Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 96410 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. MD 96410
  6. Bedienungsanleitung

Medion MD 96410 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie innerhalb
von 14 Tagen nach dem Kauf das Kundencenter (siehe Umschlagrückseite), falls die Liefe-
rung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
GPS-Navigationssystem
mit vorinstallierter
SD-Karte und
Eingabestift
Kfz-Ladegerät
Autohalterung
Halteschale
(Abbildungen ähnlich)
5

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 96410

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 96410

  • Seite 1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf das Kundencenter (siehe Umschlagrückseite), falls die Liefe- rung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: GPS-Navigationssystem mit vorinstallierter SD-Karte und Eingabestift Autohalterung...
  • Seite 2 Jede Nutzung in anderen als in den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, besonders bleibende Entfernung zum Ziel der vorherigen schriftlichen Einwilligung der MEDION AG. im geschlossenen Fahrzeug, es besteht Brand- und Explosionsgefahr. mbol „Quick-Menü“...
  • Seite 3 Schnellfi nder Mit einem Griff zum gesuchten Thema Die Piktogramme und themenbezo- Inhaltsverzeichnis genen Farben stellen ein Informations- und Farbleitsystem dar. Die jeweiligen Farbmarken dieser Start- Sicherheits- und seite setzen sich in den einzelnen Kapi- Warn hinweise teln an der gleichen Stelle fort. Lassen Sie eine Marke über den Daumen gleiten und Sie sind mit einem einzigen Inbetriebnahme...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    I N H A LT S VE R Z EICHNI S Suchen Sie hier nach Themen und Inhalten. Wenn Sie nicht fündig werden sollten, sehen Sie auch im Glossar und Stichwort- verzeichnis nach. Umschlagausklapper: Geräteansichten und Komponenten Lieferumfang Schnellfi nder Inhaltsverzeichnis 10 Sicherheits- und Warnhinweise Allgemeine Sicherheitshinweise...

  • Seite 5: Information, Kommunikation Und Unterhaltung

    36 Navigation Bildschirmdarstellungen und Eingabemöglichkeiten Symbole Navigationsansichten Tastaturen Zieleingabe, Zielauswahl und Zielverwaltung Das Navigationsmenü Menü Einstellungen Quick-Menü 84 Information, Kommunikation und Unterhaltung Travelguide MP3-Player – Musik abspielen Das Navigationsgerät als Freisprecheinrichtung Alarm Clock – die Weckfunktion 101 Picture Viewer – Bilder betrachten 103 Navigationsgerät und PC 103 Navigationsgerät und PC mittels SD-Karte verbinden 105 Navigationsgerät und PC mittels Microsoft ®...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    S I C HE R H E I T S - UN D WA R N - HI N W E IS E Befolgen Sie unbedingt die Sicherheits- und Warnhinweise! So vermeiden Sie Schäden und Unfälle. Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge- führten Hinweise.

  • Seite 7: Gps - Global Positioning System

    ◾ Der Betrieb von Geräten mit Funkantennen ist in den meisten Flugzeugen und Krankenhäusern sowie an anderen Orten untersagt. Das Navigations- gerät darf in diesen Umgebungen nicht betrieben werden. GPS – Global Positioning System ◾ Die GPS-Satelliten werden von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika als alleiniger Verantwortlicher betrieben.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Des Akkus

    Schäden führen. ◾ Verwenden Sie ausschließlich den eingebauten Akku. Funktioniert der Akku nicht mehr, darf er nur durch das Medion Service Center (siehe Umschlag- rückseite) ausgetauscht werden. ◾ Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, lassen Sie das Gerät nicht auf oder über dem Armaturenbrett, sodass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausge- setzt ist.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Zum Navigationsgerät

    Sicherheitshinweise zum Navigationsgerät ◾ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Navigationsgeräts, des Kfz-Ladekabels oder des Zubehörs, sie beinhalten keine zu wartenden Teile! Bei geöff- netem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. ◾ Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und üben Sie keinen Druck auf das Display aus.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Zur Navigation

    ◾ Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C bis 40 °C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10 % bis 90 % (nicht kondensie- rend) betrieben werden. ◾ Im ausgeschalteten Zustand kann das Gerät bei 0 °C bis 60 °C gelagert werden.

  • Seite 11: Warnhinweis Für Die Benutzung Von Ohrhörern

    ◾ Der Bildschirm des Geräts kann Lichtrefl ektionen hervorrufen. Achten Sie daher darauf, dass Sie während des Betriebs nicht geblendet werden. ◾ Verlegen Sie das Kabel nicht in direkter Nähe von sicherheitsrelevanten Komponenten. ◾ Befestigen Sie die Halterung nicht im Funktionsbereich der Airbags. ◾...

  • Seite 12: Montage Des Navigationssystems Im Fahrzeug

    I N B E T R I E BN AHM E UN D M O N TA GE Auspacken – Einschalten – Navigieren: In wenigen Arbeitsschritten zur erfolgreichen Erstanwendung! Montage des Navigationssystems im Fahrzeug Montage des Geräts und der Autohalterung Optimale Platzierung Das Gerät muss mit der Autohalterung an der Frontscheibe montiert werden...

  • Seite 13: Autohalterung

    fi £ ” Autohalterung Die Autohalterung ermöglicht Ihnen die Gelenk: für die vertikale Verstellung des Befestigung des Navigationsgeräts und die Neigungswinkels optimale Ausrichtung in Ihrem Blickfeld. Gelenk: seitlich-horizontale Einstellung £ Die wichtigsten Komponenten der Fahr- Halteplatte, in die die Halteschale für fi...
  • Seite 14 Halteschale Die Halteschale dient der Aufnahme des Navigationsgeräts und der beque- men Entfernung des Geräts aus der Autohalterung. Halteschale befestigen Setzen Sie die Halteschale bündig auf die Halteplatte der Autohalterung. Schieben Sie die Halteschale nach un- ten, bis sie hör- und spürbar einrastet (Pfeil).
  • Seite 15 Autohalterung positionieren Setzen Sie die Autohalterung am bes- ten mittig auf die Frontscheibe unter- halb des Rückspiegels. Achtung: Reinigen Sie vorher die Scheibe gründlich und arbeiten Sie bei Temperaturen über 15 °C, damit der Saugnapf auf dem Untergrund auch richtig fest haftet. Autohalterung befestigen Drücken Sie den Schnapphebel nach oben in Richtung des Saugnapfs (Pfeil),...

  • Seite 16: Akku Laden

    Akku laden Kfz-Ladekabel ins Gerät stecken Stecken Sie den Mini-USB-Stecker des Kfz-Ladekabels in die Mini-USB-Buch- se. Während des Ladens leuchtet die Ladezustands anzeige des Geräts (rech- te LED) orange. Laden Sie den Akku bis zu fünf Stunden unbedingt vollständig, ohne den La devorgang zu unterbre- chen.

