ROMÂNA
După aproximativ 2 ani, bateriile reîncăr-
cabile trebuie să fie înlocuite dacă lampa
nu se aprinde după ce a fost încărcată
la lumina soarelui. Înlocuieşte cu baterii
reîncărcabile de tip 1.2V HR6/AA.
PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUCŢIUNI
PENTRU A LE FOLOSI ÎN VIITOR
SLOVENSKY
Približne po 2 rokoch je potrebné dobíja-
teľné batérie vymeniť za nové v prípade,
že sa lampa nerozsvieti po dobíjaní na
priamom slnku. Nahraďte ich dobíjateľ-
nými batériami 1,2V HR6/AA.
Túto informáciu uschovajte na ďalšie
využitie.
БЪЛГАРСКИ
След около 2 години, ако лампата не
светва след зареждане на открито под
слънчева светлина, зареждащата се
батерия трябва да се подмени. Под-
менете със зареждаща се батерия тип
1.2V HR6/AA.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
СПРАВКА.
HRVATSKI
Nakon otprilike dvije godine, punjivu ba-
teriju je potrebno zamijeniti kada lampa
ne svijetli nakon punjenja na otvorenom
na suncu. Zamijenite punjivom baterijom
1.2V HR6 tipa AA.
SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆU
UPOTREBU.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μετά από περίπου 2 χρόνια, οι επανα-
φορτιζόμενες μπαταρίες χρειάζονται
αντικατάσταση όταν το φωτιστικό πάψει
να φωτίζει ακόμα και αφού έχει φορτίσει
κάτω από τον ήλιο. Αντικαταστήστε με
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες τύπου
1.2V HR6/AA.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛ-
ΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
РУССКИЙ
Приблизительно после 2 лет исполь-
зования перезаряжаемые батарейки
необходимо заменить, если светиль-
ник не загорается после зарядки на
солнце. Используйте перезаряжаемые
батарейки 1.2В HR6/AA.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
13