Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Marcato Linea 3 Facile Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marcato Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. Linea 3 Facile
  6. Gebrauchs- und wartungsanleitungen

Marcato Linea 3 Facile Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instructions for use and maintenance
Mode d'emploi et d'entretien
Gebrauchs und Wartungsanleitungen
Instrucciones para el uso y el mantenimiento

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Marcato Linea 3 Facile

Inhaltszusammenfassung für Marcato Linea 3 Facile

  • Seite 1 Istruzioni per l’uso e la manutenzione Instructions for use and maintenance Mode d’emploi et d’entretien Gebrauchs und Wartungsanleitungen Instrucciones para el uso y el mantenimiento...
  • Seite 3 1) PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI PER LA VOSTRA SICUREZZA - Togliete sempre il cavo di alimentazione prima di iniziare la pulizia della macchina! - Non staccate né inserite la spina elettrica con le mani bagnate o solamente umide! - Non bagnate la macchina: pericolo di scarica elettrica! - Non permettete a persone di età...
  • Seite 4 C) COME TOGLIERE E METTERE IL COPERCHIO - Aprire il coperchio fino al fermo (90°) e spingerlo indietro finchè si libera dal perno (Fig. 5). - Per inserire il coperchio ripetere l’operazione al contrario. D) COME MONTARE E SMONTARE GLI ACCESSORI - Rimuovere il Misurone tirandolo verso l’alto (Fig.

  • Seite 5: Preparing The Machine For Use

    1) SAFETY INSTRUCTIONS AND SUGGESTIONS - Always unplug the machine before cleaning it! - Do not plug or unplug the machine with wet or damp hands! - Do not wash the machine as it may short-circuit! - Do not let anyone under the age of 14 use the machine! - Do not leave the machine unattended, especially when it is plugged in! - Do not use the machine near gas or electric burners or sinks! - Use the machine according to the purposes indicated in this booklet only.

  • Seite 6: Maintenance Of The Machine

    C) HOW TO REMOVE AND REPLACE THE COVER - Open the cover by 90° and then unlock it by pushing (Fig. 5). - Reverse the process to put it back. D) HOW TO REMOVE AND REPLACE THE ACCESSORIES - Remove the Measuring Cup by pulling it upwards (Fig. 6). - Insert the accessory into the proper opening introducing it by the hexagon side.

  • Seite 7: Installation De La Machine

    1) PRECAUTIONS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ - Débrancher toujours la machine avant de la nettoyer! - Ne pas brancher ou débrancher la machine avec des mains mouillées ou humides! - Ne pas laver la machine à l’eau – risque de décharge électrique! - Utilisation de cette machine interdite aux moins de 14 ans! - Débrancher la machine après chaque usage! - Ne pas utiliser la machine près d’une source de feu ou d’eau!
  • Seite 8 C) COMME ENLEVER ET MONTER LE COUVERCLE - Pour enlever le couvercle il faut l’ouvrir de 90° et le pousser jusqu’au le déblocage (Fig. 5). - Procéder à l’envers pour monter le couvercle. D) COMME ENLEVER ET MONTER LES ACCESSOIRES - Pour enlever la mesure tirer en haut (Fig.

  • Seite 9: Vorbereitung Der Maschine Auf Den Gebrauch

    1) VORSICHTSMAßNAHMEN UND HINWEISE FÜR IHRE SICHERHEIT - Nehmen Sie immer das Versorgungskabel ab, bevor Sie mit der Reinigung der Maschine beginnen! - Den Stromstecker nie mit nassen oder auch nur feuchten Händen einstecken oder ziehen! - Machen Sie die Maschine nicht nass: Stromschlaggefahr! - Lassen Sie nicht zu, dass Personen unter 14 Jahren die Maschine benutzen! - Lassen Sie die Maschine mit eingestecktem Stromstecker nie unbewacht! - Benutzen Sie die Maschine nicht in der Nähe von Kochstellen oder Spülen!

  • Seite 10: Entfernen Und Anbringen Des Deckels

    C) ENTFERNEN UND ANBRINGEN DES DECKELS - Den Deckel bis zum Anschlag (90°) öffnen und nach hinten schieben, bis er sich vom Zapfen löst (Abb. 5). - Für das Anbringen des Deckels, den Vorgang umgekehrt wiederholen. D) MONTAGE UND DEMONTAGE DER ZUBEHÖRTEILE - Den Messbehälter entfernen, indem er nach oben gezogen wird (Abb.
  • Seite 11 1) PRECAUCIONES Y CONSEJOS DE SEGURIDAD - Antes de limpiar la máquina quite siempre el cable de alimentación! - Nunca quite el enchufe con las manos mojadas o húmedas! - Con la máquina enchufada, nunca la limpie con agua. Peligro de cortocircuito!. - No deben utilizar la máquina los menores de 14 años! - No dejar la máquina enchufada después de utilizarla! - Nunca utilice la máquina cerca de fuentes de calor (p.ej.: Horno, hornillo, etc.) o en zonas...

  • Seite 12: Limpieza Y Cuidados

    - La máquina y sus accesorios deben ser reparados únicamente por técnicos especializados. - Se prohíbe acceder al interior de la máquina a quienes no esté autorizado por MARCATO S.p.a. - Después del uso, guarde la máquina y los accesorios en su caja.
  • Seite 14 30° 30° 30°...

  • Seite 18: Garanzia

    MARCATO COPYRIGHT © 2006 MARCATO S.p.A. - IMPRIMÉ EN ITALIE - PRINTED IN ITALY DATE : ..........STAMP ..........

Inhaltsverzeichnis