Conseils D'utilisation; Possibilités D'utilisation - Monacor TVCCD-100PIR Bedienungsanleitung

Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua-
F
liser les éléments et branchements.
B
CH
1 Eléments et branchements de l'unité
de commande (schéma 2)
1.1 Face avant
1 Interrupteur SOUND: sélection d'un signal acous-
tique en mode alarme et en mode pause.
position OFF (gauche):
aucun signal acoustique
position 1 (droite):
en mode alarme, un signal type sirène de 30
secondes environ est émis
en mode pause, un signal sonore bref à intervalle
de 1 seconde est émis
position 2 (milieu):
en mode alarme, une mélodie est émise pendant
8 secondes environ
en mode pause, un signal sonore bref à intervalle
de 1 seconde est émis
2 LED témoin d'affichage du mode de fonctionne-
ment:
la LED brille:
la LED clignote lentement: mode pause
la LED clignote vite:
3 La fonction de la touche RESET dépend du mode
de fonctionnement actuel:
mode normal:
le système passe en mode pause
mode pause:
le système passe en mode normal
mode alarme:
le système passe en mode normal (déconnexion
de l'alarme)
1.2 Face arrière
4 Prise RELAY OUT (contact relais NO flottant, puis-
sance maximale 24 V /2 A): activation d'autres
appareils en cas d'alarme, par exemple magnétos-
cope, sirène d'alarme; branchement via la fiche
livrée.
5 Prise RCA VIDEO OUT: branchement à l'entrée
vidéo d'un moniteur, téléviseur, magnétoscope,
etc.
6 Prise RCA AUDIO OUT: branchement à l'entrée
audio d'un moniteur, téléviseur, magnétoscope,
etc.
7 Mini prise DIN PIR CAMERA IN: branchement du
combiné caméra – détecteur de mouvement
8 Prise DC IN: branchement du bloc secteur livré
10
mode normal
mode alarme

2 Conseils d'utilisation

Les appareils (combiné caméra – détecteur de mou-
vement, unité de commande, bloc secteur) répondent
à la norme européenne 89/336/CEE relative à la com-
patibilité électromagnétique. En plus, le bloc secteur
répond à la norme 73/23/CEE portant sur les appa-
reils à basse tension.
Le bloc secteur est alimenté par une tension dange-
reuse 230 V~. Ne touchez jamais l'intérieur du bloc
secteur, en cas de mauvaise manipulation, vous
pourriez subir un choc électrique. En outre, l'ouver-
ture d'un appareil rend tout droit à la garantie cadu-
que.
Respectez les points suivants :
Les divers éléments du système de surveillance ne
sont conçus que pour une utilisation en intérieur.
Protégez-les de l'humidité et de la chaleur (tempéra-
ture ambiante admissible -10 °C à +50 °C).
Ne faites jamais fonctionner le système et débran-
chez immédiatement le bloc secteur lorsque :
1. des dommages sur les appareils apparaissent.
2. après une chute ou un cas similaire vous avez un
doute au sujet de l'état de l'appareil.
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si les appareils sont utilisé dans un but autre
que celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont
pas correctement utilisés ou réparés par une per-
sonne habilitée.
Pour nettoyer les appareils, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
Lorsque les appareils sont définitivement retirés du
service, vous devez les déposer dans une usine de
recyclage adaptée.
3 Possibilités d'utilisation
Le set TVCCD-100PIR est un système simple à instal-
ler pour une utilisation dans des centrales d'alarme et
de surveillance. Il se compose d'un combiné caméra –
détecteur de mouvement et d'une unité de commande
ainsi que de l'ensemble des accessoires nécessaires
à l'installation.
Le combiné caméra – détecteur de mouvement
contient une caméra CCD, un microphone et un détec-
teur infrarouge de mouvement (PIR). Il est ainsi possi-
ble d'une part de pendre l'image et le son de la zone de
surveillance et d'autre part d'évaluer les mouvements
détectés dans cette zone de différentes manières.
Ainsi, en cas de détection d'un mouvement, l'enregis-
trement d'un magnétoscope peut être démarré ou un
magnétoscope longue durée peut être commuté du
mode enregistrement longue durée sur enregistrement
en temps réel. De même, il est possible de relier la sor-
tie d'alarme de l'unité de commande à l'entrée
d'alarme d'un répartiteur vidéo ou un multiplexer: lors
de la détection d'un mouvement cet appareil commute
sur l'affichage exclusif de la caméra concernée au lieu
d'afficher plusieurs caméras.