  • Seite 17: Safety First

    Gut zu wissen ◾ Zündung einschalten: Das Kfz-Ladekabel erhält den Ladestrom vom Zigarettenanzün- der. Dieser funktioniert bei den meisten Fahrzeugen nur bei eingeschalteter Zündung. ◾ Das Kfz-Ladekabel verbraucht auch dann Strom, wenn es vom Navi ga tionsgerät be- reits getrennt wurde, aber noch im Zigaretten anzünder steckt. Also nach dem Lade- vorgang stets trennen, sonst droht die Entladung Ihrer Autobatterie! ◾...
  • Seite 18 Demontage der Autohalterung – Entnahme des Geräts Navigationsgerät aus der Halteschale entfernen Mit einem leichten Druck auf den Schnabel der Verriegelung (Pfeil), kön- nen Sie das Navigationsgerät jederzeit bequem entnehmen. Hinweis: Eventuell fällt Ihnen das Gerät nach dem Lösen der Verriegelung so- gar entgegen.

  • Seite 19: Montage Der Tmc-Antenne

    Montage der TMC-Antenne TMC-Antenne anschließen Stecken Sie den Klinkenstecker der TMC-Antenne in den Ohrhörer- anschluss auf der Unterseite des Navi- gationsgeräts. Hinweis: Traffi c Message Channel (TMC) ist ein digitaler Radio-Daten- dienst, der ständig über Verkehrsstö- rungen informiert. Verlegedetail Detailansicht: So befestigen Sie die TMC-Antenne mit Hilfe der Saugnäpfe.

  • Seite 20: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme SD-Speicherkarte Führen Sie die SD-Speicherkarte ins schlitzartige Speicherkartenfach an der Oberseite des Geräts ein. Die Goldkon- takte der Karte zeigen nach unten und zur Rückseite des Geräts. Die Speicher- karte muss bis zum Einrasten einge- schoben werden. Gerät erstmalig einschalten Schalten Sie das Gerät bei der Erst- inbetriebnahme mit dem Hauptschalter auf der Rückseite ein.
  • Seite 21 Gut zu wissen ◾ Auch im Standby-Modus verbraucht Ihr Navigationssystem Strom und der eingebaute Akku wird entladen. Wenn Sie das Navigationssystem längere Zeit nicht benutzen, dann schalten Sie es deshalb bitte komplett aus (➞ Seite 29). ◾ Aber auch im komplett ausgeschalteten Zustand verbraucht Ihr Navigationssystem geringfügig Strom und der eingebaute Akku wird entladen.

  • Seite 22: Bedienung Des Geräts

    Bedienung des Geräts Bedienungselemente und Anzeigen Vorderseite Ein-/Ausschalter ➊ Hardwaretaste für die direkte Eingabe ➋ ➑ ❶ eines Ziels innerhalb der Navigation Lautstärke erhöhen ➌ ❷ Lautstärke verringern ➍ ❸ ® ® Bluetooth -Anzeige: ist Bluetooth ➎ aktiviert, blinkt diese Anzeige blau ➍...
  • Seite 23 Ansicht von unten Ohrhöreranschluss (3,5 mm) für Stereo- ➊ ❶ ❷ ❸ ➍ Ohrhörer (optional) oder die TMC-Anten- (➞ Seite 23) Schnittstelle zur Erweiterung für zukünf- ➋ tige Komponenten Mini-USB-Buchse für den Anschluss der ➌ externen Stromversorgung und die Ver- bindung mit dem PC (➞...

  • Seite 24: Sd-Speicherkarte

    SD-Speicherkarte SD-Speicherkarte einführen Führen Sie die SD-Speicherkarte ins schlitzartige Speicherkartenfach an der Oberseite des Geräts ein. Die Goldkon- takte der Karte zeigen nach unten und zur Rückseite des Geräts. Die Speicher- karte muss bis zum Einrasten einge- schoben werden. SD-Speicherkarte entnehmen Um die SD-Karte zu entnehmen, drü...

  • Seite 25: Soft Und Hard Reset

    Soft und Hard Reset Navigationssystem zurücksetzen – Soft Reset Falls das Navigationssystem nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet, können Sie es zurücksetzen. Betätigen Sie bei ein- geschaltetem Gerät den Ein-/Ausschal- ter an der Seite. Auf dem Bildschirm wählen Sie durch Antippen: zurück zur Anwendung;...

  • Seite 26: Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen Einschalten/Basismenü Schalten Sie das Naviga tionsgerät nach erfolgreicher Montage ein (➞ Sei- te 24). Es erscheint das Basismenü. Wählen Sie vor Beginn der ersten Navi- gation die Funktion Einstellungen. Gut zu wissen Da Ihr Navigationssystem die relevanten Dateien im nicht fl üchtigen Speicher installiert hat, so ist auch nach Stromverlust keine Neuinstallation notwendig Einstellungen Dieses Menü...
  • Seite 27 Passwort-Eingabe II Geben Sie im ersten Feld eine mindes- tens vierstellige PIN ein. Benutzen Sie eine Kombination aus Buchstaben (A–Z) und Zahlen (0–9). Bewahren Sie das Passwort an einem sicheren Ort auf. Passwort-Eingabe III Geben Sie das Passwort auf der Tasta- tur ein.

  • Seite 28: Einstellungen Der Sicherheitsparameter

    Einstellungen der Sicherheits- parameter Nachdem Sie das Passwort und den Hinweistext eingegeben haben, er- scheint das nachfolgende Auswahl- fenster für die Einstellungen der Sicherheitsparameter. Stellen Sie hier ein, ob das Gerät Stellen Sie hier ein, ob das Gerät nach einem Hard Reset (Kaltstart) nach dem Einschalten aus dem das Passwort abfragen soll.
  • Seite 29 Nachträgliche Einstellungen vornehmen Nachdem Sie bereits ein Passwort ein- gegeben haben, können Sie auch nachträglich Einstellungen vornehmen oder das Passwort ändern. Tippen Sie im Display „Security Settings”auf das rechte Feld, um Änderungen vorzuneh- men. Geben Sie das aktuelle Passwort ein. Es erscheint der nachfolgende Bildschirm Einstellungen vornehmen (➞...
  • Seite 30 „Bildschirm- einstellungen” ◾ Stellen Sie in diesem Untermenü die Bildschirmhelligkeit ein. ◾ Kalibrieren Sie den Bildschirm. „Helligkeit einstellen” Stellen Sie in diesem Untermenü mit dem Regler die Bildschirmhelligkeit bei Tag und bei Nacht ein. Denken Sie da- ran, dass ein sehr hell eingestellter Bild- schirm auch viel Energie verbraucht.
  • Seite 31 „Energieoptionen” I In diesem Menü haben Sie die Mög- lichkeit, Vorgaben für den Ausschalt- automatismus im Akku- und Netzbe- trieb zu machen. Hier erhalten Sie auch Auskunft über den Ladestatus des Akkus: Wenn das Gerät an eine externe Stromquelle an- geschlossen ist, erscheint die Meldung „Batterie wird geladen”;...

