Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de folosire
Návod na obsluhu
Инструкция за
употреба
NUTRITION MIXER | NUTRIČNÍ MIXÉR | NUTRICIONISTIČKI
MIKSER | BLENDER NUTRITION MIXER | MIXER NUTRIȚIE
NUTRIČNÝ MIXÉR | МИКСЕР ЗА ХРАНИТЕЛНИ СЪСТАВКИ
NUTRITION MIXER
700 W
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON NM-A0701
Inhaltszusammenfassung für Switch ON NM-A0701
- Seite 1 NUTRITION MIXER 700 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instrucţiuni de folosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба NUTRITION MIXER | NUTRIČNÍ MIXÉR | NUTRICIONISTIČKI MIKSER | BLENDER NUTRITION MIXER | MIXER NUTRIȚIE NUTRIČNÝ MIXÉR | МИКСЕР ЗА ХРАНИТЕЛНИ СЪСТАВКИ...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Upute za uporabu i za Vašu sigurnost Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Motoreinheit (A) - Messeraufsatz (B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres - 2x Becher klein (C), max. 500 ml neuen Gerätes. Sie haben sich für ein Pro- - Becher groß (D), max. 700 ml dukt mit hervorragendem Preis-/Leistungs- - Frischhaltedeckel (E), ohne Trinköffnung verhältnis entschieden, das Ihnen viel Freu- - 2x Deckel (F), mit Trink ö ffnung de bereiten wird. - Bedienungsanleitung Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedienungs- und Sicher- Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden... -
Seite 5: Sicherheit Von Kindern Und Personen
- Benutzen Sie das Gerät nur für den beschriebenen Anwendungsbereich und mit dem originalen Zubehör. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerä- tes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für aus bestimmungswidriger Verwendung oder falscher Bedienung entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen. Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. - Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. - Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerä- tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden... - Seite 6 - Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden. - Jeglicher Missbrauch kann zu schweren Verletzungen führen. - Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Becher. - Füllen Sie keine Zutaten in die Becher, die heißer sind als 65 °C. Seien Sie vor- sichtig, wenn heiße Flüssigkeiten in den Mixbecher gegossen werden, da diese durch unvermittelt auftretenden Dampf herausspritzen können. - Die Klingen des Messeraufsatzes drehen nach dem Ausschalten nach. Warten Sie den Stillstand ab, bevor Sie einen Becher abnehmen. - Betreiben Sie das Gerät nicht längere Zeit ununterbrochen. Lassen Sie es zwi- schendurch abkühlen. Beachten Sie dazu den Abschnitt „Kurzbetriebszeit (KB- Zeit)“. - Tauchen Sie die Motoreinheit, die Anschlussleitung und den Netzstecker nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten und reinigen Sie sie nicht unter fließen- dem Wasser. - Die Motoreinheit darf nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. - Stellen Sie sicher, dass kein Wasser auf die Motoreinheit, das Netzkabel oder den Netzstecker tropft. - Beachten Sie den Abschnitt „Reinigen und Pflegen“. Sicherheit beim Aufstellen und An- - Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöff- schließen nungen an der Unter- und Rückseite des...
