Inhaltszusammenfassung für Hargassner Nano-PK 20.2
Seite 1
N a n o - P K 2 0 - 3 2 Anleitung lesen und aufbewahren HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at office@hargassner.at www.hargassner.at -V04 10/2018 11057916...
1 Schutzvermerk ........IX-59 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 3
Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde! Die AUTOMATISCHE PELLETSFEUERUNGSANLAGE von HARGASSNER GmbH ist am neuesten Stand der Technik gefertigt. Halten Sie die Bedienungsanleitung in der Verkleidungstür verfügbar. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen erleichtern: • die Anlage kennenzulernen • und die bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Anlage...
Gesamtgewicht Bestimmungsgemäße Verwendung Die AUTOMATISCHE PELLETSFEUERUNGSANLAGE ist nur zum Erwärmen von Wasser bestimmt. Es dürfen für diese Anlage nur die von Hargassner als zulässig definierten Brennstoffe verwendet werden. Die Anlage nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. Störungen umgehend beseitigen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Anleitungen und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsvorschriften.
ÖNORM EN 14961-2 W A R N U N G Nur freigegebene bzw. zugelassene Brennstoffe verwenden! Bei neuen Brennstoffen unbedingt Rücksprache mit Hargassner halten. Verwendbarkeit von Hargassner prüfen lassen Pellets (A1) Bei Bestellung und Lieferung der Pellets auf die Einhaltung der Qualitätsnormen achten.
• Phasenrichtigen Netzanschluss L und N • Potentialausgleich anschließen • Nur Kabel mit flexiblen Adern und Aderendhülsen verwenden • Saugschläuche (wenn vorhanden) müssen geerdet werden (siehe Aufkleber) HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Kontrollen vor Erst-Inbetriebnahme durchführen. Siehe “Kontrollen vor Inbetriebnahme” auf Seite 31 • Kontrollen vor Inbetriebnahme durchführen. Siehe “Überprüfungen vor dem Einschalten” auf Seite 33 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Wartungstür nicht während oder unmittelbar nach einem Stromausfall öffnen. Die Gefahr des Verpuffens erhöht sich nach unkontrollierten Zuständen der Anlage (Stromausfall). • Wartungstür während des Heizbetriebes nicht öffnen. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Beim Arbeiten im Handbetrieb erfolgt keine automatische Überwachung von Endschaltern und Motoren. Rückwärtslaufen der Schnecken nur kurzfristig (max. 2 Sek.) • Handbetrieb darf nur von besonders geschultem Personal durchgeführt werden. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Vorratsbehälter und über die Einschubeinheit weiter in die Brennkammer. • Zünden und Verbrennen des Brennstoffes • Steuerung der Wärmeübertragung an das Heizwassersystem • Reinigung der Anlage und Ascheaustragung in den Behälter • Abtransport des Rauchgases HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Bestätigung, Speichern von Änderungen mit Speichern. Direktsprünge zu den Kundenparametern durch Drücken auf die jeweilige Grafik im Standardmenü. Möglich bei: Anlage-, Puffer-, Boiler-, Fremdwärmekessel- und den Heizkreis- Grafiken HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Kesselzustand zur Rauchgasmessung gestartet. Fremdwärmekessel Zustandsanzeige Fremdwärmekessel (wenn vorhanden) (wenn vorhanden) grün: freigegeben; weiß: gesperrt Durch Drücken auf das Symbol wird auf die Info-Anzeige der Differenzregelung Differenzregelung gewechselt. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 14
Siehe “Automatik” auf Seite 15. Die Steuerung wechselt automatisch von der Standard- in die Home-Anzeige Nach Ablauf der im Setup-Parameter „Nr. 02 Display-Einstellungen Home“ eingestellten Zeit HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Die Anlage regelt bis auf Volllast. Nach 15 min. Vollast wird die Leistung auf 50 % reduziert (Teillast). Nach 5 min. Teillast erscheint am Display die Meldung Rauchfangkehrer Messung starten. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Rauchgassaugzug (Luftmenge) und mittels Lambdasonde die optimale Brennstoffmenge. Leistungsbrand im Wirkungsbereich von 30 - 100 % Kessel Gluterhaltung Sinkt der Wärmebedarf unter die minimale Kesselleistung, schaltet die Anlage kurzzeitig auf Gluterhaltung. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 17