  • Seite 32: Navigation

    N AV IG AT I ON Stets problemlos, schnell und sicher zum Ziel – dies Navigationssystem unterstützt Sie dabei. Lernen Sie seine Funktionalität spielerisch und interaktiv kennen. Bildschirmdarstellungen und Eingabemöglichkeiten Das primäre Informations- und Eingabemedium Ihres Navigationssystems ist der Touch- screen.
  • Seite 33 Menüsymbol Zur Bedienung verfügen Sie über fol- gende Möglichkeiten: Zurück-Taste: vorherige Ansicht wählen Beenden-Taste: Einführung be- enden Bestätigen-Taste: Bestätigen und fortfahren Im Folgenden werden nicht mehr die ganzen Displayinhalte dargestellt. Symbol „Ziel” Symbol „Weitere Anwendungen” Symbol „Einstellungen” Symbol „Quick-Menü”...
  • Seite 34 Symbol „Hilfe” Menüsymbol in die vorherige Ansicht gelangen nüsymbol Bestätigen der Eingabe, in die nächste Ansicht gelangen die Naviga- Menüsymbol tionssoftware verlassen Symbol „Kompass” Symbol Ladezustandsanzeige...
  • Seite 35 Kartensymbol GPS-Empfangs- qualität Kartensymbol TMC-Empfangs- qualität Warnsymbol rot, wenn Ihre Route von einer Verkehrsstörung betroffen ist. Warnsymbol Verkehrs- warnungsansicht grau, wenn Ihre Route Warnsymbol von einer Verkehrsstörung nicht betroffen ist. Es gibt in diesem „Schnupperkurs” zum Kennlernen Ihres Navigationssystems noch weitere Erklärungen zum Inhalt der Kartendarstellungen und zur Frage, wie Sie ein Naviga tionsziel eingeben.

  • Seite 36: Kartenansicht

    Navigationsansichten 3D-Kartenansicht ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ❿ ⓫ ➐ ❾ ❽ ⓬ ⓭ ⓮ ⓯ ⓰ ⓱ ⓲ ⓳ Entfernung bis zum nächsten Lautstärke regeln ➊ ❿ Fahrmanöver Freisprecheinrichtung nutzen ⓫ Straße, auf der Sie sich befi nden Geschwindigkeitsbegrenzung ➋...

  • Seite 37: Statusanzeigen

    Statusanzeigen TMC-Anzeige/Akkuanzeige/GPS-Anzeige = sehr guter TMC-Empfang Akku voll geladen sehr guter GPS-Empfang = schwacher bis mittlerer TMC-Empfang schwache bis mittlere Akkukapazität schwacher bis mittlerer GPS-Empfang = kein TMC-Empfang Akku entladen kein GPS-Empfang = TMC-Aktualisierung/-Sendersuche = Akku wird geladen (Abstufungen wie oben) 2D-Kartenansicht Die 2D-Kartenansicht unterschei- det sich von der 3D-Ansicht da-...

  • Seite 38: Pfeil-Ansicht

    Pfeil-/Karten-Ansicht Die kombinierte Pfeil-Karten-An- sicht enthält außer der Karte so- wie der Pfeilanzeige mit dazuge- hörigem Fortschrittsbalken für das nächste Manöver zwei weitere für den Benutzer hilfreiche Tasten ➊ ➋ (weitere Infomationen Sei- ➞ te 82 f.): ➊ Die Belegung dieser Schaltfl ä- che entspricht der ersten Schaltfl...
  • Seite 39 Tastaturen Hinweis: Wie Sie die Tastaturen aufrufen und zwischen den Tastaturen wechseln, wird auf Seite 75 ff. beschrieben. ➞ ABC-Tastatur (Standardeinstellung) ABC-Tastatur Mit Hilfe der Tastaturen geben Sie überwiegend Adressen ein. Die ABC-Tastatur dient zur Eingabe von Straßen- und Ortsnamen. = zur nummerischen Tastatur wechseln = zur Sonderzeichen-Tastatur...
  • Seite 40 Französische Tastatur Layout der sogenannten AZERTY-Tasta- tur, die im französischsprachigen Raum üblich ist. Sonderzeichentastatur Die Sonderzeichentastatur passt sich dem Land/Ort an, für das die Zieleinga- be erfolgt. Beispiel 1: So haben Sie für ein Ziel in Deutschland die deutschen Sonder- zeichen.
  • Seite 41 Nummerische Tastatur Die nummerische Telefontastatur dient hauptsächlich zur Eingabe der Haus- nummer und der Postleitzahl, enthält aber außer Ziffern auch andere wich- tige Zeichen.

  • Seite 42: Das Navigationsmenü

    Zieleingabe, Zielauswahl und Zielverwaltung Das Navigationsmenü Aufruf des Navigationsmenüs Hauptmenü Starten Sie im Hauptmenü die Naviga- tionssoftware mit einem Klick auf das Navigationspiktogramm. Das Navigationsprogramm startet mit einem Initialisierungsbildschirm: Sicherheitshinweis Nehmen Sie diesen Hinweis zu Ihrer ei- genen Sicherheit sehr ernst. Hinweis: Wenn Sie nicht mit der Bestä- tigen-Taste Ihr Einverständnis erklä-...
  • Seite 43 Direkter Hardwarezugang zum Menü „Neues Ziel eingeben” Diese Hardwaretaste (Pfeil) dient der Eingabe eines Ziels während der Navigation: Mit ihr rufen Sie das Menü „Neues Ziel eingeben” durch Tasten- druck direkt auf. Zieleingabe Menü „Neues Ziel eingeben” Wählen Sie „Neues Ziel eingeben” Nach dem Start der Navigationssoft- ware können Sie im Menü...

  • Seite 44: Land Auswählen

    Zieleingabe im Funktionsfeld „Neues Ziel eingeben” Tastatureingabe Land auswählen Zielland auswählen Wählen Sie das Land aus, in dem das Scrollen Sie mit Ziel liegt. dem von Ihnen gewünschten Land. Postleitzahl Postleitzahleingabe I Starten Sie die Zieleingabe mit der Ein- gabe der Postleitzahl. Hinweis: Kennen Sie die Postleitzahl nicht, können Sie alternativ mit der Eingabe des Zielorts beginnen.

  • Seite 45: Zielort Eingeben

    Zielort eingeben Zielort I Bei der Zieleingabe können Sie alterna- tiv auch mit der Eingabe des Zielorts beginnen, falls Ihnen die Postleitzahl nicht bekannt sein sollte oder Sie sie gerade nicht zur Hand haben. Zielort II Geben Sie den Zielort ein. Noch mög- liche Buchstaben sind aktiv, alle ande- ren sind ausgegraut.

  • Seite 46: Straße Eingeben

    Straße eingeben Straße eingeben I Im Anschluss an die Eingabe des Ziel- orts müssen Sie nicht zwingend eine Straße auswählen: Sie können auch einfach zur „Ortsmitte” navi gieren. Straße eingeben II Für eine exakte Navigation ist es indes nötig, den Straßennamen einzugeben. Es reicht im Regelfall aus, einige weni- ge Buchstaben des Straßennamens einzutippen, bis die Straße in der Tref-...
  • Seite 47 Sonderziel auswählen II Im Anschluss daran können Sie per Tastatur ein Sonderziel eingeben oder durch Antippen der Schaltfl äche „Alle Sonderziele anzeigen” eine Aufl istung aller Sonderziele der gewählten Kate- gorie aufrufen. Sonderziel auswählen III Scrollen Sie mit zu dem von Ihnen gesuchten Sonderziel im Zielort und wählen Sie durch Antippen aus.

