Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
VOUS VENEZ D'ACQUÉRIR CE PRODUIT ET NOUS VOUS EN FÉLICITONS !
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie
intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi
que l'emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un
tiers, veuillez également lui donner le présent mode d'emploi. Le montage, l'utilisa-
tion ou la réparation de ce produit par des enfants doivent uniquement être effectués
sous la surveillance d'un adulte.
Spécifications techniques :
Article
: Trampoline 96 cm Ø
Référence de l'article : 65140/65149
Poids
: 6,3 kg
Charge maximale
: 100 kg
Article
: Trampoline 122 cm Ø
Référence de l'article : 65130/65131
Poids
: 11,5 kg
Charge maximale
: 100 kg
Article
: Trampoline 140 cm Ø
Référence de l'article : 65135/65360
Poids
: 12,5 kg
Charge maximale
: 100 kg
Avec ce trampoline vous etes vraiment bien au courant! Saut de trampoline est un
excellent entraînement qui augmente votre condition physique et qui offre la compensa-
tion nécessaire pour les habitudes quotidiennes. Les enfants vont aimer le trampoline,
mais ça pose aussi formidablement un appareil de sport pour les adultes.
Liste des pièces:
Art. n° Désignation
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1
Rembourrage de protection
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2
Tissu de saut
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3
Encadrement
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4
Carneaux de base
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5
Pieds
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6
Courbe de serrage
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7
Ressorts de rame
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Les autres pièces incluses dans la livraison ne sont pas importantes pour le montage et
l'utilisation.
Avis de sécurité
Nous vous prions de lire attentivement ces indications et de les garder. Cette des-
cription vous aide de monter le trampoline sans danger, d'y exercer sûrement et de
le garder adéquatement.
• Utilisez le trampoline seulement sur pleine et ferme sol. Si vous exercer dans des
chambres, faites attention à avoir suffisamment de l'espace autour, que vous ne
heurter pas aux meubles. Contrôlez en particulier la distance au plafond resp. aux
lampes et des choses comme ça! Insuffisamment d'espace peut causer des
dangereuses blessures à la tête.
• Le trampoline peut être utilisé partout, tant qu'il y a un sol pleine et suffisamment
d'hauteur de la pièce. Prenez soin à ce qu'il n'y aura pas d'objets angles ou aigues
dans l'environnement du trampoline.
• En exercent, faites attention à ce qu'il y a assez de lumière, pour pouvoir
facilement reconnaître le centre du tissu de saut. Ne sautez pas sur la couverture
du coté.
• Les pieds de votre trampoline sont équipés d'un caoutchouc anti-glissement.
Comme chaque caoutchouc, ça peut, dans le mauvais cas, déteindre. Alors
veuillez mettre une protection sur les sols sensibles. Le trampoline ne doit être
utilisé que sur sol ferme.
• Faites attention à l'état technique impeccable du trampoline. Ne l'utilisez pas si
vous constatez des fautes. Prenez soin au repérage immédiat des pièces défauts.
Ne faites pas des modifications techniques sur le trampoline.
• Pour votre sécurité personnelle, n'utilisez que des pièces de rechanges originaux.
Celles-ci peuvent être commandés chez HUDORA® (pour l'adresse voir en bas).
• Le trampoline n'est pas un jouet. Les enfants ne peuvent utiliser le trampoline
qu'en accompagnement des adultes.
• Le trampoline ne peut être utilisé d'une seule personne à la fois.
• Respectez la charge maximale de 100 kg.
• Il est conseillé de s'entraîner sans chaussures et pieds nues. On vous déconseille
de s'entraîner en portant des bas, car vous pouvez glisser sur le tissu de saut.
Si vous préférez quand même de porter des chaussures, celles-ci devraient être
Quantité
96 cm Ø
122 cm Ø
1
1
1
1
1
1
6
8
6
8
16
22
32
44
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid
des chaussures avec la semelle caoutchouc et sans talon. Faites attention à ce
qu'il n'y a pas des angles aigues ou des dentelles sur les chaussures qui peuvent
heurter le tissu de saut.
• Attention: En aucun cas ce n'est permit d'exercer des sauts très hauts, des saltos
ou d'autres coups acrobates là-dessus. Ne sautez jamais du trampoline
directement au sol!
Notice de montage
1. Sortez de l'emballage l'élément pour sauter déjà monté, consistant du rembourrage
de protection (1), le tissu de saut (2) et l'encadrement (3).
2. Tirez les capuchons protecteurs de transport des soutiens filet.
3. Tournez les carneaux de base (4) fortement sur les soutiens filet.
4. Contrôlez de temps en temps les ressorts de rame (7), ainsi que le fort soutien
des pieds (5).
140 cm Ø
1
1
1
8
8
24
48
ENTRETIEN ET SOINS :
Gardez le trampoline dans une chambre sombre et sèche, qui est suffisamment
protégée de poussière et d'objets aigues. Nettoyez le tissu de saut au meilleur
avec une brosse. Les autres pièces, si nécessaire, peuvent être nettoyés avec un
chiffon mouillent.Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et
non avec un produit de nettoyage spécial ! Avant et après utilisation, vérifiez le pro-
duit afin de détecter tout signe d'endommagement ou d'usure.
Stockez le produit dans un endroit sûr et à l'abri des intempéries de manière à ce
qu'il ne puisse pas être endommagé et qu'il ne puisse blesser personne.
Pour votre propre sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Vous
pouvez les acquérir auprès de HUDORA. N'apportez aucune modification conceptuelle.
Le produit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement de certaines parties ou
d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute, prenez contact
avec notre service après-vente (http://www.hudora.de).
CONSIGNES D'ÉLIMINATION :
A la fin de la durée de vie de l'appareil, veuillez l'amener dans un centre de reprise et
de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos
questions sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE :
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de
défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer.
Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de
rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur
http://www.hudora.de.
Vous avez en outre la possibilité de nous contacter par téléphone. Là aussi, nous
répondons à votre demande à votre entière satisfaction : ++49 (0)700/483672-48.
Vous pouvez obtenir les réponses aux questions fréquemment posées et la
solution à de nombreux problèmes techniques sous http://www.hudora.de.
http://www.hudora.de
Art.-Nr. 65140/65149
Art.-Nr. 65130/65131
Art.-Nr. 65135/65360
Stand 12/06
2/6
Werbung