Zeit gestartet. Kessel Pellets nachfüllen Die Pellets-Saugturbine wird gestartet und der Zwischenbehälter wird wieder mit Pellets gefüllt. Der Kessel geht anschließend wieder in den notwendigen Zustand. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Boilerpumpe EIN / AUS geschaltet Freigabe Zirkulationspumpe Bei parametrierter Zirkulationspumpe JA / NEIN Zirkulationspumpe zeitlich freigegeben JA / NEIN Zirkulationspumpe EIN / AUS Zirkulationspumpe läuft / Aus HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 19
Pufferfüllgrad (Befüllgrad) (Ändern des Intervalls bei aktivem Service-Code) Info Betriebsstundenzähler Info / BSZ Steuerung / Heizung Zündung / Saugzug Auflistung der aktuellen Betriebsstunden (mehrseitig) Einschub / Austragung HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 20
Systemcode (für App) / Datum letztes Software-Update Info Störung Info / Störung Auflistung der aktuell anstehenden Störungen. Fehlernummer und Sobald die Störung behoben ist, erlischt die Fehlermeldung Beschreibung Siehe Servicehandbuch „Störmeldungen“ HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Darstellung der aktiv ausgewählten Zeit Rote Schrift 6 + / - • ändern der ausgewählten Zeit in 30 Minuten Schritten • Zum Speichern der aktiven Änderung HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Automatisches Einschalten der Mischer und Pumpen zum Verhindern des Blockierens bei längerem Stillstand. • Jeden Montag um 12:00 Uhr • Heizkreispumpen einschalten (1 Minute) • Mischer öffnen und schließen einmal HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Ein Heizkreis mit einer Steilheit von 1.5 und einer Tagesraumtemperatur von 20 °C wird bei einer Außentemperatur von 0 °C auf eine Vorlauftemperatur von 50 °C geregelt. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Bei Heizkreisen mit Mischer und Pumpe werden während der gesamten Boilervorrangschaltung die Heizkreisvorlauftemperaturen reduziert Nr. N3 Alle Boiler Reduzierte Wärmeabgabe aus der Anlage in die Heizkreise Boilervorrang Faktor Werk: 2.0 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
19:00 erreicht, wird der Zwischenbehälter gefüllt. Unabhängig von den Saugzeiten wird ein Füllvorgang automatisch gestartet, wenn der Einschub für die angegebene Zeit Nr. R15 gelaufen ist (Sicherheitsbefüllung). HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
GSM-Modul die Benachrichtigungen sendet T I P P Internationale Telefonvorwahl • Hargassner empfiehlt, die Rufnummer mit der internationale Telefonvorwahl (z. B.: 0043 für Österreich) zu speichern. Parameterdownload (SD) Speichern der eingestellten Parameter auf die eingesteckte SD-Karte Parameter speichern drücken Datenaufzeichnung (SD) ...
Heizzeit wieder in den Automa- tikbetrieb. Feineinstellung der Raumtemperatur: +: Erhöhung um bis zu 3 °C -: Verringerung um bis zu 3 °C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Der Heizkreis schaltet auf Tages- / Wochenuhrbetrieb. Der Heizkreis schaltet in permanenten Heizbetrieb. Feineinstellung der Raumtemperatur mittels Drehrad: Erhöhung / Verringerung um bis 3 °C Störlampe: Leuchtet bei aufgetretener Störung an der Anlage. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Die Inbetriebnahme ist von einem Techniker mit Werksinbetriebnahmezertifikat durchzuführen. Die ausgefüllte Inbetriebnahme-Checkliste ist mit der Kommisions- nummer binnen 30 Tagen nach der Inbetriebnahme an die Fa. Hargassner zu senden, sonst erlischt der Garantieanspruch (lt. Garantieschein). Die Durchschrift verbleibt im Kontrollbuch.
