Déclarations Du Fabricant; Vue D'ensemble Des Différents Modèles; Plaque Signalétique - Vaillant VPS 300 Installationsanleitung

2 Description de l'appareil
Le ballon tampon est en acier, sa paroi extérieure est
enduite d'un vernis protecteur rouge. Il est équipé de
neuf raccords pour la tuyauterie de chauffage, dont cinq
d'entre eux doivent être fermés à l'aide de bouchons
(non fournis). En outre, quatre orifices sont aménagés
pour le passage de sondes thermiques avec tubes plon-
geurs ; deux de ces orifices doivent également être fer-
més à l'aide de bouchons (non fournis). Deux tubes
plongeurs sont fournis avec le ballon.
13
12
11
10
9
Fig. 2.2 Raccords (arrière)
Légende :
1 Raccord eau départ R 1 1/2"
2 Manchon de réglage R 3/4" pour sonde de température haut
3 Raccord à fermer avec bouchon R 1 1/2"
4 Manchon de réglage à fermer avec bouchon R 3/4"
5 Raccord à fermer avec bouchon R 1 1/2"
6 Manchon de réglage R 3/4" pour sonde de température bas
7 Raccord eau retour R 1 1/2"
8 Manchon de réglage à fermer avec bouchon R 1/2"
9 Raccord eau retour R 1 1/2"
10 Raccord à fermer avec bouchon R 1 1/2"
11 Raccord à fermer avec bouchon R 1 1/2"
12 Raccord eau départ R 1 1/2"
13 Manchon de purge (à fermer avec bouchon R 1 1/2")
Raccordement au chauffage et au générateur de
chaleur
Les circuits de chauffage doivent être raccordés de
façon identique de chaque côté.
Soit
- raccord 12 (ou 13 au choix) : départ chauffage
- raccord 9 : retour chauffage
- raccord 1 : départ du générateur de chaleur
- raccord 7 : retour au générateur de chaleur
ou
- raccord 12 : départ du générateur de chaleur
- raccord 9 : retour au générateur de chaleur
4
- raccord 1 (ou 13 au choix) : départ chauffage
- raccord 7 : retour chauffage
D'autres types de raccordement des circuits de chauffa-
ge ne sont pas autorisés.
Vous pouvez utiliser le manchon de purge 13 comme
raccord de départ au lieu du raccord 12 ou du raccord 1.
Dans ce cas, fermez le raccord 12 ou le raccord 1 inutili-
sé à l'aide d'un bouchon R 1 1/2" et installez un dispositif
de purge externe supplémentaire (pièce en T, purgeur
rapide).
2.3 Déclarations du fabricant
Nous attestons que notre produit a été fabriqué confor-
1
mément à la directive européenne relative aux appareils
sous pression et qu'il est conforme à la norme TRD 702
relative aux chaudières à vapeur.
2
3
2.4 Vue d'ensemble des différents modèles
Le ballon tampon est disponible en trois dimensions :
4
Type
5
VPS 300
VPS 500
6 VPS 750
7
Tabl. 2.1 Vue d'ensemble des différents modèles
8
2.5 Plaque signalétique
La plaque signalétique est placée au dos du boîtier sous
le dispositif d'isolation.
Fig. 2.3 Plaque signalétique
Volume du ballon
300 litres
500 litres
750 litres
Notice d'installation Ballon tampon VPS