REVELL F-15E Montageanleitung Seite 4

03972
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
weiß, matt 5 anthrazit, matt 9
white, matt anthracite grey, matt
blanc, mat anthracite, mat
wit, mat antraciet, mat
blanco, mate antracita, mate
branco, fosco antracite, fosco
bianco, opaco antracite, opaco
vit, matt antracit, matt
antrasiitti, himmeä
valkoinen, himmeä
hvid, mat koksgrå, mat
hvit, matt antrasitt, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
antracyt, matowy
λευκ , ματ ανθρακ , ματ
beyaz, mat antrasit, mat
bílá, matná antracit, matná
fehér, matt antracit, matt
bela, mat tamno siva, mat
J K
laubgrün, seidenmatt 364 karminrot, matt 36
leaf green, silky-matt carmin red, matt
vert feuille, satiné mat rouge carmin, mat
bladgroen, zijdemat karmijnrood, mat
verde follaje, mate seda carmín, mate
verde gaio, fosco sedoso vermelho carmim, fosco
verde foglia, opaco seta rosso carminio, opaco
lövgrön, sidenmatt karminröd, matt
lehdenvihreä, silkinhimmeä karmiininpunainen, himmeä
løvgrøn, silkemat karminrød, mat
løvgrønn, silkematt karminrød, matt
ÎËÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È Í‡ÒÌ˚È Í‡ÏËÌ, χÚÓ‚˚È
zielony liÊciasty, jedwabisto-matowy karminowy, matowy
πρ σινο φυλλωμ των, μεταξ. ματ κ κκινο
yaprak yeflili, ipek mat lâl rengi, mat
zelená jako listí, hedvábnû matná krbovû ãervená, matná
lombzöld, selyemmatt
kárminpiros, matt
list zelena, svila mat ‰minka rdeãa, mat
25
L
36
GBU-10 Laser Guided Bomb
42
39
A
AIM-120B AMRAAM
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C D
eisen, metallic 91
Hellgrau, matt 76
steel, metallic Light grey, matt
coloris fer, métalique Gris clair, mat
ijzerkleurig, metallic Lichtgrijs, mat
ferroso, metalizado
Gris claro, mate
ferro, metálico Cinzento-claro, mate
ferro, metallico Grigio chiaro, opaco
järnfärg, metallic Ljusgrå, matt
teräksenvärinen, metallikiilto
Vaaleanharmaa, matta
jern, metallak
Lysegrå, mat
jern, metallic Lysgrå, matt
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
ë‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
˝elazo, metaliczny Jasnoszary, matowy
σιδ ρου, μεταλλικ Γκρι ανοιχτ , ματ
demir, metalik Aç›k gri, mat
Ïelezná, metalíza Világosszürke, matt
vas, metáll Svûtle ‰edivá, matná
Ïelezna, metalik Svetlosiva, brez leska
L
bronzegrün, matt 65
bronze green, matt
vert bronze, mat
bronsegroen, mat
verde broncíneo, mate
verde bronze, fosco
verde bronzo, opaco
bronsgrön, matt
pronssinvihreä, himmeä
broncegrøn, mat
bronsegrønn, matt
·ÓÌÁÓ‚Ó-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
bràzowozielony, matowy
, ματ πρ σινο μπρο τζου, ματ
bronz yeflili, mat
bronzovû zelená, matná
bronzzöld, matt
bronza zelena, mat
M
36
39
42
Tarvittavat värit Nødvendige farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
Du trenger følgende farger
E
98 %
silber, metallic 90 silber, metallic 90
silver, metallic silver, metallic
argent, métalique argent, métalique
zilver, metallic zilver, metallic
plata, metalizado plata, metalizado
prata, metálico prata, metálico
argento, metallico argento, metallico
silver, metallic silver, metallic
hopea, metallikiilto hopea, metallikiilto
sølv, metallak sølv, metallak
sølv, metallic sølv, metallic
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
srebro, metaliczny srebro, metaliczny
ασημ , μεταλλικ ασημ , μεταλλικ
gümüfl, metalik gümüfl, metalik
stfiíbrná, metalíza stfiíbrná, metalíza
ezüst, metáll ezüst, metáll
srebrna, metalik srebrna, metalik
M N
Dunkelgrün, matt 68 grau, matt 57
Dark green, matt grey, matt
Vert foncé, mat gris, mat
Donkergroen, mat
grijs, mat
Verde oscuro, mate gris, mate
Verde-escuro, mate cinzento, fosco
Verde scuro, opaco grigio, opaco
Mörkgrön, matt
grå, matt
Tummanvihreä, matta harmaa, himmeä
Mørkegrøn, mat grå, mat
Mørkgrønn, matt grå, matt
íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
Ciemnozielony, matowy
szary, matowy
Πρ σινο σκο ρο, ματ γκρι, ματ
Koyu yeflil, mat gri, mat
Sötétzöld, matt ‰edá, matná
Tmavozelená, matná szürke, matt
Temnozelena, brez leska siva, mat
L
GBU-15 TV/IR Guided Bomb
A
N
L
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Απαιτο μενα χρ ματα
Potfiebné barvy
F
2 %
+
blau, glänzend 52
blue, gloss
bleu, brillant
blauw, glansend
azul, brillante
azul, brilhante
blu, lucente
blå, blank
sininen, kiiltävä
blå, skinnende
blå, blank
ÒËÌËÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
niebieski, b∏yszczàcy
μπλε, γυαλιστερ
mavi, parlak
modrá, lesklá
kék, fényes
plava, bleskajoãa
O
Geschützgrau, matt 74
Gunship grey, matt
Gris canon, mat
Gedekt grijs, mat
Cañón gris, mate
Cinzento-canhão, mate
Grigio cannone, opaco
Kanongrå, matt
Armeijanharmaa, matta
Kanongrå, mat
Kanongrå, matt
éÛ‰ËÈÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
Armatni szary, matowy
Γκρι στρατιωτικ , ματ
Askeri gri, mat
Hadihajó szürke, matt
Olovûnû ‰edivá, matná
Za‰ãitnosiva, brez leska
L
M M
N
39
42
N
39
AIM-9L Sidewinder
Szükséges színek.
Potrebne barve
H
aluminium, metallic 99
aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
aluminium, metaliczny
αλουμιν ου, μεταλλικ
alüminyum, metalik
hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik
Loch bohren
Make a hole
Faire un trou
Maak een gat
Practicar un taladro
Perfurar
Fare un foro
Borra hål
Poraa reikä
Der bores et hul
Bor hull
èÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
wywierciç otwór
ανο ξτε τρ πα
Delik aç›n
Vyvrtat díru
lyukat fúrni
Narediti lukinjo
L