Gefahr des Zusammenpressens von Brennmaterial in der Schnecke Reinigung der Schnecken und Beseitigung von Verstopfungen nur mit geeigneten Hilfsmitteln und bei ausgeschaltetem und versperrtem Netz- hauptschalter. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Vor dem Einblasen von Pellets in den Lagerraum, die Anlage unbedingt ausschalten Gefahr des Absaugens von Rauchgas aus der Anlage Brandgefahr Brennstoff vor Feuchtigkeit schützen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Vorhängeschloss absperren. Den Schlüssel für die Dauer der Tätigkeit bei sich tragen. Ausgabe eines Schlüssels nur an die verantwortliche Person. • Störung beheben. • Bei neuerlicher Inbetriebnahme darauf achten, dass sich keine Person im Gefahrenbereich aufhält. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Überprüfungs- und Kehrfristen des zuständigen Rauchfangkehrers sind zu beachten. Werkvertrag Bei Abschluss eines Wartungsvertrags mit der Firma Hargassner erfolgt die jährliche Reinigung im Zuge der jährlichen Werkswartung durch von Hargassner autorisiertes Personal. Je nach Länderverordnung ist in regelmäßigen Abständen (ein bis drei Jahre) eine Wartung durch den Hersteller durchzuführen.
Regelmäßige Kontrolle bzw. Reinigung je nach Anzahl der Betriebsstunden und Beschaffenheit des Heizmaterials (z. B. minderwertiges Heizmaterial). Landesrechtliche Bestimmungen und daraus resultierende Überprüfungs- und Kehrfristen beachten. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
15x5 mm Umlenkkammer Lambdasonde und Rauchgassaugzug abstecken Auf Stecker achten Rauchgassaugzuggehäuse demontieren Rauchrohr und Umlenkkammer reinigen Bei Bedarf die Silikonschaum-Dichtung 15x5 mm erneuern HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
(Bremsenreiniger etc.) Lambdasonde aus dem Rauchgassaugzuggehäuse herausschrauben Sensorkopf nach unten halten und mit feuchtem Tuch von Ruß befreien Ablagerungen fallen nach unten heraus HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Aschebox entfernen, die Ascheschnecke demontieren und die Brennkammer Nr.1 mit dem Reinigungshaken von eventuellen Verunreinigungen befreien Aschekasten reinigen Siehe “Aschekanal demontieren” auf Seite 41. Nach der Reinigung die Anlage wieder zusammenbauen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Deckel der Aschebox entfernen zwei Verschlüsse öffnen Aschebox entleeren Deckel der Aschebox wieder mit den Spannbügel fixieren Aschebox erneut anbringen und verriegeln HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Rücklauf nur kurzfristig betätigen (max. 2 Sekunden) vorwärts rückwärts Rost öffnet automatisch, um eine Überfüllung zu verhindern Einschubschnecke ohne Schieberost nur bei aktiver Serviceebene ES ohne SR HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 43
Nr. 31, 33 für Heizkreismischer 5 und 6 (HKM 2) Nr. 42 für geregelte Fernleitung Mischer (HKF) Funktionsprüfung bzw. kurzfristiger manueller Betrieb der Nr. 35 Hand Fernleitungspumpe Fernleitungs- oder Vordruckpumpe HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 44
Klemme 206 Schalten der Klemme 202 Nr. 46 Hand Diff.Regler Pumpe Wärmequelle Klemme 202 Schalten der Klemme 203/204 Nr. 47 Hand Diff.Regler Ventil/RL-Mischer Klemme 203/204 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 45
Funktionsprüfung bzw. manueller Betrieb der Pumpen der Differenzregelung Nr. 67 Hand nur bei angeschlossenem Differenzregler Differenzregler Pumpe Kreis Nr. 68 und 69 für Pumpe Kreis 2 und Wärmequelle HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
AUS 09:00 22:00 Mo Di Mi Do Fr Sa So H6a-g Heizkreis 4 Wochenuhr EIN 17:00 00:00 AUS 20:00 00:00 Heizkreis 4 Tages-Raumtemperatur 20° Heizkreis 4 Absenk-Raumtemperatur 16° HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 47