  • Seite 48: Hausnummer Eingeben

    Hausnummer eingeben Hausnummer eingeben I Auch bei der Aufforderung, die Haus- nummer einzugeben, haben Sie die Al- ternative, lediglich die Straßenmitte zu wählen. Wählen Sie „Kreuzungen”, er- halten Sie eine Aufl istung aller Stra- ßen, die mit der eingegebene Straße Kreuzungen bilden.

  • Seite 49: Koordinaten Eingeben

    Koordinaten eingeben Koordinaten eingeben I Sie können auf dieser Tastatur den Breiten- und Längengrad in Dezi- malschreibweise eingeben. Wir empfehlen die „Grad-Min-Sek”- Eingabe. Tippen Sie im Display unten die Schaltfl äche „Grad-Min-Sek” an, es erscheint die Tastatur im Bild unten. Koordinaten eingeben II Hier brauchen Sie nur den Ihnen be- kannten Breitengrad einzugeben.
  • Seite 50 Zielauswahl im Funktionsfeld „Sonderziele” Sonderziele Anstatt ein Ziel einzugeben, können Sie ggf. ein Sonderziel auswählen, wenn Sie beispielsweise zu einem Flug- hafen, zum Einkaufen oder zu einer Autovermietung wollen. Sonderzielkategorie Scrollen Sie mit zu der von Ih- nen gewünschten Sonderzielkategorie. Wählen Sie die gewünschte Kategorie durch Antippen aus.
  • Seite 51 Sonderziele anzeigen Geben Sie eine Sonderzielkategorie ein, z. B. ALDI, oder lassen Sie sich alle Sonderziele anzeigen, deren Kategorie Sie vorher festgelegt haben. Auswahl des Sonderziels Wenn Sie eins der Suchergebnisse antippen, erhalten Sie die „Detail- informationen” zum Ziel. „Detailinformation” Die Anzeige enthält die üblichen De- tailinformationen zum Ziel.

  • Seite 52: Bearbeitung Der Zieleingabe

    Bearbeitung der Zieleingabe „Detailinformation” Mit der Angabe der Hausnummer oder der Sonderziel-Auswahl ist die Zieleinga- be abgeschlossen. Es erscheint eine zu- sammenfassende „Detailinformation”. Jetzt haben Sie vier Möglichkeiten: ◾ die Karte als Vollbild vergrößern ◾ „Ort als Favorit” aufnehmen ◾ „Routenoptionen”...
  • Seite 53 „Routenoptionen” I Sie haben sechs Möglichkeiten, wich- tige Parameter der Routenführung und Routenberechnung zu defi nieren. Tip- pen Sie jeweils die von Ihnen gewün sch- te Schaltfl äche an. Die komplette An- zahl der Optionen steht nur den passenden Fahrzeugen zur Verfügung – für den Fußgängermodus wird z.
  • Seite 54 „Routenoptionen” V Bei diesen Optionen spielen Zeit- und Energieverbrauch eine Rolle. Die kürzes- te Route ist nicht zwingend auch die schnellste. ◾ Schnelle Route: Maßgebend ist hier die Ankunftszeit. Wenn z. B. ein län- gerer Weg in Kauf genommen wer- den muss, dabei allerdings durch Nutzung der Autobahn Zeit einge- spart wird, so wird diese Route be-...

  • Seite 55: Routenberechnung, Start Und Stopp

    „Detailinformation” Bestätigen Sie abschließend das Rou- tenziel mit der Bestätigen-Taste Routenberechnung, Start und Stopp „Routenberechnung” Die Route wird berechnet. Das ge- schieht aber nur unter der Vorausset- zung, dass das Gerät störungsfrei funk- tioniert und der GPS-Standort erfasst werden kann. „GPS-Abriss”...
  • Seite 56 „GPS-Abriss” II Liegt eine GPS-Störung vor, wird nach kurzer Zeit angeboten, die Route von der letzten bekannten Position aus berechnen zu lassen, um auch ohne GPS-Signal eine Orientierungshilfe zu bieten. Die aktuelle echte Position wird von der Navigation übernommen, sobald ein ausreichendes Sig nal vorliegt.
  • Seite 57 „Zielführung starten” Im Navigationsmenü steht Ihnen nach Eingabe einer Route die Taste „Zielfüh- rung starten” zur Verfügung. „Zielführung stoppen” Nachdem Sie die Navigation zu einem Ziel begonnen haben, steht an dersel- ben Stelle im Navigationsmenü die Tas- te „Zielführung stoppen”. Mit dieser Funktion können Sie jederzeit die Navi- gation zu einem Ziel unterbrechen und die aktuelle Route aus dem Speicher...
  • Seite 58 Menü „Favoriten” Wählen Sie „Favoriten”. Verzeichnis der Favoriten Hier können Sie die bereits bestehen- den Favoriten einsehen und zur Navi- gation benutzen bzw. Sie können neue Favoriten hinzufügen. Bei Antippen des Papierkorbsymbols werden alle Favoriten gelöscht. Neue Favoriten hinzufügen I Geben Sie ein neues Ziel ein oder wäh- len Sie ein Sonderziel aus, das Sie als Favorit speichern möchten.
  • Seite 59 Verzeichnis der Favoriten III Suchen Sie je nach Bedarf die von Ih- nen ausgewählte Sonderzielkategorie: ◾ „An einem bestimmten Ort” ◾ „In der Nähe” (Ihres Standorts) ◾ „Auf der Route” ◾ „Am Zielort” (Ausführliche Beschreibung Seite ➞ 54 f.) Neue Favoriten hinzufügen IV Wählen Sie nun durch Antippen aus der Liste das gesuchte Ziel aus Neue Favoriten hinzufügen V...
  • Seite 60 Neue Favoriten hinzufügen VII Im Navigationsmenü fi nden Sie unter den „Favoriten” nun auch den Eintrag „Frankfurt-Terminal 2”. Sie haben hier die Möglichkeit, einzelne oder alle Ziele zu löschen oder einen neuen Fa- voriten einzugeben. Menü „Route ändern” Wählen Sie „Route ändern”. „Tour bearbeiten”...
  • Seite 61 „Tour bearbeiten” III Die Ziele erhalten ein nummeriertes Flaggensymbol. Das Ziel mit der höchs- ten Nummer ist das Endziel der Route. Mit den Tasten können Sie die Reihenfolge der Ziele verändern, in- dem Sie sie nach oben oder unten ver- schieben.
  • Seite 62 Menü „Routeninformation” Wählen Sie „Routeninformation”. „Wegbeschreibung” I Aus der „Wegbeschreibung” können Sie übersichtsartig entnehmen, welche Straßen Sie nutzen müssen, um ans Ziel zu gelangen. Außerdem sind Grenzübertritte in andere Länder ge- kennzeichnet. Die Wegbeschreibung ist bei Routenplanung und normaler Zielnavigation verfügbar, wenn Sie eine Route berechnet haben.
  • Seite 63 Beispiel: „Gehe zu ...” II Eine Übersicht der Route verschafft Ih- nen den Überblick über die gesamte Strecke. Sie können den Kartenausschnitt ver- schieben (siehe auch Abbildung darun- ter), außerdem können Sie zoomen und wieder auf Autozoom zurückstel- (➞ Seite 60). Mit der Taste stellen Sie aus der Vergrößerung oder Verkleinerung auf...

