Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA Niptid
Inhaltszusammenfassung für IKEA Niptid
- Seite 1 NIPTID...
- Seite 2 AA-513576-1...
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH Charging of the solar panel must be Das Sonnenpaneel muss im Freien bei direkter Sonnenbestrahlung aufgeladen performed outside in direct sunlight with the panel angled directly towards the werden. Das Panel der Sonne zuwenden. sun. The charging time varies depending Die Ladezeit ist abhängig von Jahreszeit, on time of the year, temperature, cloudi- Temperatur und Wetterverhältnissen,...
- Seite 5 FRANÇAIS SUOMI Aurinkokenno on ladattava ulkona aurin- Le chargement du panneau solaire doit s’effectuer à l’extérieur, à la lumière gonvalossa siten, että kenno on suoraan directe du soleil, avec le panneau tourné kohti aurinkoa. Latausaikaan vaikuttavat en direction du soleil. La durée du char- vuodenaika, lämpötila, pilvisyys, kennon gement dépend de plusieurs facteurs : de puhtaus sekä...
- Seite 6 ITALIANO MAGYAR Il pannello solare deve essere caricato A napelem feltöltését mindig kültéren, közvetlen napsütésben, a napelemet a all’aperto, alla luce diretta del sole, incli- nandolo verso il sole stesso. Il tempo di nap felé fordítva kell végezni. A feltöl- carica varia in base al periodo dell’anno, tés ideje az évszak, a hőmérséklet, a alla temperatura, alla nuvolosità, alla pu-...
- Seite 7 БЪЛГАРСКИ POLSKI Ładowanie baterii słonecznych musi sie Соларният панел трябва да се зареж- odbywać na zewnątrz, bezpośrednio w да на директна слънчева светлина на świetle słonecznynm z panelem skiero- открито, като наклоните панела към wanym w stronę słońca. Czał ładowania слънцето.
- Seite 8 SRPSKI SLOVENŠČINA Punjenje solarne ploče obavite na otvo- Solarno ploščo polnite na odprtem nepo- renom i na direktnoj sunčevoj svetlosti sredno na sončni svetlobi, tako da je plo- tako što ćete nagnuti ploču prema suncu. šča obrnjena proti soncu. Čas polnjenja je odvisen od letnega časa, temperature, Vreme punjenja zavisi od godišnjeg perioda, temperature, oblačnosti kao...
-
Seite 9: Bahasa Malaysia
TÜRKÇE BAHASA MALAYSIA Güneş paneli, dış mekanda doğrudan Mengecas panel solar mesti dilakukan di güneş ışığı altında ve güneşe doğru luar dengan mengarahkan panelnya ke eğimli bir şekilde şarj edilmelidir. Şarj matahari. Masa mengecas bergantung edilme süresi yılın hangi zamanında kepada musim, suhu, kemendungan dan olunduğuna, sıcaklık derecesine, havanın juga kebersihan panel dan usia bateri di... - Seite 10 ENGLISH FRANÇAIS After approximately 2 years, the re- Au bout de 2 ans environ, la pile rechar- chargeable battery needs to be replaced geable doit être remplacée lorsque la when the lamp doesn’t light up after lampe ne s’allume plus après avoir été charging outside in the sun.
- Seite 11 DANSK SVENSKA Efter ca. 2 år skal det genopladelige bat- Efter ungefär två år, när lampan inte teri udskiftes, hvis lampen ikke lyser, efter längre tänds trots att den har laddats at batterierne er blevet ladet op uden- utomhus i solen, behöver det laddnings- dørs i solen.
- Seite 12 ITALIANO POLSKI Dopo circa 2 anni, quando la lampada Po około 2 latach, gdy lampa nie zapala non si accende dopo essere stata caricata się, pomimo ładowania światłem słonecz- al sole, è necessario cambiare la batteria nym należy wymienić baterię. Wymień na ricaricabile.
- Seite 13 ROMÂNA HRVATSKI După aproximativ 2 ani, bateriile reîncăr- Nakon otprilike dvije godine, punjivu ba- cabile trebuie să fie înlocuite dacă lampa teriju je potrebno zamijeniti kada lampa nu se aprinde după ce a fost încărcată ne svijetli nakon punjenja na otvorenom la lumina soarelui.
- Seite 14 SRPSKI TÜRKÇE Nakon, otprilike 2 godine, ukoliko lampa Yaklaşık 2 yıl sonra, güneşte şarj ettiğiniz više ne može da svetli iako je punjena na piller lambanın aydınlatmasına yeterli suncu, treba joj zameniti punjive baterije. olmuyorsa, şarj edilebilir pillerin değiş- Zamenite ih punjivim baterijama tipa tirilmesi gerekir.
- Seite 15 繁中 ﻲﺑﺮﻋ 使用兩年後， 電池在室外陽光下充電後仍 ﺔﻳﺔ ﻮﻴﻠﻟﻐﻠ ﻣ ﻨﺤﻤﺸﺿﻟ ﺨ ﻣ ﻮﻟ ﻊ ﻢﺘﺿﺡ ﻤﺸ ﻢﺘﻨ ﺔﻳﻦ ﻳ 無法使用時，需更換充電電池。請更換充電 ﻳﻢﺘﻳﻮﻠ ﻨﻋﺘﻩ ﻣ ﻴﻐﻐﺤ ﻟﺍﻠ ﺗ ﻡﻳﻣ ﺩﺠﻟﻳ ﻟﺍ 電池 1.2V HR6/AA。 ﻢﺘﻦ ﺿ ﺔﻳﺔ ﺡﻮﻠﺎ ﺐﺠ ﻢﺘﺿ ﻊ ﻣ ﻮﺷ ﻢﺘﻳ ﻟﻟﻳ ﺔﻳﺿﺡ...
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2011 AA-513576-1...