CLA-212 CLA-218 Line Array Ihr neues Wir freuen uns, dass Sie sich für das PSSO Line- Array-System entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf.
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern:/ This user manual is valid for the article numbers: 11040901, 11040909, 11040917, 11040951, 11040951/52 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.psso.de...
BEDIENUNGSANLEITUNG CLA LINE ARRAY ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Niemals das Gerät öffnen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten...
LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle verursachen. Alle Sicherheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen können. Außerdem stellen unbeabsichtigte Stöße durch DJs, Musiker oder das Publikum ein erhöhtes Risiko dar. Deshalb muss die Box immer gegen Verrutschen gesichert oder der entsprechende Bereich abgesperrt werden.
Seite 6
ACHTUNG! Lautsprecherboxen dürfen nur von unterwiesenen Personen betrieben werden. Gefahr durch abstürzende Boxen und von Gehörschäden durch zu hohe Schallpegel! Die wechselnden örtlichen Gegebenheiten müssen sicherheitstechnisch berücksichtigt werden. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass die Box nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird.
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: PSSO haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend...
Übersicht über verschiedene Schallpegel 20 dB Blätterrascheln 100 dB Presslufthammer 40 dB im Wohnraum bei geschlossenem Fenster 110 dB Rock-/Popkonzert (mit einigem Abstand zur Bühne) 60 dB Unterhaltung 125 dB startender Düsenjet in 100 m Entfernung 70 dB Großraumbüro 130 dB Schmerzgrenze 85 dB mittlerer Straßenverkehr 140 dB Düsentriebwerk in 25 Metern Entfernung 95 dB Schwerlastverkehr...
INBETRIEBNAHME Dieses Line-Array-System darf nur an eine ausreichend dimensionierte Endstufe angeschlossen werden. Die Verstärkerleistung muss der Leistung der Box angepasst sein. Eine im Überlastbereich arbeitende zu kleine Endstufe kann auch eine höher dimensionierte Lautsprecherbox zerstören. Anschlüsse herstellen Die Lautsprecher sind mit zwei 4-poligen, verriegelbaren Speaker-Buchsen ausgestattet. Diese sind parallel verdrahtet.
CLA-218: Der Subwoofer verfügt über 4 Lenkrollen für den erleichterten Transport. Zwei der Rollen können festgestellt werden, um ihn gegen versehentliches Wegrollen sichern. Aufstellen und Ausrichten der Boxen Stellen Sie die Boxen immer so auf, dass ein Mindestabstand von drei Metern zum Publikum eingehalten werden kann.
Vorschriftsmäßiges Aufhängen Sowohl beim Aufhängen als auch beim Einsatz von Sound-Systemen ist die vorschriftsmäßige Verwendung aller Flugbefestigungsteile und -komponenten unbedingt erforderlich. Die Hängelasten müssen immer vor dem Anheben des Systems berechnet werden, um sicherzustellen, dass die Lastgrenzen der verwendeten Flugkomponenten und -befestigungsteile nicht überschritten werden.
Fliegende Installation ACHTUNG! Dieses Line-Array-System darf nur durch erfahrenes Fachpersonal fliegend aufgehängt werden. Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! Unter Fachpersonal versteht man im deutschsprachigen Raum z. B. Diplom-Ingenieur, Meister/Assistent für Veranstaltungstechnik, geprüfter techn. Bühnenvorstand, Head Rigger, Lichtcrewchef, Sachkundiger für Veranstaltungs-Rigging, Fachkraft für Veranstaltungstechnik, Veranstaltungsoperator etc. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur.
CLA-212 Beschreibung der Subwoofer-Elemente (1) Frontgitter (2) Verbinder A (3) Verbinder B (4) Verbinder C (5) Sicherungsbolzen 1 (6) Sicherungsbolzen 2 (7) Aussparungen für Subwooferfüße (8) Gummifüße (9) Griffe Ein- und Ausfahren der Befestigungsschiene (1) Ziehen Sie Sicherungsbolzen 1 heraus. (2) Drehen Sie Verbinder B und C heraus oder hinein.
