Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung
ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die
Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weiter-
geben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Wenn das Produkt von
Kindern aufgebaut, benutzt oder repariert wird, sollte das nur unter Aufsicht von
Erwachsenen geschehen.
Technische Spezifikationen:
Artikel
: Trampolin 96 cm Ø
Artikelnummer
: 65140/65149
Gewicht
: 6,3 kg
Maximale Belastbarkeit : 100 kg
Artikel
: Trampolin 122 cm Ø
Artikelnummer:
: 65130/65131
Gewicht
: 11,5 kg
Maximale Belastbarkeit : 100 kg
Artikel
: Trampolin 140 cm Ø
Artikelnummer
: 65135/65360
Gewicht
: 12,5 kg
Maximale Belastbarkeit : 100 kg
Mit diesem Trampolin liegen Sie voll im Trend! Trampolinspringen ist ein tolles
Training, das Ihre Kondition steigert und den nötigen Ausgleich zum Alltag bietet.
Kinder werden das Trampolin lieben, aber auch als Fitnessgerät für Erwachsene
eignet es sich hervorragend.
Teileaufstellung
Teil-Nr. Bezeichnung
96 cm Ø
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1
Schutzpolster
1
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2
Sprungtuch
1
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3
Rohrrahmen
1
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4
Fußrohre
6
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5
Standfüße
6
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6
Spannbügel
16
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7
Zugfedern
32
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Weitere im Lieferumfang enthaltene Teile sind für Aufbau und Benutzung nicht relevant.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung
auf. Diese Beschreibung hilft Ihnen, das Trampolin gefahrlos aufzubauen,
darauf sicher zu turnen und es sachgemäß zu lagern.
• Benutzen Sie das Trampolin nur auf ebenem, festem Boden. Falls Sie in
Räumen üben, achten Sie auf genügend Freiraum rundum, so dass Sie beim
Training nicht an Einrichtungsstücke stoßen. Kontrollieren Sie insbesondere
den Abstand zur Decke bzw. zu Leuchten und dergleichen!
Ungenügender Spielraum kann zu gefährlichen Kopfverletzungen führen.
• Das Trampolin kann überall verwendet werden, solange ein ebener Untergrund
und ausreichend Raumhöhe gegeben sind. Sorgen Sie dafür, dass sich in der
Umgebung des Trampolins keine kantigen oder spitzen Gegenstände befinden.
• Achten Sie beim Üben auf ausreichende Beleuchtung, damit Sie die
Sprungtuchmitte leicht erkennen können. Springen Sie nicht auf die seitliche
Abdeckung.
• Die Standfüße Ihres Trampolins sind mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet.
Wie bei jedem Gummi können die Füße im ungünstigen Fall abfärben. Legen Sie
bitte daher einen Schutz auf empfindliche Böden. Das Trampolin sollte nur auf
festem Boden eingesetzt werden.
• Achten Sie auf den technisch einwandfreien Zustand des Trampolins. Benutzen
Sie es nicht, falls Sie Mängel feststellen. Sorgen Sie für umgehende Reparatur
defekter Teile. Nehmen Sie keine technischen Modifikationen an dem Trampolin vor.
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese sind zu
beziehen bei HUDORA® (Adresse siehe unten).
• Das Trampolin ist kein Spielzeug. Kinder dürfen das Trampolin nur unter Aufsicht
von Erwachsenen benutzen.
• Das Trampolin darf jeweils nur von einer einzelnen Person benutzt werden.
• Beachten Sie die maximale Belastung von 100 kg.
• Trainieren Sie am besten ohne Schuhe und barfuß. Vom Training in Strümpfen
raten wir ab, da Sie auf dem Sprungtuch ausrutschen könnten. Falls Sie doch
Schuhe bevorzugen, dann solche mit weichen Gummisohlen und ohne Absätze.
Menge
122 cm Ø
140 cm Ø
1
1
1
1
1
1
8
8
8
8
22
24
44
48
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid
http://www.hudora.de
Achten Sie darauf, dass sich an den Schuhen keine scharfen Kanten oder
Spitzen befinden, die das Sprungtuch beschädigen könnten.
• Achtung: Auf keinen Fall dürfen Hochsprungübungen, Saltos oder anderweitige
akrobatische Kunststücke darauf durchgeführt werden. Hüpfen Sie niemals vom
Trampolin herab auf den Boden!
Montageanleitung
1. Entnehmen Sie der Verpackung das vormontierte Sprungelement, bestend aus
Schutzpolster (1), Sprungtuch (2) und Rahmen (3).
2. Ziehen Sie die Transportschutzkappen von den Gewinde stutzen ab.
3. Drehen Sie die sechs Fußrohre (4) fest auf die Gewindestutzen auf.
4. Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit die Zugfedern (7) sowie den festen Sitz der
Standfüße (5).
WARTUNG UND PFLEGE:
Lagern Sie das Trampolin in einem dunklen Raum, trocken und ausreichend vor
Staub und spitzen Gegenständen geschützt. Reinigen Sie das Sprungtuch am
besten mit einer Bürste. Die anderen Teile können ggf. mit einem feuchten Lappen
abgewischt werden.Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten
Lappen und nicht mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor
und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleissspuren. Lagern Sie das Produkt an
einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden
kann oder Personen verletzen kann.
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur original Ersatzteile. Diese können Sie
bei HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile
beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt
nicht mehr verwendet werden. Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt
auf (http://www.hudora.de).
ENTSORGUNGSHINWEIS:
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehen-
den Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die
Entsorgungsunternehmen vor Ort.
SERVICE:
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten,
sind wir genauso bemüht, diese zu beheben.
Deswegen erhalten Sie zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen,
Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter
http://www.hudora.de.
Sie haben außerdem die Möglichkeit, telefonisch mit uns in Kontakt zu treten.
Auch hier können wir Ihre Anfrage garantiert zufrieden stellen: 0700/483672-48.
Häufig gestellte Fragen und Lösung vieler technischer Probleme erhalten Sie unter
http://www.hudora.de.
Art.-Nr. 65140/65149
Art.-Nr. 65130/65131
Art.-Nr. 65135/65360
Stand 12/06
1/6

