteckplatz Zum Einlegen einer MicroSD-Karte Batteriefachverriegelung Zum Öffnen der Batteriefachabdeckung Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
Linke Ansicht Name Beschreibung Scan-Auslösetaste Steuerung des Strichcode-Scanvorgangs Lautstärketaste Einstellung der Lautstärke Netzteilbuchse Anschluss eines Netzteils zum Aufladen der PA550 Batterie Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
Verriegelungen an beiden Seiten in die Richtungen der Pfeile schieben und dann die Abdeckung abnehmen. Schieben Sie den Schalter für die Backupbatterie nach unten, um die Backupbatterie zu aktivieren. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 15
Halten Sie einen Teil, an dem sich Zapfen befinden, mit einer Hand während Sie einen mit einem gelben Pfeil gekennzeichneten Teil mit der anderen Hand festdrücken. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
Stecken Sie das AC Adapterkabel in den Stromanschluss des USB Ladekabels (2). Verbinden Sie das AC Adapterkabel mit einer Steckdose (3). Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
Entfernen Sie das Batteriefach und die Hauptbatterie. Schieben Sie die Abdeckung des SIM-Karten Steckplatzes nach links, um die Verriegelung freizugeben. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 18
SIM-Karte zu sichern. Legen Sie die Batterie zurück in das Batteriefach und bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen von Unitech Electronics Co., Ltd.
3 segundos para APAGAR la terminal. Receptor Teclado Entrada alfanumérica y por comandos en la terminal. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
Ranura de tarjeta de Instale la tarjeta MicroSD. memoria Lengüeta del Ayuda a abrir la carcasa de la batería. compartimento de batería Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
Botón del volumen Ajusta el volumen Conexión de la fuente Conecte el adaptador para recargar la batería del de alimentación PA550. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 22
Deslice hacia abajo el interruptor de la batería de refuerzo para activar dicha batería. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 23
Sostenga la parte donde se encuentran los salientes con una mano mientras presiona la parte que indican las flechas amarillas con la otra mano. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 24
Enchufe el cable de adaptador AC dentro de la clavija del cable de recarga USB (2). Enchufe el cable de adaptador AC dentro de la toma de corriente eléctrica (3). Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 25
Remueva la tapa del compartimiento de batería y la batería principal. Corra la tapa de la ranura de la tarjeta SIM hacia la izqui erda para soltar el ajuste. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 26
SIM. Ponga la batería de vuelta dentro del compartimiento de batería y reponga la tapa del compartimiento de batería. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Unitech es una marca registrada de Unitech Electronics Co., Ltd.
3 secondes sur Éteindre le terminal. Récepteur Clavier Entrée alphanumérique et de commande au terminal. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd.
Ouverture de la carte de Mise en place d’une carte MicroSD mémoire Attache du capot de pile Aide a l’ouverture du couvercle de batterie Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd.
Bouton du volume Ajustement du volume Fiche de puissance Connectez un adaptateur pour le Mise en place de batterie PA550 Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd.
Pousser vers le bas le commutateur de batterie de secours pour activer la batterie de secours. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 31
Tenir une partie où les tenons sont placés avec une main, et pressez en même temps la partie marquée d’une flèche jaune avec l’autre main. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd.
Brancher le fil d’adaptateur AC au jack d’énergie du fil de Mise en place USB (2). Brancher le cordon d’adaptateur AC à la prise de courant (3). Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 33
Mettez une batterie et replacez le couvercle de la batterie. Utiliser la carte SIM PA550 a un espace pour la carte GPRS SIM à l’intérieur du compartiment de pile. PRECAUTION ! Avant d’installer la carte SIM, réserver vos données sauvegardées pour éviter la perte de données à cause de la faible charge de pile.
Seite 34
SIM. Réinstaller la pile dans le compartiment et fermer le capot de pile. Copyright 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque enregistrée par Unitech Electronics Co., Ltd.
Seite 59
CD x 1 앞면 앞면 앞면 앞면/바닥면 바닥면 바닥면/윗면 바닥면 윗면 윗면 보기 윗면 보기 보기 보기 PA550 고고고고 모모모 컴컴컴 번호 번호 번호 번호 이름 이름 이름 이름 설명 설명 설명 설명 녹 색 녹 색 녹 색 녹 색...
Seite 60
설명 설명 설명 설명 (7.4 V, 1850 mah) MicroSD 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 저 작 권 . Unitech Unitech Electronics 모 든 권 리 는 저 작 권 자 의 소 유 입 니 다 는 ㈜ 의 등 록 상 표 입 니 다...
Seite 61
번호 이름 이름 설명 설명 PA550 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 저 작 권 . Unitech Unitech Electronics 모 든 권 리 는 저 작 권 자 의 소 유 입 니 다 는 ㈜ 의 등 록 상 표 입 니 다...
Seite 62
배터리 설치하기 설치하기 배터리 배터리 설치하기 설치하기 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 저 작 권 . Unitech Unitech Electronics 모 든 권 리 는 저 작 권 자 의 소 유 입 니 다 는 ㈜ 의 등 록 상 표 입 니 다...
Seite 63
2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 저 작 권 . Unitech Unitech Electronics 모 든 권 리 는 저 작 권 자 의 소 유 입 니 다 는 ㈜ 의 등 록 상 표 입 니 다...
Seite 64
주의 주의! PA550 (1). (2). (3). 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 저 작 권 . Unitech Unitech Electronics 모 든 권 리 는 저 작 권 자 의 소 유 입 니 다 는 ㈜ 의 등 록 상 표 입 니 다...
Seite 65
PA550 GPRS SIM 주의 주의 주의 주의! 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 저 작 권 . Unitech Unitech Electronics 모 든 권 리 는 저 작 권 자 의 소 유 입 니 다 는 ㈜ 의 등 록 상 표 입 니 다...
Seite 66
, SIM 2010 Unitech Electronics Co., Ltd. 저 작 권 . Unitech Unitech Electronics 모 든 권 리 는 저 작 권 자 의 소 유 입 니 다 는 ㈜ 의 등 록 상 표 입 니 다...