Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bluephase
EN Instructions for Use
Page 2
DE Gebrauchsinformation
Seite 14
FR Mode d'emploi
Page 26
For dental use only!
Caution: U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed dentist.
Made in Austria
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Style M8
®
IT Istruzioni d'uso
Pagina 38
ES Instrucciones de uso
Pagina 50
PT Instruções de uso
Página 62
Appendix
Page / Seite 74
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ivoclar Vivadent Bluephase Style M8
Inhaltszusammenfassung für Ivoclar Vivadent Bluephase Style M8
- Seite 14 Inhalt 1. Produktübersicht – Teileverzeichnis – Anzeigen auf der Ladestation – Anzeigen des Handstückes – Bedien ung des Gerätes 2. Sicherheit – Bestimmungsgemässer Gebrauch – Indikation – Zeichenerklärung – Sicherheitshinweise – Kontraindikationen 3. Inbetriebnahme 4. Bedienung 5. Wartung und Reinigung 6.
-
Seite 15: Produktübersicht
1. Produktübersicht Teileverzeichnis Blendschutzkegel 10 mm verkürzter parallel- wandiger Lichtleiter, schwarz Starttaster Zeitwahltaster Akku Netzgerät Netzkabel Power-Anzeige Ladestation Anzeigen auf der Ladestation • Anzeige ist schwarz = Akku ist geladen • Anzeige leuchtet blau mit unterschiedlicher Lichtintensität = Akku wird geladen... -
Seite 16: Anzeigen Des Handstückes
Anzeigen des Handstücks Der jeweilige Ladezustand wird beim eingeschaltetem Handstück wie folgt angezeigt: • Grün: Geladener Akku (Belichtungskapazität von ca. 20 Minuten) Belichtungszeit • Orange: Akku schwach 30 Sek. Die Zeit kann noch verstellt 20 Sek. werden und es kann noch 15 Sek. -
Seite 17: Sicherheit
2. Sicherheit Bestimmungsgemässer Gebrauch Sicherheitshinweise Bluephase Style M8 ist ein LED-Polymerisationsgerät zur Bluephase Style M8 ist ein elektrisches Gerät und ein Erzeugung von energiereichem Blaulicht und dient der Medizinprodukt, welches der IEC 60601-1 (EN 60601-1) Polymerisation von lichthärtenden Dentalwerkstoffen und der EMV Richtlinie, sowie der Medizinproduktericht- unmittelbar an der zahnärztlichen Behandlungseinheit. -
Seite 18: Verwendungs- Und Haftungsumfang
Verwendungs- und Haftungsumfang Annahme beeinträchtigter Sicherheit – Die Bluephase Style M8 ist ausschliesslich nach dem Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht bestimmungsgemässen Gebrauch zu verwenden. Eine mehr möglich ist, so ist das Gerät von Akku- und Netz- andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt spannung zu trennen und gegen unabsichtlichen als nicht bestimmungsgemäss. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Bei Unwohlsein Arzt aufsuchen. eventuelle Transportschäden (siehe Lieferumfang). Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte Wärmeentwicklung umgehend an Ihren Ivoclar Vivadent-Ansprechpartner. Wie bei allen leistungsstarken Lampen ist die hohe Lichtintensität mit einer Wärmeentwicklung verbunden. Ladestation Bei längerer Bestrahlung im pulpanahen Bereich oder Vor dem Einschalten ist sicherzustellen, dass die an- von Weichgewebe können irreversible Schäden auftre-... - Seite 20 Handstück Handstück ohne Kraftaufwand in Das Handstück aus der Verpackung nehmen und Licht- die Öffnung der Ladestation ein- leiter und Handstück reinigen (siehe Kapitel Wartung setzen. Falls ein Hygieneschutz ver- und Reinigung). Der Lichtleiter kann durch leichtes dre- wendet wird, muss dieser vor dem hen entfernt und wieder aufgebracht werden.
-
Seite 21: Bedienung
4. Bedienung Vor jedem Gebrauch sind kontaminierte Oberflächen des Schichtstärken von maximal 2 mm. Diese Empfehlungen Gerätes sowie Lichtleiter und Blendschutz zu desinfizie- gelten allgemein für Belichtungen, bei denen das Licht- ren. Der Lichtleiter kann zusätzlich autoklaviert werden. ustrittsfenster des Lichtleiters direkt auf dem zu bestrah- Darüber hinaus ist sicherzustellen, dass die abgegebene lenden Material aufsitzt. -
Seite 22: Wartung Und Reinigung
5. Wartung und Reinigung Speicherfunktion Cure Memory Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, bei jedem Die zuletzt angewendete Zeiteinstellung wird auto- Patienten Einmalschutzhüllen zu verwenden. Die Schutz- matisch gespeichert. hülle muss dabei bündig über den Lichtleiter gezogen werden. Kontaminierte Oberflächen des Gerätes und Start Blendschutz sind vor jedem Gebrauch zu desinfizieren Mit dem Starttaster wird das Licht eingeschaltet. -
Seite 23: Vorbehandlung
Lichtleiter 134 °C; der Druck sollte 2 bar betragen. Trocknen Sie den Bevor Sie den Lichtleiter reinigen und/oder desinfizieren, sterilisierten Lichtleiter entweder mit dem speziellen sollten Sie ihn vorbehandeln. Das gilt sowohl bei der Trocknungsprogramm Ihres Dampfautoklaven-Ofens maschinellen als auch bei der manuellen Reinigung und oder mit heisser Luft. -
Seite 24: Was Ist, Wenn
6. Was ist, wenn …? Anzeige Problemursache Fehlerbehebung Das Gerät ist überhitzt. Das Gerät auskühlen lassen und nach einiger Zeit alle LED‘s orange nochmals versuchen. Falls der Fehler weiterhin be stehen bleibt, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Ihre Service-Stelle. Elektronikdefekt im Handstück Akku entfernen und wieder einstecken. -
Seite 25: Vorgehen Bei Einem Reparaturfall
7. Vorgehen bei einem 8. Produktspezifikation Reparaturfall Die Garantie für die Bluephase Style M8 beträgt ab Kauf- Lichtquelle datum 2 Jahre (Akku 1 Jahr). Bei auftretenden Störun- Wellenlängenbereich 430–490 nm gen, die durch Material und Herstellungsfehler Lichtintensität 800 mW/cm ± 10 %... - Seite 76 Leicester LE19 4SE Ivoclar Vivadent Marketing (India) United Kingdom Ivoclar Vivadent Ltda. Pvt. Ltd. Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o. Tel. +44 116 284 7880 Alameda Caiapós, 723 503/504 Raheja Plaza Al. Jana Pawla II 78 Fax +44 116 284 7881 Centro Empresarial Tamboré...