  • Seite 64: Gut Zu Wissen

    Verkehrslage III – auf Ihrer Route gibt es Verkehrsstörungen Wenn eine Verkehrsstörung relevant für die eingegebene Route ist, so wird das Icon farblich hervorgehoben Hat die Meldung für Ihre Route keine Konsequenzen, ist das Symbol ausge- graut: Verkehrslage IV – Detailinforma- tionen zur Verkehrsstörung Tippen Sie eine der „Verkehrslage”- Meldungen an, erhalten Sie detaillierte...
  • Seite 65 TMC-Einstellungen 2. „Sendersuche” Über die Schaltfl äche im Display Bei Sendersuche können Sie zwischen ma- „Verkehrslage” gelangen Sie ins Menü nueller und automatischer Suche wählen. „TMC-Einstellungen”. Hier haben Sie Ein- In der Regel wird der TMC-Sender automa- stellmöglichkeiten für tisch gesucht. ◾...
  • Seite 66 Routensimulation Hier können Sie die eingegebene Rou- te virtuell abfahren, um sie besser ken- nen zu lernen. Das nächste Manöver lassen Sie sich mit der transparenten Schaltfl äche „Nächstes Manöver” anzeigen. Die Simulation unterbrechen Sie mit der transparenten Schaltfl äche „Simu- lation stoppen”...

  • Seite 67: Menü Einstellungen

    Menü Einstellungen „Einstellungen” Konfi gurieren Sie Ihre Navigationssoft- ware über eine Reihe von Einstellmög- lichkeiten individuell: ◾ Routenoptionen ◾ Darstellung ◾ TMC-Einstellungen ◾ Programmeinstellungen ◾ Geräteeinstellungen Gut zu wissen Die im Menü „Einstellungen” ge- wählten Optionen werden gespei- chert und sind dauerhaft (im Unter- schied zu den Änderungen im Menü...
  • Seite 68 „Darstellung” In diesem Menü können Sie eine Reihe von Einstellungen für die individuell angepasste Darstellung der Kartenin- halte vornehmen. „2D-Kartenausrichtung” ◾ smart: In Abhängigkeit von der Zoomstufe ist die Kartendarstellung generell nach N ausgerichtet (wenn herausgezoomt wird: lange Strecke, gleichbleibende Fahrtrichtung), sie schwenkt aber bei Manövern recht- zeitig in Fahrtrichtung um (wenn hineingezoomt wird: kurze Strecken,...
  • Seite 69 „Uhrzeitformat” Es ist ratsam, das übliche eindeutige 24-Stunden-Format zu wählen (Standard einstellung). Im 12-Stunden-Format bedeutet: A.M. = vormittags P.M. = nachmittags „Kartenansicht” ◾ Nur Karte: Standardeinstellung – auch während eines Manövers wird die Karte weiterhin angezeigt. Der Richtungspfeil wird verkleinert in der Karte eingeblendet.
  • Seite 70 „TMC-Einstellungen” Hier können Sie die Sendersuche ein- stellen und Optionen für den Umgang der Software mit Verkehrs störungen festlegen. (Eine ausführ liche Beschrei- bung fi nden Sie Seite 67 ff.) ➞ Wir empfehlen die Einstellungen: ◾ „Automatische Sendersuche” (Standardeinstellung): Ist ein Radio- sender eingestellt und automatische Suche aktiviert, wird bei einer Ver- schlechterung der Empfangsqualität...
  • Seite 71 „Programmeinstellungen” Mit dieser Option können Sie verschie- dene grundlegende Einstellungen am Navigationsprogramm vornehmen: ◾ Sprache ◾ Zeitzone ◾ Geschwindigkeitsbegrenzung ◾ Tastaturlayout ◾ GPS-Spur aufzeichnen ◾ Aktive Karte „Sprache” Auf Ihrem Navigationssystem können Sie gegebenenfalls auch eine andere Sprache als Deutsch auswählen. Nach Auswahl und Bestätigung wird das Ge- rät automatisch neu gestartet und die von Ihnen ausgewählte Sprache ver-...
  • Seite 72 „Zeitzone” Für die korrekte Wiedergabe von Zeit- angaben und die Routenberechnung ist die Wahl der zutreffenden Zeitzone wichtig. Werksseitig ist die mitteleuro- päische Zeitzone voreingestellt, das ist unter anderem die Zeitzone für Deutschland und Österreich. Wählen Sie je nach Land, in dem Sie sich befi...
  • Seite 73 „Tastaturlayout” Hier können Sie zwischen zwei Arten von Tastaturen wählen, um Ihre Daten einzutippen. Wählen Sie zwischen ◾ der standardmäßig eingestellten ABC-Tastatur und ◾ der deutschen QWERTZ-Tastatur ◾ der englischen QWERTY-Tastatur ◾ der französischen AZERTY-Tastatur (Eine ausführliche Beschreibung der Tas- taturen fi...
  • Seite 74 „Geräteeinstellungen” Dieses Menü bietet Ihnen einige wich- tige individuelle und dauerhafte Einstellmöglichkeiten für Ihr Naviga- tionsgerät. Eine ausführliche Beschreibung fi nden Sie unter „Systemeinstellungen” ➞ Seite 30 ff. Schaltfl äche „Weitere Anwendungen” Schaltfl äche „Weitere Anwen- dungen” Tippen Sie diese Schaltfl äche an, um zu den Anwendungen ◾...
  • Seite 75 Quick-Menü „Quick-Menü” Dies Menü ist direkt aus der Kartenan- sicht durch Antippen der Schaltfl äche zu erreichen. Die einzelnen Funk- tionen des Menüs sind individuell kon- fi gurierbar, sodass man während der Naviga tion direkt auf Funktionen zu- greifen kann, die einem persönlich wichtig sind.
  • Seite 76 „Alle Sonderziele/Auf der Route” Mit dieser Funktion rufen Sie eine Auf- listung der Sonderziele auf, die sich an der Route der gerade aktiven Fahrstre- cke befi nden (➞ auch Seite 54 ff.). „Verkehrslage” Mit dieser Funktion stellen Sie auf „Verkehrslage” um (➞...
  • Seite 77 „Tripinfo” Hier erhalten Sie Informationen zur ab- gefahrenen Tour/Strecke. Tasten mit anderen Funktionen belegen I Sie können alle Tasten mit anderen, Ihnen persönlich wichtigen Funktionen belegen. Tippen Sie hierfür die Schalt- fl äche „Quick-Menü-Einstellungen” Tasten mit anderen Funktionen belegen II Wählen Sie die Funktion aus, die Sie ändern wollen.
  • Seite 78 Tasten mit anderen Funktionen belegen IV Sobald Sie die neue Funktion angetippt haben, schließt der Bildschirm automa- tisch mit der neuen Einstellung. gehen Sie einen Schritt zurück, um ggf. eine andere Kategorie zu wäh- len. Tasten mit anderen Funktionen belegen V Die vorher mit „Trip-Info”...
  • Seite 79 Quick-Menü-Funktionen in der Pfeil-Karten-Ansicht II Wählen Sie das weiter oben beschrie- bene Menü zur Änderung der Funkti- onen, und ändern Sie die Funktionsbe- legung der ersten und/oder zweiten Taste (von links oben). Quick-Menü-Funktionen in der Pfeil-Karten-Ansicht III In unserem Beispiel wurde die zweite Taste „Alle Sonderziele/Auf der Route”...
  • Seite 80 I N F O R MAT I ON, KO M M U N I K ATION UND UN T E RH A LT U NG Ihr Gerät ist ein multimedialer Alleskönner. Lassen Sie sich von ihm wecken. Nutzen Sie es als Freisprechanlage für Ihr Handy , hören Sie Ihre Lieblingsmusik oder betrachten Sie damit Bilder.