Freigabe Fernwartung nicht freigegeben Freigabe Fernwartung automatisches Deaktivieren der Freigabe 10 Min. (0 Min. = keine Deaktivierung) bei Parametrierung von Verbrauchsanzeige (Menüpunkt Nr. D1f in Installateureinstellungen) Pellets-Lagerstand HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Heizkreis A (Nr. A61 - Nr A69) • Boiler A (Nr. B31 - Nr. B 38) Parameter der Heizkreismodule und Heizkreisplatine werden nur bei angeschlossener Hardware angezeigt. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 49
Heizkreis wird eingeschaltet (nach Uhrenprogramm) wenn der Pufferspeicher Sommber-Badheizen Aus genügend Temperatur hat. Funktioniert nur in Wahlschalterstellung „Boiler“ Sommer-Badheizen Ein bei Einstellung EIN erscheinen Detail-Parameter A8a - A8c HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 50
• Nicht aktiviert: die Boilerladung erfolgt gemäß den Einstellungen in den Kun- Nr.B9 Energiesparmodus denparametern nicht aktiviert • Aktiviert: die Boilerladung erfolgt unabhängig der Ladezeiten, wenn für die aktiviert eingestellte Dauer (Nr. B9a) vor dem Absenken: HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 51
(Brauchwasserwendel oder externem Brauchwasserwärmetauscher) Puffer/Boiler • Puffer und nebenstehender (externer) Boiler extern Bei bauseits vorhandener Differenzregelung zwischen Puffer und Boiler auf Puffer / Boiler intern stellen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 52
Fernleitung 1 geregelte Fernleitung1 3 Einstellmöglichkeiten: lt. Heizungsschema Nr. C9 Fremdwärme • nicht vorhanden nicht vorhanden • Öl- / Gas- Kessel Öl/Gas • Festbrennstoff- Kessel Festbrennstoff HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 53
Tages-Uhr: Heizkreise und Boiler auf Tagesuhr Wochenuhr Wochen-Uhr: Heizkreise auf Wochenuhr, Boiler auf Tagesuhr HK+Boiler Wochenuhr HK + Boiler Wochenuhr: Heizkreise und Boiler auf Wochenuhr HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 54
• Wenn stromlos geschlossen: Öffner Schließer Nr. D43 Text1 ext. Warnung Bei einer externen Warnung wird der gespeicherte Text am Display ausgegeben. Nr. D44 Text2 ext. Warnung HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Einstellbereich: 1 ... 50 °C Nr. G4c Differenzregler Einstellen, ab welcher Temperatur der Differenzregler deaktiviert wird. Abschaltung Kreis 1 Einstellbereich: 10 ... 95 °C Werk: 65°C 65°C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 56
Rücklauftemperatur der Wärmequelle laut Vorgabe des Herstellers Nr. G6c Differenzregler Einstellen, unter welcher Rücklauftemperatur (Fremdwärmekessel) eine Warnung bei nicht erreichter Warnung ausgegeben werden soll. Rücklauftemperatur Einstellbereich: 10 ... 90°C Werk: 50°C 50°C HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 57
Werk: 95°C 95°C Wird an einem Fühler (ausgenommen S1) eine Temperatur von 95 °C über- schritten, wird die Differenzregelung deaktiviert um die Pumpen nicht zu beschädigen. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Mo 17-06-2013 09:37 Info Einstellen Standard Funktion Störungen beseitigen, quittieren Nach dem Beheben der Störung: Taste drücken Störmeldungen und Parameterlisten Siehe „Servicehandbuch“ HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Die Haftung für die Funktion der AUTOMATISCHEN HOLZFEUERUNGSANLAGE geht in jedem Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, soweit das Gerät von Personen, die nicht von der Hargassner Ges mbH autorisiert sind unsachgemäß gewartet oder instandgesetzt wird oder wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht.