Panasonic KX-NT265 Schnellreferenzhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
C
ONTENTS
Deutsch ........................
Español .......................
Français
......................
Italiano ........................
Nederlands .................
– Thank you for purchasing an IP Proprietary Telephone, KX-NT265.
– Please read this manual carefully before using this product and
save this manual for future use.
– For more details, please refer to the manuals of the Hybrid IP-PBX.
This model supports the following PBX and IP-EXT card versions:
KX-TDA100/KX-TDA200: PMPR Software File Version 3.0000 or later
KX-TDA600: PLMPR Software File Version 3.0000 or later
KX-TDA0470(IP-EXT16): PIPEXT Software Version 1.001 or later/
PVOIPEX Software Version 1.011 or later
Quick Reference Guide
Svenska .....................
3–13
Suomi ........................
14–24
Dansk ........................
25–35
Português ................
36–46
47–57
IP Proprietary Telephone
KX-NT265
Model No.
58–68
69–79
80–90
91–101
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-NT265
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-NT265
- Seite 1 36–46 Nederlands ....47–57 – Thank you for purchasing an IP Proprietary Telephone, KX-NT265. – Please read this manual carefully before using this product and save this manual for future use. – For more details, please refer to the manuals of the Hybrid IP-PBX.
- Seite 3 IP-Systemtelefon Kurzanleitung KX-NT265 Modell-Nr. Wichtige Informationen Bei Verwendung der Geräte der Serie KX-NT265 sollten Sie Folgendes beachten. ® • Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, ziehen Sie den Stecker des Ethernet -Kabels vom Gerät ab und schließen diesen wieder an.
-
Seite 4: Wichtiger Hinweis
ES BESTEHT DIE GEFAHR VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG. STELLEN SIE SICHER, DASS ES KEINE RAUCHENTWICKLUNG MEHR GIBT UND WENDEN SIE SICH AN DEN ZUSTÄNDIGEN PANASONIC FACHHÄNDLER. WICHTIGER HINWEIS: • Bei Netzausfall funktioniert das IP-SYSTEL ggf. nicht. Halten Sie an abgesetzten Standorten für die Verwendung im Notfall ein nicht von der lokalen Stromversorgung... -
Seite 5: Liste Der Funktionen
Liste der Funktionen Taste Amtsleitung (AL) Hörer abheben Hörer auflegen Funktionskennziffer Sprechen (AL) Sie mit dem Taste Anrufverteilungsgruppe Nebenstellenzieltaste Teilnehmer (AV-Gruppe) (NZT) Bestätigungston Rückrufton BS-Ton RR-Ton Bedienung Gewünschte Funktion Making Calls Anrufe tätigen Anrufen einer Nebenstelle Anrufen eines externen Teilnehmers Externe Anrufen Nebenstellen-Nr. -
Seite 6: Bedienung
Liste der Funktionen Gewünschte Funktion Bedienung Während eines Gesprächs Nebenstellen-Nr. Anrufen einer Nebenstelle Gespräch Anrufen eines externen vermitteln Externe BS-Ton Rufnummer Teilnehmers (AL) Hilfreiche Funktionen Einschalten/Ausschalten Während eines Gesprächs über den Hörer Lauthören Einschalten Parkzonen-Nr. Bestimmt (2 Stellen) BS-Ton BS-Ton Automatischem Parken eines Gesprächs... - Seite 7 Liste der Funktionen Gewünschte Funktion Bedienung Hilfreiche Funktionen Durchsagen Warten Sie, Durchsagegruppen- bis sich der Nr. (2 Stellen) Machen Sie Teilnehmer BS-Ton BS-Ton die Durchsage. meldet. Anrufe entgegennehmen Durchsagen BS-Ton Durchsagesperre (eine Durchsage zulassen/sperren) Sperren Zulassen BS-Ton Hinterlassen einer Nachrichtenanzeige Wenn die gerufene Nebenstelle besetzt ist oder der Teilnehmer nicht antwortet Anrufer Anrufhinweis...
- Seite 8 Liste der Funktionen Gewünschte Funktion Bedienung Vor dem Verlassen des Schreibtischs Sperren BS-Ton Nebenstelle Ausschalten sperren Nebenstellen-PIN (PIN - max. 10 Stellen) BS-Ton Einstellung des Telefons entsprechend Ihren Anforderungen Alle Anrufe Einschalten Anrufschutz Amtsanrufe BS-Ton Ausschalten Interngespräche Zurücksetzen der Nebenstellen- BS-Ton funktionen Einschalten...
-
Seite 9: Position Der Bedienungstasten
Position der Bedienungstasten KURZWAHL/SPEICHERN: Wird zum Zugriff auf die zentralen/persönlichen Kurzwahlnummern und zur Speicherung von Programmänderungen verwendet. Sprechgarnitur (Headset)-Buchse WAHLWIEDERHOLUNG: Dient zum Wiederwählen der zuletzt gewählten Rufnummer. FLASH/SIGNALTASTE: Wird verwendet, um die aktuelle Verbindung zu lösen und einen anderen Anruf zu tätigen, ohne aufzulegen. -
Seite 10: Einstellungen Im Programmier-Modus
Einstellungen im Programmier-Modus Aktivieren des Programmiermodus Verlassen des Programmiermodus PROG. PROG. Bedienung Amtssammeltaste RWL/ARS (AST) - beide Anrufarten Amtszieltaste RWL/ARS AL-Leitungs- (AZT) - Amtsgespräche Nebenstellen- RWL/ARS Nebenstellen- zieltaste - Interngespräche gewünschte Zielwahl Projekt Konferenz Anrufverteilungs- gruppe (AV-Gruppe) AV-Grupppen-Nr. Login/Logout Keine Leitung Eine freie Amtsleitung Zuordnung Eine Taste Amtsbündel/... - Seite 11 Beschädigung des Steckers Zum optionalen Steckernetzteil (im Lieferumfang nicht zu vermeiden. Einige dickere enthalten). Kabel passen ggf. nicht in NUR MIT Panasonic STECKERNETZTEIL PQLV1CE die Rillen. VERWENDEN. VORSICHT Achten Sie darauf, das Kabel der Sprechgarnitur um den Haken zu legen, um eine Beschädigung des...
- Seite 12 Anschluss VORSICHT: Das Steckernetzteil dient als Hauptabschaltvorrichtung. Aus Sicherheitsgründen muss sich die Netzsteckdose in unmittelbarer Nähe des Gerätes befinden und frei zugänglich sein. Anmerkung: Weitere Informationen zum Steckernetzteil erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Wandmontage Klappen Sie den Hörerhalter nach unten, Entfernen Sie den befestigten Ständer.
- Seite 13 Wandmontage Wenn Sie das Ethernet-Kabel mit Schutztülle verwenden, können Sie das Gerät mithilfe des Wandmontageblechs (im Lieferumfang enthalten) an der Wand befestigen, indem Sie folgende Schritte ausführen. Zur Netzsteckdose Ethernet-Kabel (nicht überkreuztes CAT 5-Kabel [Straight]) [im Lieferumfang nicht enthalten] Zu einem Switching Hub ( LAN ). Installieren Sie 2 Schrauben mit einem Abstand von 83 mm oder 100 mm zueinander in der Wand.
- Seite 102 Note...
- Seite 103 Note...