  • Seite 81: Travelguide

    Travelguide Nützliche Informationen für den Reisenden Der Travelguide ergänzt Ihr Navigationsprogramm sinnvoll und liefert allgemeine Informa- tionen zu verschiedenen Bereichen einzelner europäischer Städte, wie z. B. Sehenswürdig- keiten, Restaurants, Hotels, Unterhaltung usw. Einschalten/Basisbildschirm Schalten Sie das Naviga tionsgerät ein. Es erscheint der Basisbildschirm. Wäh- len Sie die Funktion Travel guide.
  • Seite 82 Städteinformation I Tippen Sie eins der Länder an, er - scheint im nächsten Schritt der Name der wichtigsten Städte. Scrollen Sie mit hinauf oder hinunter, um andere Städte zu fi nden. Wählen Sie mit Antippen aus. Städteinformation II Unter den zahlreichen Informations- kategorien können Sie sich beispiels- weise im Untermenü...
  • Seite 83 Städteinformation IV Hier erhalten Sie über die Anschrift hinaus andere nützliche Informationen wie Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Öffnungszeiten usw. Bestätigen Sie die endgültige Route Navigation zum neuen Ziel Die Route wird berechnet und Sie er- halten die übliche „Detailinformation”, von der aus Sie die Tour starten kön- nen.

  • Seite 84: So Gelangen Sie Zur Funktion Mp3-Player

    MP3-Player – Musik abspielen Das Navigationsgerät als MP3-Player So gelangen Sie zur Funktion MP3-Player Einschalten/Hauptbildschirm Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm die Funktion MP3-Player durch Antip- pen des Symbols. pen des Symbols. Sie können auch direkt aus der Naviga- tion heraus über ➞...

  • Seite 85: Hauptbildschirm Der Mp3-Anwendung

    Hauptbildschirm der MP3-Anwendung Ihr Navigationsgerät ist mit einem MP3-Player ausgestattet, mit dem Sie alle auf der SD-Karte gespeicherten MP3-Dateien wiedergeben können. Hauptbildschirm der MP3-Anwendung Erhöht oder verringert die Lautstärke. Die Anzeige in der oberen rechten Ecke des Bildschirms zeigt den aktuellen Lautstärkepegel an Springt zum vorherigen oder nächsten Titel.

  • Seite 86: Titel Auswählen Und In Die Favoritenliste Aufnehmen

    Titel auswählen und in die Favoritenliste aufnehmen Titelauswahl Um Titel auszuwählen, tippen Sie auf und wählen die Titel aus, die Sie in die Favoritenliste aufnehmen möchten. Hier haben Sie drei Möglichkeiten, die Titel zu markieren: ◾ Tippen Sie auf , um alle Titel in- klusive aller Unterordner zu markie- ren, die MP3-Dateien enthalten.

  • Seite 87: Liste Der Festgelegten Lesezeichen

    Liste der festgelegten Lesezeichen Im Hauptbildschirm mit die Favori- tenliste öffnen. In der Favoritenliste mit der Schaltfl ä- die Lesezeichenliste öffnen. Einzelne Lesezeichen löschen Sie mit Alle Lsezeichen löschen Sie mit Bestätigung mit zur Übernahme der neuen Auswahl in die Lesezeichen- liste.

  • Seite 88: Das Navigationsgerät Als Freisprech Einrichtung

    Das Navigationsgerät als Freisprech einrichtung Nutzen Sie Ihr Navigationsgerät als Freisprecheinrichtung mit einem bluetoothfähigen Mobiltelefon ® Die Bluetooth -Technologie dient dazu, über kurze Entfernungen eine drahtlose Kommuni- kation zu ermöglichen. Bluetoothfähige Geräte übertragen Daten per Funk, sodass sie mit anderen Geräten, die ebenfalls diese Technologie unterstützen, kommunizieren können. So gelangen Sie zur Freisprech-Funktion Möglichkeit 1: Freisprech-Funktion vom Hauptbildschirm aus wählen...

  • Seite 89: Hauptbildschirm Der Freisprecheinrichtung

    Hauptbildschirm der Freisprecheinrichtung Anrufverlauf Hier wird der Verlauf der bereits getätigten und der empfangenen Anrufe angezeigt. Nachrichten Hierüber sehen Sie das Postfach Ihres Mobiltele- fons ein. Sie bekommen eine Voransicht der empfangenen SMS. Telefonbuch Rufen Sie hierüber die auf dem Mobiltelefon ge- speicherten Kontakte auf.

  • Seite 90: Navigationsgerät Und Mobiltelefon Koppeln

    Einstellungen zur automatischen Synchronisation zwischen Navigationsgerät und Mobiltelefon Einstellung der Basislautstärke des Mikrofons und des Lautsprechers Menü verlassen Hierüber verlassen Sie die Bluetooth-Anwendung. Navigationsgerät und Mobiltelefon koppeln 1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon. Jedes Mobiltelefon be- nutzt dazu unterschiedliche Wege. Lesen Sie daher unbedingt die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

  • Seite 91: Eingehende Anrufe Annehmen

    Eingehende Anrufe annehmen Anruf ablehnen/beenden Anruf annehmen Anrufe tätigen 1. Tippen Sie im Hauptbildschirm (➞ Seite 93) über das Tastenfeld die Nummer ein, die Sie anrufen möchten. 2. Klicken Sie auf das Feld „Anrufen” , um den Anruf zu tätigen.

  • Seite 92: Während Eines Anrufs

    Während eines Anrufs Anruf beenden Lautsprecherlautstärke erhöhen Lautsprecherlautstärke verringern Mikrofonlautstärke erhöhen Mikrofonlautstärke verringern Gespräch an das Mobiltelefon zurückgeben: Das Gespräch läuft nun über das Mobiltelefon und nicht mehr über die Freisprecheinrichtung des Navigations- geräts. Diese Funktion dient dazu, dass Sie sich bei laufendem Gespäch vom Navigationsgerät entfernen können, ohne das Gespäch zu unterbrechen.

  • Seite 93: Alarm Clock - Die Weckfunktion

    Alarm Clock – die Weckfunktion Das Navigationsgerät als Wecker Nutzen Sie unterwegs, auf Reisen oder im Urlaub, diese praktische Zusatzfunktion Ihres Navigationsgeräts. Einschalten/Hauptbildschirm Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm die Funktion Alarm Clock durch Antip- pen des Symbols. Weckfunktion aktivieren Der Wecker verfügt über folgende Möglichkeiten: ◾...
  • Seite 94 Weckzeit einstellen II Geben Sie jeweils für den blinkenden Unterstrich eine der gewünschten Uhr- zeitziffern im vierstelligen 24-Stunden- 60-Minuten-Modell ein. Für Korrek- turen nutzen Sie die Löschtaste Mit der Bestätigen-Taste die Ein- stellung aktivieren. Weckzeit einstellen III Die Weckzeit ist in diesem Beispiel für 7:00 Uhr eingestellt.
  • Seite 95 Einstellungen I ◾ Lautsprecher-Symbol: Lautstärke des Wecktons einstellen ◾ Uhren-Symbol: Systemzeit ein stellen ◾ Musiknotensymbol: Auswahl eines Wecktons/einer Weckmusik Einstellungen II Die Lautstärke des Wecktons können Sie mit einem Schieberegler einstellen. Während des Einstellens ertönt der Weckton. Einstellungen III Zum Wecken können Sie auch ein Mu- sikstück auswählen, das im MP3-For- mat im Gerätespeicher oder auf der SD-Karte vorliegt.

  • Seite 96: Snooze-Funktion

    Snooze-Funktion Wenn der Wecker zur eingestellten Weckzeit ertönt, haben Sie die Mög- lichkeit, das Wecksignal in regelmä- ßigen Abständen wiederholen zu las- sen. Tippen Sie dazu bei Erklingen des Wecksignals auf das Weckersymbol. Dadurch aktivieren Sie die Snooze- Funktion. Nun wird das Wecksignal in regelmä- ßigen Zeitabständen wiederholt.

  • Seite 97: Hauptbildschirm

    Picture Viewer – Bilder betrachten Das Navigationsgerät als Picture Viewer Mit dem Picture Viewer können Sie Bilder im jpg-Format, die sich auf Ihrer Speicherkarte befi nden, auf Ihrem Navigationssystem ansehen. Sämtliche Bilder, die sich auf der Spei- cherkarte befi nden, sind sofort verfügbar. Start Starten Sie das Programm durch Antip- pen des Symbols im Hauptmenü.
  • Seite 98 Vollbildansicht ohne Serviceleiste Wenn Sie ein Bild der Miniaturansicht antippen, erhalten Sie eine Vollbild- ansicht. Durch Tippen auf die Bildmitte kehren Sie in die Miniaturansicht zurück. Vollbildansicht mit Serviceleiste Tippen Sie in der Vollbildansicht in den unteren Bildschirmbereich, um die Ser- viceleiste zu aktivieren.

  • Seite 99: Navigations Gerät Und Pc Mittels Sd-Karte Verbinden

    N AV IG AT IO N SGERÄT U N D P C Um auf eine SD-Speicherkarte Daten kopieren zu können, muss der PC Zugriff auf die SD-Karte haben. Sie verfügen über zwei Möglichkeiten, Ihr Navigationsgerät mit dem PC zu verbinden: ◾...

  • Seite 100: Beispiel Zur Nutzung Eines Externen Kartenlesegeräts

    Beispiel zur Nutzung eines externen Kartenlesegeräts Kartenleser und PC Verbinden Sie das USB-Kabel eines Karten- lesers mit Ihrem PC (siehe Pfeil). SD-Karte in Kartenleser Führen Sie die optionale SD-Karte in den SD-Kartenschlitz des Kartenlesegeräts. In unserem Beispiel wird das entsprechende Kartenfach mit „SD/MMC”...

  • Seite 101: Microsoft ® Activesync ® Installieren

    Navigations gerät und PC mittels Microsoft ActiveSync verbinden ® ® Hinweis: Die Nutzung des Softwaretools Microsoft ActiveSync setzt eine ge- ® ® wisse Erfahrung im Umgang mit PC und Software voraus. Wenn Sie über diese Erfahrung nicht verfügen, empfehlen wir die ausschließliche Nutzung des be- quem handhabbaren GoPal Assistant in Verbindung mit einem Kartenlesegerät (siehe Seite 104).

  • Seite 102: Mit Dem Pc Verbinden

    2. Mit dem PC verbinden 1. Schalten Sie Ihr Navigationsgerät ein. 2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Navigationssystem. 3. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer. 4. Der Hardwareinstallationsassistent erkennt nun ein neues Gerät und installiert einen passenden Treiber.

  • Seite 103: Zusätzliche Kartendaten

    SO FT WA R E U ND K A RT E N MAT E RI AL Sie fi nden auf der mitgelieferten DVD weitere Software und ggf. Kartenmaterial. Zusätzliche Kartendaten Ihr Navigationssystem ist werksseitig bereits mit Kartenmaterial für die Navigation auf der SD-Karte ausgestattet.

  • Seite 104: Installation Und Nutzung Des Gopal Assistant

    Installation und Nutzung des GoPal Assistant Um die Software und das Kartenmaterial von Ihrer DVD bequem auszuwählen und zu nutzen, steht Ihnen nach der Installation der GoPal Assistant zur Verfügung. Die Installa- tion und Nutzung des GoPal Assistant ist auch für Anwender ohne nennenswerte EDV-Erfahrung einfach.
  • Seite 105 Installationsbeginn Die Installation auf Ihrem Rechner be- ginnt. Klicken Sie auf „Weiter”. ◾ Sie haben danach die Möglichkeit, im Internet nach einer aktuelleren Programmversion zu suchen, voraus- gesetzt, Sie verfügen über eine ak- tive Internetverbindung. ◾ Um mit der Installation fortzufahren, müssen Sie dem Lizenzabkommen zustimmen (hier nicht dargestellt).
  • Seite 106 Zielverzeichnis Wählen Sie das Zielverzeichnis für die Programminstallation. Tipp: Behalten Sie die Voreinstellung bei! Danach erfolgt die Installation der Pro- grammkomponenten. Installationsende Nach erfolgter Installation werden Sie aufgefordert, den GoPal Assistant zu starten. Mit „Fertig” weiter. Inbetriebnahme des GoPal Assistant Start des Einrichtungsassistenten Nach dem ersten Programmstart er- scheint der „Einrichtungsassistent”,...
  • Seite 107 Anschluss des Navigationsgeräts Zunächst wird das Navigationsgerät gesucht, verbinden Sie es über das USB-Verbindungskabel mit Ihrem PC. PC und Navigationsgerät sind verbunden Das Programm meldet nun den Verbin- dungsstatus zwischen Navigationsgerät und PC: „verbunden”. Import der Daten in die „Bibliothek” Im nächsten Schritt werden die bei der Installation ausgewählten Programm- teile und das Kartenmaterial in die...

  • Seite 108: Nutzung Des Gopal Assistant

    Nutzung des GoPal Assistant Die „Bibliothek” des GoPal Assistant Die in der Bibliothek verfügbaren Ele- mente sind in folgende Kategorien aufgeteilt: ◾ Kartendaten ◾ Sonderziele ◾ Software Das Programm kann mehrere externe „Geräte (Navigationssysteme)” er- kennen und Sie kön nen auf den inter- nen und ggf.
  • Seite 109 SD-Karte im Kartenleser formatieren Stecken Sie die SD-Karte in den Kar- tenleser. Die SD-Karte wird vom Pro- gramm als „Externer Speicher” erkannt und mit einem Laufwerksbuchstaben versehen. Beachten Sie, dass in un- serem Beispiel zunächst keinerlei Kar- tendaten installiert sind (alle Länder sind orange dargestellt).