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hudora 65140

  • Seite 1 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur original Ersatzteile. Diese können Sie • Das Trampolin kann überall verwendet werden, solange ein ebener Untergrund bei HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile und ausreichend Raumhöhe gegeben sind. Sorgen Sie dafür, dass sich in der beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt...
  • Seite 2: Entretien Et Soins

    • Pour votre sécurité personnelle, n’utilisez que des pièces de rechanges originaux. défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer. Celles-ci peuvent être commandés chez HUDORA® (pour l’adresse voir en bas). Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de •...
  • Seite 3: Care And Maintenance

    • It is advisable not to wear shoes and to be barefoot when using the trampoline. FAQ's and solutions to many technical problems can be found at http://www.hudora.de. We recommend that you avoid wearing socks because they might cause you to slip on the mat surface.
  • Seite 4: Manutenzione E Cura

    Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare Controllate in particolar modo che vi sia sufficiente distanza dal soffitto e da presso la ditta HUDORA Non apportate alcuna modifica al prodotto. impianti elettrici, cosa che in caso contrario potrebbe provocare gravi danni fisisci.
  • Seite 5 Utilice para su propia seguridad únicamente recambios originales, que Ud. podrá • El trampolín puede utilizarse en todas partes siempre que exista un suelo plano encargar a HUDORA. No efectúe modificaciones constructivas de ninguna clase en y suficiente altura de techo. Observe que en el entorno del trampolín no haya el producto.
  • Seite 6: Onderhoud En Verzorging

    Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij gevolg hebben. HUDORA. Verander niets aan de constructie van het product. • De trampoline kan overal gebruikt worden, zolang er een effen ondergrond en Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan voldoende hoogte beschikbaar is.

Diese Anleitung auch für:

6514965130651356513165360