VORBEMERKUNGEN
QuattroTec 4‐Kolben‐Membranpumpen sind nach dem neuesten Stand der Technik gebaut und
betriebssicher. Bei Fehlbedienung oder Missbrauch drohen jedoch Gefahren, die eine Personen‐ und/oder
Sachschädigung zur Folge haben können. Die Pumpen sind nur für den bestimmungsgemäßen Einsatz sowie
in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand zu verwenden. Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung ‐
insbesondere der Sicherheitshinweise ‐ sowie beim eigenmächtigen Umbau des Geräts oder dem Einbau von
Nicht‐Originalersatzteilen erlischt der Garantieanspruch. Für die hieraus resultierenden Schäden und
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung!
Alle Personen, die Arbeiten betreffend der Aufstellung, der Inbetriebnahme, der Bedienung oder der
Wartung der Pumpen ausführen, müssen diese vorliegende Betriebsanleitung vollständig und aufmerksam
lesen und alle beschriebenen Vorgehens‐ und Sicherheitshinweise beachten.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER MASCHINE, BESTIMMUNGSGEMÄSSER EINSATZ UND RESTGEFAHREN
QuattroTec Pumpen arbeiten nach dem Prinzip einer 4‐Kolben‐Membranpumpe. Die vier Segmente der
Fördermembran werden nacheinander durch einen Verbindungsring angesteuert, der durch eine
Exzenterwelle aus seiner Mittellage vor‐ und zurück bewegt wird und somit die Hubbewegung erzeugt.
Der bestimmungsgemäße Einsatz einer QuattroTec Pumpe bezieht sich auf die Förderung von wässrigen
Medien unter Berücksichtigung der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Betriebsparameter und
unter Einhaltung der vorgeschriebenen Bedingungen für Inbetriebnahme, Betrieb, Montage, Demontage und
Instandhaltung.
Auch wenn alle notwendigen, in dieser Anleitung beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen getroffen wurden,
besteht eine Restgefahr durch Undichtigkeiten oder mechanische Schäden. An Dichtungen oder
Verschraubungen können dann Flüssigkeiten unkontrolliert austreten.
LAGERUNG
QuattroTec Pumpen werden im Allgemeinen betriebsbereit und verpackt ausgeliefert. Kommt das Aggregat
nicht sofort zum Einsatz, so sind einwandfreie Lagerbedingungen für einen späteren, störungsfreien Betrieb
wichtig. Die Pumpe ist vor Nässe, Kälte, Verschmutzung, UV‐Strahlung und mechanischen Einflüssen zu
schützen. Folgende Lagerbedingungen werden empfohlen:
‐ gleichmäßig gelüfteter, staub‐ und erschütterungsfreier Lagerraum
‐ Umgebungstemperatur zwischen 15°C und 25°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 65%
‐ Vermeidung von direkter Wärmeeinwirkung (Sonne, Heizung)
KENNZEICHNUNG DER PUMPEN
Die ALMATEC Maschinenbau GmbH ‐ Hersteller der QuattroTec Pumpen ‐ ist als modernes,
qualitätsbewusstes Unternehmen nach DIN EN ISO 9001:2008 und 14001:2004 zertifiziert. Vor der
Versandfreigabe erfolgt bei allen Pumpen der Baureihe QuattroTec eine umfassende Endkontrolle. Die hier
festgestellten Leistungsdaten jeder einzelnen Pumpe werden archiviert und sind somit ständig abrufbar.
Grundsätzlich gilt, dass in den Ländern der EU nur solche Maschinen in Betrieb genommen werden dürfen,
bei denen festgestellt wurde, dass sie den Bestimmungen der Maschinen‐Richtlinie, den harmonisierten
Normen, Europanormen und den entsprechenden nationalen Normen entsprechen. Der Betreiber muss also
prüfen, ob die aufgrund der Bestellung ordnungsgemäß produzierte und gelieferte QuattroTec Pumpe für
den vorgesehenen Einsatzfall diesen Kriterien Rechnung trägt. Daher ist vor Inbetriebnahme sicherzustellen,
dass die Pumpe und die verwendeten Werkstoffe hinsichtlich der vorgesehenen Förderaufgaben bzw. des
Aufstellungsortes geeignet sind. Dazu benötigt man den genauen Pumpencode, der zusammen mit der
3