  • Seite 110: Übertragung Der Daten

    Auswahl abschließen und „Synchronisieren” Tippen Sie die Schaltfl äche „Synchroni- sieren” an, nachdem Sie die Länder- auswahl abgeschlossen haben. Übersicht über die zu synchronisierenden Daten Hier erhalten Sie eine Übersicht der Daten, die von Ihrem Rechner auf die SD-Karte übertragen werden sollen. Tippen Sie erneut die Schaltfl...
  • Seite 111 Die zusätzlichen Kartendaten im externen Speicher Entnehmen Sie die SD-Karte aus dem Kartenleser und führen Sie sie in das Navigationsgerät ein. Wenn Sie nun den externen Speicher des Navigati- onsgeräts anwählen (Menüzeile unten „Gewähltes Laufwerk”), können Sie sehen, dass die Kartendaten für Großbritannien und Irland auf der SD- Karte gespeichert wurden (grün).
  • Seite 112 Spezielles Softwaretool „CleanUp” Hinweis: Dieses spezielle Softwaretool sollte nur von Benutzern mit nennenswerter PC- und Software-Erfahrung eingesetzt werden. Die CleanUp-Funktion dient der gezielten Löschung von Daten ohne Benutzung eines PCs und der Deinstallation, die mit einem PC erst gar nicht möglich wäre. Bitte nutzen Sie diese Funktion sehr vorsichtig, da Daten gelöscht werden können, die dann erst manuell wieder aufgespielt werden müssen.
  • Seite 113 5. Factoryreset: Zurückversetzen der Geräteeinstellungen in den Auslieferungszustand bei intakter Hauptinstallation. 6. Format Flash: Formatiert den internen „My Flash Disk“ Speicher. Diese Formatierung könnte im Fall einer erweiterten Fehlerbehebung notwendig sein. Nach Durchführung der Format-Funktion ist eine neue Kalibrierung des Bildschirms erforderlich. Außerdem werden alle Daten aus dem internen „My Flash Disk“...

  • Seite 114: Kundendienst

    SY ST E M I N F O UND WA RT U N G Wollen Sie ein Problem beheben oder Ihr System näher kennenlernen? – Schlagen Sie in diesem Kapitel nach. Kundendienst Lösungen für Fragen und Probleme Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwändige Analyse erfordern.

  • Seite 115: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    ® Das Navigationssystem wird von ActiveSync nur als Gast erkannt. ◾ zu ActiveSync ® Siehe Informationen Seite 105. ➞ ® Nach der Installation von ActiveSync erhalte ich Fehlermeldungen von einem Wartungs- programm. ◾ Das Programm legt im vom System defi nierten temporären Ordner die Datei WCESCOMM.LOG an, die nicht gelöscht werden kann.

  • Seite 116: Transport, Pfl Ege, Lagerung Und Entsorgung

    Transport, Pfl ege, Lagerung und Entsorgung Wichtige Hinweise zum Umgang mit Ihrem Gerät Transport Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Gerät transportieren wollen: ◾ Warten Sie nach einem Transport des Geräts solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. ◾...

  • Seite 117: Entsorgung

    ◾ Die Bildschirmoberfl äche kann leicht verkratzen. Tippen Sie nur mit dem Eingabestift auf den Bildschirm. Berühren Sie ihn nicht mit den Fingernägeln, mit Kugelschreibern, Bleistiften oder scharfen Gegenständen. Sie können nicht klebende Schutzfolien, die speziell für tragbare Geräte mit LCD-Bildschirm entwickelt wurden, zum Schutz des Bildschirms gegen leichte Kratzer verwenden.

  • Seite 118: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifi kationen Technischen Informationen im Überblick: Mobiles GPS-Navigationssystem MD 96410 Parameter Angaben ◾ Stromversorgung L&K G12PCL-535-L031 Stromversorgungskabel für Zigarettenanzünder Eingang: 12–24 V 800 mA Sicherung 2 A Ausgang: 5 V 1 A (max.) ◾ Ohrhörer (optional) Stereo-Ohrhörer (3,5 mm) ◾...

  • Seite 119: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Elektromagnetische Verträglichkeit ◾ Beim Anschluss von zusätzlichen oder anderen Komponenten müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Bitte beachten Sie außerdem, dass in Verbindung mit diesem Gerät nur abgeschirmte Kabel für die exter- nen Schnittstellen eingesetzt werden dürfen. ◾...

  • Seite 120: Externe Gps-Antenne

    Bei eingeschränkter Sicht (z. B. im Tunnel, in Häuserschluchten, im Wald oder auch in Fahrzeugen mit metallbedampften Scheiben) ist eine Ortsbestimmung nicht möglich. Der Satellitenempfang setzt aber automatisch wieder ein, sobald das Hindernis überwunden ist und man wieder freie Sicht hat. Die Navigationsgenauigkeit ist bei geringen Geschwindig- keiten (z.
  • Seite 121 G L OS S A R U N D S TI C H W ORT- V ER Z E I CH N IS Hier werden Ihnen zwei Instrumente zur schnellen Information und Suche von Inhalten geboten. Glossar Erklärung wichtiger Fachbegriffe ◾...
  • Seite 122 te in mehrere Abschnitte unterteilt (je- Zielpunktes, die in einer Datenbank mit weils von einem Wegpunkt bis zum Namen, Kategorie, Adresse sowie ande- nächsten). Nur einer dieser Routenab- ren wichtigen Informationen abgespei- schnitte kann zu einer bestimmten Zeit chert ist (siehe auch POI). aktiv sein.
  • Seite 123 elle Abweichung aufgrund der Anzahl Signale und ein Datenübertragungspro- und der Position der Satelliten, von de- tokoll für Zeit und Positionsdaten defi - nen es Signale erhält, einschätzen. Diese niert. Dieser Standard wird heutzutage Information wird von Ihrem Gerät auf nicht nur im Bereich der Marine, son- dem GPS-Datendisplay angezeigt.
  • Seite 124 dungen kann je nach Land stark Während der Navigation können Sie zur schwanken. besseren Orientierung die Karte: ◾ einzoomen mit der Taste : kleinerer ◾ Ziel/Zwischenziel: Mit Ihrem Navigati- Kartenausschnitt, Details sind deutlicher onsgerät können Sie für Ihre Routen bis und größer zu sehen zu fünf verschiedene Zielpunkte (ein- ◾...
  • Seite 125 Stichwortverzeichnis Hier fi nden Sie die wichtigsten Fachbegriffe in alphabetischer Reihenfolge und mit Seitenangaben Akku 12 Geschwindigkeitsbegrenzung 76 – laden 20 f. GPS (Global Positioning System) 11, 123 f. Alarm Clock 97 ff. – Spur aufzeichnen 77 Anzeigen 26 f. GoPal Assistant 108 ff.
  • Seite 126 Passwort Tastaturen 43 ff., 77 – abfragen 33 Technische Spezifi kationen 122 – eingeben 30 ff. Telefonieren 92 ff. PC 103 ff. TMC-Antenne 23 Pfeil-Ansicht 42 TMC-Einstellungen 69, 74 Pfeil-/Karten-Ansicht 42 Tour bearbeiten 64 f. Pfl ege 120 f. Transport 120 Picture Viewer 101 f.

Inhaltsverzeichnis