Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma
parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el
embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual
cuando preste o regale el producto a terceros. El producto debería ser montado,
usado o reparado solamente por niños si se encuentran supervisados por un adulto.
Especificaciones técnicas:
Artículo
: Trampolín 96 cm Ø
Artículo número: 65140/65149
Peso
: 6,3 kg
Carga máxima : 100 kg
Artículo
: Trampolín 122 cm Ø
Artículo número: 65130/65131
Peso
: 11,5 kg
Carga máxima : 100 kg
Artículo
: Trampolín 140 cm Ø
Artículo número: 65135/65360
Peso
: 12,5 kg
Carga máxima : 100 kg
Con este trampolín usted estará completamente a la moda! El salto de trampolín
es un fantástico entrenamiento que mejora su estado físico y brinda la compensación
necesaria para la vida cotidiana. Los niños amarán al trampolín, pero también
se adapta excelentemente como aparato de ejercicio para adultos.
Lista de partes
No. de parte Denominación
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1
cojín de seguridad
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2
lona de salto
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3
bastidor tubular
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4
tubos de base
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5
patas
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6
estribos de sujeción
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7
muelles de tracción
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Las otras piezas contenidas en el envío no son relevantes para el montaje y el uso.
Indicaciones de seguridad
Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente y consérvelas. Esta descripción
le ayudará a montar el trampolín en forma segura, hacer gimnasia sobre él
sin peligro y a conservarlo adecuadamente.
• Utilice el trampolín sólo sobre un suelo plano y firme. Si usted ejercita en
habitaciones, observe que haya suficiente espacio libre alrededor, de manera que
no se golpee con el mobiliario durante el entrenamiento. Controle especialmente
la distancia al techo, a las lámparas u otros artefactos similares.
Un espacio de juego insuficiente puede conducir a severas lesiones en la cabeza.
• El trampolín puede utilizarse en todas partes siempre que exista un suelo plano
y suficiente altura de techo. Observe que en el entorno del trampolín no haya
objetos angulosos o puntiagudos.
• Al ejercitar procure que haya suficiente iluminación para poder reconocer con
facilidad el centro de la lona de salto. No salte sobre la cubierta lateral.
• Las patas de su trampolín están provistas de pies de goma antideslizantes. Como
cualquier goma, en casos desfavorables los pies podrían desteñir. Por ello
coloque por favor una protección en suelos sensibles. El trampolín sólo debería
utilizarse sobre suelo firme.
• Observe el perfecto estado técnico del trampolín. No lo utilice si detecta defectos.
Procure una reparación inmediata de las partes defectuosas. No efectúe
modificaciones técnicas en el trampolín.
• Por su propia seguridad utilice sólo repuestos originales. Podrá obtenerlos en
HUDORA® (ver dirección abajo).
• El trampolín no es un juguete. Los niños sólo deben utilizar el trampolín bajo
la supervisión de un adulto.
• El trampolín sólo debe utilizarse de a una persona por vez.
• Respete la carga máxima de 100 kg.
• Entrene preferentemente sin zapatos y descalzo. Desaconsejamos el
entrenamiento en medias, ya que pueden resbalar sobre la lona de salto. Pero si
usted prefiere los zapatos, utilice aquellos de suela de goma blanda y sin tacones.
Observe que los zapatos no tengan bordes o puntas agudas que puedan dañar la
lona de salto.
Cantidad
96 cm Ø
120 cm Ø
1
1
1
1
1
1
6
8
6
8
16
22
32
44
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid
• Atención: En ningún caso deben realizarse ejercicios de saltos de altura,
volteretas u otras muestras de habilidades artísticas. ¡Nunca salte del trampolín
al suelo!
Instrucciones de montaje
1. Retire del embalaje el elemento de salto premontado, compuesto por cojín de
seguridad (1), lona de salto (2) y bastidor (3).
2. Quite los protectores para el transporte de los tubos roscados.
3. Abra los pies de base (4) firmemente sobre los tubos roscados.
4. De vez en cuando controle los muelles de tracción (7) y el asiento firme de
las patas (5)
140 cm Ø
1
1
1
8
8
24
48
ENTRETENIMIENTO Y LIMPIEZA:
Conserve el trampolín en un sitio oscuro, seco y suficientemente protegido contra el
polvo y los objetos agudos. Limpie la lona de salto preferentemente con un cepillo.
Las otras partes pueden limpiarse con un paño húmedo si es necesario.¡Limpie el
producto sólo con un trapo o paño húmedo sin usar productos de limpieza especia-
les! Compruebe el producto antes y después del uso para descartar que
presente daños e indicios de desgaste. Almacene el producto en un lugar seguro y
protegido de la intemperie, de modo que no pueda sufrir daños o causar lesiones a
personas.
Utilice para su propia seguridad únicamente recambios originales, que Ud. podrá
encargar a HUDORA. No efectúe modificaciones constructivas de ninguna clase en
el producto.
No siga empleando el producto si partes del mismo están deterioradas o se han for-
mado bordes y aristas afilados. Póngase, en caso de duda, en contacto con nuestro
servicio (http://www.hudora.de).
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN:
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto
cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de
desechación locales.
SERVICIO:
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante,
defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente.
Por ello proporcionamos numerosas informaciones sobre el producto y los
recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en
http://www.hudora.de. Ud. puede contactarnos además por teléfono. También aquí
podremos ayudarle con toda seguridad: 0700/483672-48.
Consulte http://www.hudora.de para obtener respuestas a preguntas frecuentes y
soluciones a muchos problemas técnicos.
http://www.hudora.de
Art.-Nr. 65140/65149
Art.-Nr. 65130/65131
Art.-Nr. 65135/65360
Stand 12/06
5/6
Werbung