Seite 14
Gerades Verbinden der einzelnen Elemente mit einem CLA-212 Subwoofer (1) Abbildung 1 zeigt die Verbindung zwischen Flugrahmen und Subwoofer. (2) Abbildung 2 zeigt die Verbindung zwischen Subwoofer und Topteil.
Gebogenes Verbinden der einzelnen Elemente mit zwei CLA-212 Subwoofern Für ein gleichmäßiges Schallfeld lässt sich das Line-Array-System auch in gebogener Form anordnen. Hierzu lässt sich der Neigungswinkel zwischen den Topteilen individuell zwischen 2° und 12° einstellen. Das erste Topteil muss immer mit 0° Neigungswinkel installiert werden. Die nachfolgenden Topteile können mit einem Neigungswinkel von 2°...
Groundstack Die nachfolgenden Abbildungen zeigen das Line-Array-System als Ground Stack jeweils mit einem CLA-212 Subwoofer und einem CLA-218 Floor-Subwoofer. Bei dieser Installationsvariante können maximal vier CLA-228 MKII Topteile übereinander angeordnet werden. Bei einem klassischem Rock-'n‘-Roll-Stack verwendet man einen Neigungswinkel von 0°. Für ein gleichmäßiges Schallfeld z.
Seite 17
CLA-218 Beschreibung der Subwoofer-Elemente (1) Frontgitter (2) Aussparungen für Subwooferfüße (3) Griffe (4) Sicherungsbolzen (5) Verbinder A (6) Gehäuseteil (7) Gummifüße (8) Lenkrolle Verbinder A für ein Ground Stack vorbereiten (1) CLA-218: Ziehen Sie den Sicherungsbolzen aus Verbinder A heraus. (2) Klappen Sie Verbinder A heraus.
BEDIENUNG Nachdem Sie Ihren Verstärker angeschlossen haben, drehen Sie die Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zurück. Schalten Sie erst alle Vorstufen und dann die Endstufe ein. Stellen Sie nun die gewünschte Lautstärke mit den Lautstärkereglern ein. Achtung! Achten Sie darauf, dass das Ausgangssignal nicht verzerrt, Ihre Lautsprecher können dadurch beschädigt werden.
TECHNISCHE DATEN CLA-228 MKII TOP MF-Belastbarkeit nominal: 300 W RMS HF-Belastbarkeit nominal: 60 W RMS MF-Belastbarkeit Programm: 600 W HF-Belastbarkeit Programm: 120 W Komponenten: 2 x 20 cm Woofer (2 x 8"), 4,4 cm Treiber (1,73") Anschlüsse: 2 x Speakon-Buchse (4-pol.)
Seite 20
CLA-212 SUBWOOFER Belastbarkeit nominal: 700 W RMS Belastbarkeit Programm: 1400 W Komponenten: 30 cm Woofer (12") Anschlüsse: 2 x Speaker-Buchse (4-pol.) Empfindlichkeit: 101 dB (1 W, 1 m) Max. Schalldruck: 132 dB (1 m) Impedanz: 8 Ω Frequenzbereich: 40 Hz - 5000 Hz Maße (H x B x T): 380 x 668 x 545 mm Gewicht:...
Seite 21
CLA-218 SUBWOOFER Belastbarkeit nominal: 2400 W RMS Belastbarkeit Programm: 4800 W Komponenten: 2 x 45 cm Woofer (18") Anschlüsse: 2 x Speaker-Buchse (4-pol.) Empfindlichkeit: 100 dB (1 W, 1 m) Max. Schalldruck: 136 dB (1 m) Impedanz: 8 Ω Frequenzbereich: 30 Hz - 500 Hz Maße (H x B x T): 1050 x 668 x 650 mm...