Verwandte Anleitungen für TFA SNOOZE
Inhaltszusammenfassung für TFA SNOOZE
- Seite 1 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS Kat. Nr. 60.2508...
- Seite 2 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 2 12 13 14...
- Seite 3 Netzstecker am Stromnetz an. Wichtig! Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung nicht • Temperaturanzeige (°C/°F) mehr als 230 V beträgt! Andere Netzspannungen können zur Beschädigung des Instrumen- • Weckalarm mit Snooze-Funktion tes führen. • Kalender • Ein kurzer Signalton ertönt.
-
Seite 4: Bedienung
• Drücken Sie im Normalmodus die SNOOZE-Taste oder bewegen Sie Ihre Hand 5 cm vor dem • Die manuell eingestellte Zeit wird überschrieben, sobald die Uhr das DCF Signal empfan- Display, um die Temperatur, Monat und Datum, die eingestellte Alarmzeit und die Dauer gen kann. - Seite 5 • Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichtigung geän- dert werden. • Die Knopfzellen-Batterie CR2032 erhält bei Stromausfall die Funktion der Uhrzeit aufrecht, • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver- damit keine Neueinstellung vorgenommen werden muss. öffentlicht werden.
- Seite 6 14. DOWN button 1999/5/EG erfüllt. 15. CR2032 button cell Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung 16. Button cell compartment cover erhalten Sie auf Anfrage unter info@tfa-dostmann.de. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de 17. Temperature sensor...
-
Seite 7: Getting Started
The quality of the reception depends greatly on • Press MODE button and the setting sequence is shown as follows: Minutes and the snooze the geographic location. In normal cases, there should be no reception problems within a interval, the default setting is 5, from 1 minute to 60. - Seite 8 • Observe correct polarity. Low batteries should be changed soon to avoid the damage • If there is no man-made stop, the clock will alarm lasting 1 minute every snooze interval, resulting from a leaking battery. Batteries contain harmful acids. Wear protective glasses four times totally.
-
Seite 9: Specifications
15. Compartiment de cellule de bouton CR 2032 R&TTE Directive 1999/5/EC. 16. Bouton recouvrement cellule A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via info@tfa-dostmann.de. 17. Sonde de température TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de... - Seite 10 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 10 TIME BLOCK TIME BLOCK – Réveil radio piloté – Réveil radio piloté 3. Mise en service Votre horloge radio pilotée reçoit ce signal, le convertit et affichera ainsi toujours l’heure exacte. Le passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été et vice-versa s’effectue également en •...
-
Seite 11: Eclairage De Fond
Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne doivent pas être jetés dans les détritus • Presser la touche SNOOZE en mode normal ou faire un mouvement de la main à environ ménagers. Veuillez les rendre dans un site approprié de récupération pour les 5 cm du détecteur pour afficher la température, le mois et date, l’heure d’alarme et l’inter-... -
Seite 12: Entretien
Nous déclarons ici que cet appareil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Horloge radio pilotée: DCF-77 (77.5 kHz) Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de info@tfa- Alimentation: Batterie CR2032 et adaptateur secteur (inclus) dostmann.de. - Seite 13 • Inserire l'adattatore nello spinotto e collegare l'adattatore ad una presa a terra. Avvertenza • Temperatura interna (°C/°F) importante! Controllare che il voltaggio della vostra abitazione sia 230V, perché altrimenti • Sveglia con funzione snooze l'apparecchio potrebbe essere danneggiato. • Datario •...
- Seite 14 4.2 Impostazione sveglia • Premere il tasto SNOOZE in modo normale o muovere una mano a circa 5 cm davanti al • Muovere l’interruttore FUNZIONE su AL.SET (ALARM SET). sensore per visualizzare la temperatura, il mese e la data, l’ora della sveglia e l’intervallo di •...
-
Seite 15: Manutenzione
• È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente in caso di interruzione di energia. autorizzazione della TFA Dostmann. • Accertarsi di aver inserito la batteria con le polarità giuste. Sostituire le batterie quasi •... -
Seite 16: Afzonderlijke Delen
Con il presente dichiariamo che il presente impianto radio adempie alle prescrizioni sostanziali della direttiva 14. DOWN-knop R&TTE 1999/5/CE. 15. CR2032 knoopbatterij (inclusief) Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite info@tfa- 16. Knoopbatterijdeksel dostmann.de TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de... -
Seite 17: Inbedrijfstelling
Normaliter zouden er • Druk op de MODE toets en u kunt nu achter elkaar minuten en de snooze interval vanaf binnen een straal van 1500 km rondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn. - Seite 18 4.4 Aflezen van de temperatuur, maand en datum, wektijd en het snooze interval Opgelet: • Druk op de SNOOZE toets in de normaal-modus of beweegt u uw hand ca. 5 cm voor de Batterijen en technische apparaten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Breng...
-
Seite 19: Technische Gegevens
Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoet aan de belangrijkste eisen van de R&TTE 14. Tecla DOWN richtlijn 1999/5/EG. 15. Batería de botón CR2032 Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschikbaar via info@tfa- 16. Tapa de la batería de botón dostmann.de. 17. Sonda térmica... - Seite 20 TFA_No. 60.2508 Anleitung 13.04.2010 12:46 Uhr Seite 20 TIME BLOCK TIME BLOCK – Reloj despertador radio controlado – Reloj despertador radio controlado 3. Puesta en marcha Por favor, observe las indicaciones siguientes: • Abra el compartimiento de pila y quite la tira de interrupción de la pila. •...
-
Seite 21: Mantenimiento
No tire el aparato ni las pilas usadas a la basura doméstica. Por favor deposítelas en el comer- • Pulse la tecla SNOOZE en el modo normal o mover la mano a aprox. 5 cm del sensor, puede cio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el llamar la temperatura, el mes y la fecha, la hora de alarma y el intervalo de reposo. - Seite 22 Declaramos que esta instalación de radio cumple con los requisitos fundamentales de la directiva R&TTE 1999/5/CE. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al info@tfa- dostmann.de. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...