Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TFA TimeLine MAX
Inhaltszusammenfassung für TFA TimeLine MAX
- Seite 1 TFA_No. 60.4512_Anleitung_04_16 13.04.2016 14:19 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso RoHS Kat. Nr. 60.4512...
- Seite 2 TFA_No. 60.4512_Anleitung_04_16 13.04.2016 14:19 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 Seite 3 TimeLine MAX – Funkuhr mit Datum TimeLine MAX – Funkuhr mit Datum Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
- Seite 4 TFA_No. 60.4512_Anleitung_04_16 13.04.2016 14:19 Uhr Seite 4 TimeLine MAX – Funkuhr mit Datum TimeLine MAX – Funkuhr mit Datum • Es gibt drei verschiedene Empfangssymbole: 8.1.1 Einstellung der Spracheinstellung für den Wochentag • Im Einstellungsmodus können Sie die Sprachauswahl für den Wochentag auswählen: Deutsch (GERMAN), Französisch (FRENCH), blinkt - Empfang aktiv Spanisch (SPANISH), Italienisch (ITALIAN), Dänisch (DANISH), Niederländisch (DUTCH) und Englisch (ENGLISH).
-
Seite 5: Fehlerbeseitigung
Kein DCF Empfang WAVE Taste für drei Sekunden gedrückt halten, um den Empfang zu aktivieren Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem ➜ Empfangsversuch in der Nacht abwarten Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. - Seite 6 TFA_No. 60.4512_Anleitung_04_16 13.04.2016 14:19 Uhr Seite 6 TimeLine MAX – Radio-controlled clock with date TimeLine MAX – Radio-controlled clock with date Thank you for choosing this instrument from TFA. Important information on product safety! 1. Before you start using it •...
- Seite 7 TFA_No. 60.4512_Anleitung_04_16 13.04.2016 14:19 Uhr Seite 7 TimeLine MAX – Radio-controlled clock with date TimeLine MAX – Radio-controlled clock with date • There are three different reception symbols: 8.1.1 Setting of the day-of-week language • In the setting mode you can make the setting of the day-of-the week language: GERMAN, FRENCH, SPANISH, ITALIAN, DANISH, flashing - reception is active DUTCH, ENGLISH.
-
Seite 8: Troubleshooting
Press and hold the WAVE button for three seconds to activate the reception No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and ➜... - Seite 9 13.04.2016 14:19 Uhr Seite 9 TimeLine MAX – Horloge radio-pilotée avec affichage de la date TimeLine MAX – Horloge radio-pilotée avec affichage de la date Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Conseils importants de sécurité du produit! 1.
- Seite 10 13.04.2016 14:19 Uhr Seite 10 TimeLine MAX – Horloge radio-pilotée avec affichage de la date TimeLine MAX – Horloge radio-pilotée avec affichage de la date • Il y a trois symboles de réception différents: 8.1.1 Réglage de la langue des jours de la semaine •...
-
Seite 11: Dépannage
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. ➜ Attendez la réception du signal de nuit La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techni- ➜ Sélectionnez une autre position pour votre appareil ques de ce produit ont été... - Seite 12 13.04.2016 14:19 Uhr Seite 12 TimeLine MAX – Orologio radiocontrollato con data TimeLine MAX – Orologio radiocontrollato con data Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scari- chino completamente.
- Seite 13 TFA_No. 60.4512_Anleitung_04_16 13.04.2016 14:19 Uhr Seite 13 TimeLine MAX – Orologio radiocontrollato con data TimeLine MAX – Orologio radiocontrollato con data • Il simbolo della ricezione del segnale DCF lampeggia. • Confermare con il tasto SET. • Interrompere l'operazione di ricezione tenendo premuto nuovamente il tasto WAVE per tre secondi. Il simbolo della ricezione del •...
-
Seite 14: Dichiarazione Di Conformità 'Ue
Nessuna ricezione DCF Tenere premuto per tre secondi il tasto WAVE per attivare il ricezione È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondo- ➜ Attendere il tentativo notturno di ricezione no allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. - Seite 15 TimeLine MAX – Zendergestuurde klok met datum TimeLine MAX – Zendergestuurde klok met datum Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Belangrijke informatie voor de productveiligheid! 1. Voordat u met het apparaat gaat werken •...
- Seite 16 TFA_No. 60.4512_Anleitung_04_16 13.04.2016 14:19 Uhr Seite 16 TimeLine MAX – Zendergestuurde klok met datum TimeLine MAX – Zendergestuurde klok met datum • Er zijn drie verschillende radiografische ontvangstsymbolen: 8.1.1 Instelling van de taalinstelling voor de weekdag • In de instelmodus kunt u de taal voor de weekdag kiezen: Duits (GERMAN), Frans (FRENCH), Spaans (SPANISH), Italiaans (ITALIAN), knippert - ontvangst is actief Deens (DANISH), Nederlands (DUTCH) en Engels (ENGLISH).
-
Seite 17: Eu-Conformiteitsverklaring
Druk op de WAVE toets en houdt deze voor drie seconden ingedrukt om de ontvangst TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. handmatig starten Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit ➜ Ontvangstpoging in de nacht afwachten apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd. - Seite 18 Seite 18 TimeLine MAX – Reloj radiocontrolado con fecha TimeLine MAX – Reloj radiocontrolado con fecha Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto ! 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso.
- Seite 19 14:19 Uhr Seite 19 TimeLine MAX – Reloj radiocontrolado con fecha TimeLine MAX – Reloj radiocontrolado con fecha • La recepción de la señal DCF se llevará a cabo diariamente a las 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 y 5:00 de la mañana. Si la recepción del reloj a 8.1.1 Ajuste del idioma para el día de la semana...
-
Seite 20: Ue-Declaración De Conformidad
Ninguna recepción de DCF Mantenga pulsada la tecla WAVE durante 3 segundos para activar la recepción Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto ➜...