-
Seite 7: Kurzbetriebszeit (Kb-Zeit)
Sicherheit während des Betriebes - Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es betriebsbereit ist. - Stecken Sie den Netzstecker erst dann in - Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den die Steckdose, wenn das Gerät komplett Netzstecker aus der Steckdose. zusammengesetzt ist. - Betreiben Sie das Gerät nicht mit leeren Sicherheit bei der Reinigung Bechern. Der Motor kann sonst heiß lau- - Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung fen und beschädigt werden kann. aus und trennen Sie es vom Stromnetz. - Betreiben Sie das Gerät nur, wenn der Messeraufsatz auf den Becher geschraubt Vor der ersten Inbetriebnahme ist. -
Seite 8: Gerät Aufstellen
Gerät aufstellen Mixen/Zerkleinern • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, tro- Zutaten einfüllen (Bild ckene, ebene und rutschfeste Fläche. Achtung! • Drücken Sie das Gerät leicht an, damit Füllen Sie nicht mehr Zutaten ein als bis zur die Saugfüße anhaften und das Gerät fest Markierung MAX am jeweiligen Becher. steht. • Wählen Sie den gewünschten Becher aus: - klein, für bis zu 500 ml Zutaten Zutaten vorbereiten - groß, für bis zu 700 ml Zutaten • Füllen Sie die vorbereiteten Zutaten in Hinweise: den Becher: - Wenn Sie einen Smoothie zubereiten, ge-... - Seite 9 Becher auf Motoreinheit aufsetzen • Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie mit der anderen Hand leicht auf den Be- (Bild cher (1) und drehen ihn gleichzeitig ein Achtung! kurzes Stück im Uhrzeigersinn bis zum Bevor Sie den Becher auf die Motoreinheit Anschlag (2). Das Gerät läuft an. aufsetzen: Nachdem die gewünschte Konsistenz des - Vergewissern Sie sich, dass der Becher Mixgutes erreicht ist: dicht verschlossen ist.
-
Seite 10: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen • Füllen Sie das Mixgut zum Beispiel in ein Glas oder schrauben Sie alternativ einen Reinigen Sie das Gerät und alle verwende- der mitgelieferten Deckel auf den Becher ten Zubehörteile nach jedem Gebrauch und auf. entfernen Sie dabei alle Speisereste. • Wenn Sie weitere Zutaten verarbeiten möchten, spülen Sie den Messeraufsatz Warnung! und gegenenfalls den Becher zwischen- Stromschlaggefahr durch Nässe! durch unter fließendem Wasser. -
Seite 11: Altgerät Entsorgen
Aufbewahrung Messeraufsatz reinigen Warnung! • Lagern Sie das gereinigte Gerät und das Verletzungsgefahr durch scharfe Zubehör an einem sauberen, staubfreien Messer! Reinigen Sie die Messer und trockenen Ort. nie mit bloßen Händen, sondern verwenden Sie eine Bürste. Entsorgung • Reinigen Sie den Messeraufsatz nach je- Verpackung entsorgen dem Gebrauch mit warmem Wasser und Die Produktverpackung besteht aus recy- etwas Spülmittel. clingfähigen Materialien. Entsorgen Sie •... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Garantie Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufda- Modell NM-A0701 tum eine Garantie von 3 Jahren. Spannung 220 - 240 V~ Von der Garantie ausgenommen sind Frequenz 50 - 60 Hz Schäden, die auf Nichtbeachtung der Be- Leistung 700 W dienungsanleitung, missbräuchliche Ver- wendung, unsachgemäße Behandlung, Geräusch 87 dB(A) eigenmächtige Reparaturen oder unzurei- Schutzklasse chende Wartung und Pflege zurückzufüh-... - Seite 15 Haben Sie Fragen zur Bedienung des Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Gerätes? aparatului? Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi über unsere kostenlose Service-Hotline: competentă disponibilă gratuit prin hotline-ul 08 00 / 1 52 83 52 nostru: (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und 0800 080 888 Mobilfunknetz) (Număr apelabil gratuit din reţelele: Orange, E-Mail: service@kaufland.de Vodafone, Telekom, Upc România şi RCS&RDS) www.kaufland.de e-mail: service@kaufland.ro www.kaufland.ro Máte dotazy týkající se obsluhy zařízení? Máte otázky týkajúce sa obsluhy Rychlou a kompetentní pomoc získáte na naší...
- Seite 16 Njemačka, Niemcy, Germania, Nemecko, Германия Importator / Distribuitor MD: Kaufland SRL, str. Sfatul Țării, nr. 29, Chişinău, MD-2012, Republica Moldova Дистрибутор: Кауфланд България ЕООД енд Ко КД, ул. Скопие 1А, 1233 София Ursprungsland: China / Země původu: Čína / Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай NM-A0701 640 / 1189646 / 3531150 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 01 / 2019...