Inhaltszusammenfassung für cherubini Plug & Play 3000
Seite 1
Plug & Play 3000 MOTORE TUBOLARE CON REGOLAZIONE AUTOMATICA O MANUALE DEL FINECORSA ELETTRONICO TUBULAR MOTOR WITH AUTOMATIC OR MANUAL ADJUSTMENT OF THE ELECTRONIC LIMIT SWITCH ROHRMOTOR MIT AUTOMATISCHER ODER MANUELLER EINSTELLUNG DER ELEKTRONISCHEN ENDLAGEN MOTEUR TUBULAIRE AVEC RÉGLAGE AUTOMATIQUE OU MANUEL DES FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES MOTOR TUBULAR CON REGULACIÓN AUTOMÁTICA O MANUAL DEL FIN DE CARRERA ELECTRONICO...
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis: Elektrische Anschlüsse .................... S. 26 Einfache Installation ....................S. 27 Anleitung zur Fixierung mit Klemmlager ..............S. 28 Symbolerklärung ..................... S. 29 Eingabe der Befehlsfolgen ..................S. 29 Einlernen der Endlagen ................... S. 30 Automatisches einlernen der Endlagen ..............
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE - Um Gefahrensituationen oder Fehlfunktionen zu vermeiden, müssen alle mit den Motoren verbundenen Steuerelemente auf die Leistung des entsprechenden Motors abgestimmt sein. - Die Trennvorrichtungen müssen im Stromnetz Konform der Nationalen Installationsregeln und Vorschriften vorgesehen werden. - Die Drehrichtungsschalter müssen mit einer mechanischen Zwischenschaltung versehen sein.
EINFACHE INSTALLATION LAUFRING ANTRIEBSADAPTER ENDANSCHLAGRING 1. Den Laufring/Mitnehmer ganz auf den Nuteinlauf des Adaptorrings am Motor schieben. 2. Den Antriebsadapter bis zum Einrasten der Feder aufstecken. 3. Den Motor vollständig in die Rollladenwelle einschieben. Bem: Bei Rundrohren muss der Antriebsadapter am Rohr befestigt werden. Diese Operation geht zu Lasten des Installateurs.
ANLEITUNG ZUR FIXIERUNG MIT KLEMMLAGER Das Klemmlager ermöglicht die direkte Fixierung des Motors auf dem Zapfen der Vorbauelemente. Das Klemmlager darf nur bei Motoren bis einschließlich 15 Nm verwendet werden. Der Zapfen muss aus Aluminium sein; mit minimal Ø 11,5 mm und maximal Ø...
SYMBOLERKLÄRUNG (up) Auf-Taste Ab-Taste DOWN drücken drücken (down) Bestätigungsdrehung des Motors DOWN 2 Sek Die Taste Ab oder Auf drücken, um den Rollladen zu heben. DOWN DOWN HOLD 2 Sek Die genannten Tasten schnell hintereinander drücken, und bei dem mit “HOLD” gekennzeichneten Schritt die Taste gedrückt halten, so dass überprüft wird, dass die Bestätigungsbewegung des Motors durchgeführt wird.
EINLERNEN DER ENDLAGEN Der Motor kann die Endlagen auf verschiedene Arten einlernen: automatisch, manuell oder in gemischter Form. Es wird empfohlen, die Beständigkeit des Rollladens und der eventuellen festen Anschläge (Starre Wellenverbinder/Anschlagstopfen), zu überprüfen. Bis die beiden Endlagen nicht eingelernt sind, bewegt sich der Motor kurz, macht eine Pause und bewegt sich danach weiter.
MANUELLES EINLERNEN DER ENDLAGEN Das manuelle Einlernen der Endlagen ist bei Rollladen ohne feste Anschläge (A) an der Endschiene zu tätigen. Der Rolllanden kann sowohl mit flexiblen Aufhängefedern (B) oder festen Wellenverbindern (C) mit dem Rohr verbunden sein. VORGANG ZUM MANUELLEN EINLERNEN DER ENDLAGEN Je nach Situation kann wahlweise die obere oder untere Endlage als erste eingelernt werden.
BEISPIEL 2: ALS ERSTE DIE UNTERE ENDLAGE EINLERNEN Der Rollladen muss mindestens 20 cm von der unteren Endlage positioniert sein! Mit Hilfe der Tasten den Rollladen auf die gewünschte untere Endlage bringen und mit der Taste “DOWN” die beschriebene Befehlssequenz “DOWN-DOWN-DOWN” durchführen. DOWN DOWN DOWN...
ÄNDERUNG DER ENDLAGEN Die folgenden Befehlsequenzen können nur nachdem die Endlagen eingelernt worden sind durchgeführt werden, und nur wenn der Motor sich vollständig entweder auf der oberen oder unteren Endlage befindet. INDIVIDUELLES LÖSCHEN DER ENDLAGEN POSITIONEN Löschen der OBEREN ENDLAGE aus der OBEREN ENDLAGE DOWN HOLD 2 Sek...
AKTIVIERUNG UND EINSTELLUNG DER SUPERSENSIBILITÄT Aus der OBEREN Endlage DOWN DOWN HOLD DOWN DOWN HOLD 2 Sek DOWN DOWN DOWN HOLD Aus der UNTEREN Endlage DOWN DOWN DOWN DOWN HOLD DOWN Um die Aktivierung der HOLD Supersensibilität zu 2 Sek vervollständigen, führen die einen gesamten Zyklus des “Auf”...
ENDANSCHLAG UND HINDERNISERKENNUNG Die Hinderniserkennung in beide Richtungen, ist erst aktiv wenn beide Endlagen eigelernt sind. Der Motor verfügt auch über eine Hinderniserkennung mit Supersensibilitäts in Abwärtslauf. Diese kann auf drei Niveaus eingestellt werden (Siehe S. 34). Falls Hindernisse erkannt werden, führt der Motor zur Sicherheit eine Gegenbewegung. RÜCKSTELLUNG AUF DIE URSPRÜNGLICHE KONFIGURATION HINWEIS: Die Rückstellung auf die Werkseinstellung führt zum Löschen der Endlagen und Deaktivierung der Supersensibilität.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur le site internet: www.cherubini.it. Declaración de conformidad Por la presente, Cherubini S.p.A. declara que el motor PLUG & PLAY 3000 es conforme a las Directivas: Directiva 2006/42/CE Directiva 2014/35/UE Directiva 2014/30/UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
Seite 16
CHERUBINI S.p.A. Via Adige 55 25081 Bedizzole (BS) - Italy Tel. +39 030 6872.039 | Fax +39 030 6872.040 info@cherubini.it | www.cherubini.it CHERUBINI Iberia S.L. Avda. Unión Europea 11-H Apdo. 283 - P. I. El Castillo 03630 Sax Alicante - Spain Tel.