Somnetics Transcend Kurzanleitung Seite 50

INTRODUÇÃO AO TRANSCEND
Obrigado por optar pelo Transcend, o primeiro dispositivo de tratamento da apneia obstrutiva do sono projetado
exclusivamente para se adaptar ao seu estilo de vida. Pesando menos de uma libra (426 g) Transcend é o mais
inovador de CPAP pequeno, leve e portátil, verdadeiramente o que lhe dá a liberdade de dormir em qualquer lugar.
Comece inspecionando todas as peças que recebeu. Informe o profissional de saúde domiciliar
que forneceu o dispositivo para você caso algum item esteja danificado ou não tenha sido entregue.
Nota: Para obter descrições mais detalhadas do dispositivo, precauções e procedimentos para
resolução de problemas, consulte o Manual do usuário do Sistema de terapia do sono Transcend, que
está disponível para download em www.mytranscend.com/resources ou ligue para o Serviço de
Atendimento ao Cliente da Somnetics, no tel. 877-621-9626, para solicitar um exemplar do manual.
ADVERTÊNCIAS
• Não permita a entrada de água no dispositivo. O Transcend não deve ser exposto a
condições ambientais em que o sistema possa ser molhado.
• O dispositivo não se destina a suporte à vida.
• O Transcend deve ser instalado e ajustado por um profissional de saúde qualificado antes de
ser usado para rampa e pressão de terapia.
• A temperatura do ar gerada por este dispositivo pode ser até 10ºF mais alta do que a
temperatura do dormitório. Tome cuidado se a temperatura do dormitório estiver acima de
32ºC (90ºF).
• Não bloqueie nem obstrua os respiradouros da interface. Siga as instruções do fabricante
exibidas na interface.
• Este equipamento não é adequado para uso com oxigênio nem na presença de uma mistura
anestésica inflamável com ar, oxigênio ou óxido nitroso.
• Só se deve usar o Transcend com os acessórios fornecidos ou recomendados. O uso de
acessórios não recomendados pode elevar as emissões eletromagnéticas ou reduzir a
imunidade eletromagnética do sistema PAP e ameaçar a segurança.
• O Transcend não é à prova de desfibrilação.
• Não tente esterilizar o Transcend .
• O dispositivo só deve ser usado com máscaras e conectores recomendados pela Somnetics
ou pelo profissional da saúde. A máscara só deve ser usada quando o dispositivo estiver
ligado e fornecendo pressão de rampa ou de terapia. Nunca bloqueie o(s) respiradouro(s)
associado(a) à máscara. Explicação da advertência: O dispositivo destina-se ao uso com
máscaras ou conectores especialmente projetados com respiradouros para permitir o fluxo
contínuo de ar para fora da máscara. Quando o dispositivo está ligado e funcionando
corretamente, o fluxo de ar do dispositivo expele o ar expirado pelo respiradouro da máscara.
GUIA RÁPIDO TRANSCEND • PORTUGUÊS • PÁGINA 50