Lista De Repuestos - Kettler 07708-900 Montageanleitung

Indicaciones importantes
E
Lista de repuestos página 26-27
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número com-
pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida-
des solicitadas y el número de serie del aparato (ver manejo)
Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N°. 07708-900 /Re-
cambio N°. 94380451/2 piezas /N° de control /N°de serie
.................... Guarde bien el embalaje original del aparato
para usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso
dado.
Las devoluciones de mercancía solamente son posibles previo
acuerdo y con embalaje (interior) apto y seguro para el trans-
porte, en lo posible en la caja original.
Importante: ¡Descripción detallada del error / aviso de daños!
Nota importante: Los recambios que deben ser atornillados se
entregan y se cargan a cuenta generalmente sin el material de
atornilladura. En caso de necesitar el correspondiente material de
atornilladura, ello debe ser indicado en el pedido añadiendo
"con material de atornilladura".
Informazioni importanti
I
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del montaggio e dell'uso. Esse contengono importanti informazioni
per la Vostra sicurezza nonché per l'uso e la manutenzione dell'attrezzo ginnico. Custodire accuratamente queste istru-
zioni per informazione ossia per i lavori di manutenzione nonché per l'ordinazione di ricambi.
Per la vostra sicurezza
ATTENZIONE!
L' attrezzo deve venire utilizzato per lo scopo
!
per il quale è stato previsto, cioè per l'allenamento di adulti.
ATTENZIONE!
Qualsiasi altro utilizzo non è permesso e può
!
rivelarsi pericoloso. Non si deve ritenere il produttore respons-
abile di danni derivati da un utilizzo non conforme.
■
Riparazioni non conformi e modifiche sostanziali (smontaggio
di pezzi originali, montaggio di pezzi non conformi, ecc.) pos-
sono creare pericoli per l'utente.
■
Delle componenti danneggiate possono compromettere la vo-
stra sicurezza e la durata dell'attrezzo. Sostituite perciò imme-
diatamente le componenti danneggiate o usurate e, durante la
riparazione, non utilizzate l'attrezzo. In caso di necessità utili-
zzate soltanto pezzi di ricambio originali KETTLER.
■
In caso di dubbio e in caso di ulteriori domande, rivolgetevi al
vostro rivenditore specializzato.
ATTENZIONE!
Avvisare anche le altre persone presenti circa
!
i possibili pericoli a cui sono esposte durante l'allenamento fi-
sico (in particolare i bambini). Soltanto per apparecchi con pesi
o dischi per manubri: Ciò vale in modo particolare per la zona
di movimento dei pesi e dei dischi per manubri.
■
Tutti gli interventi/manipolazioni dell'attrezzo che non sono di
seguito descritti possono causare un danno o provocare un pe-
ricolo alla persona. Interventi non contemplati in questo luogo
possono venire effettuati dal servizio clienti della KETTLER oppu-
re da personale specializzato istruito dalla KETTLER.
■
Per garantire a lungo il livello di sicurezza di questo attrezzo,
indicato dalla fabbrica, dovreste far controllare regolarmente
l'attrezzo da specialisti (rivenditore specializzato) e far effet-
10
Informaciones para la evacuación
Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la
vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una em-
presa local de eliminación de residuos para su reciclaje.
E BM Sportech S.A.
Plat. Log. PLA-ZA C/Terracina 12
50197 Zaragoza/Spain
http://www.bmsportech.es
tuare una revisione (una volta l'anno).
■
Ogni volta, prima di utilizzarlo, controllate sempre che tutti gli
avvitamenti e gli incastri siano nella posizione corretta e ben fis-
si.
ATTENZIONE!
Durante il montaggio del prodotto, non fare
!
avvicinare i bambini (le piccole parti potrebbero essere ingeri-
te)!
■
Quando lo utilizzate, indossate scarpe adatte (scarpe da gin-
nastica).
ATTENZIONE!
Osservate anche assolutamente le indicazioni
!
relative alla programmazione dell'allenamento contenute
nell'introduzione ad esso relativa.
■
I nostri prodotti sono sottoposti a una continua e innovativa si-
curezza sulla qualità. Quindi ci riserviamo di effettuare modifi-
che tecniche da essa derivate.
■
L'ubicazione dell'apparecchio deve essere scelta, in un posto,
che garantisca una distanza di sicurezza da ostacoli. Non col-
locare l'apparecchio in direzioni pedonali principali (vie, por-
toni, passaggi).
■
È opportuno tener conto del massimo carico ammissibile di 150
kg.
■
I Durante il training nessuna persona deve trovarsi nel campo
d'azione dello sportivo impegnato nell'allenamento.
■
Sull'apparecchio di training possono essere effettuati solo gli
esercizi indicati nelle istruzioni di allenamento.
■
Si tratta di un attrezzo per allenamento funzionante in dipen-
denza del numero di giri.