Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D G F r
26700-2011 02 ⁄ 2011
ESFF
HYGRASGARD
® 
ESFTF
HYGRASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Einschraub- Feuchte- und Temperaturfühler
für Drucksysteme, kalibrierfähig
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Screw-in humidity and temperature sensors
for pressure systems, calibrateable
F
Notice d'instruction
Sonde d'humidité et de température à visser
pour systèmes de pression,étalonnable
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик влажности и температуры ввинчиваемый,
для систем повышенного давления, калибруемый
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
ESFF
ESFTF
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK HYGRASGARD ESFF

  • Seite 1 Sonde d’humidité et de température à visser pour systèmes de pression,étalonnable Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик влажности и температуры ввинчиваемый, для систем повышенного давления, калибруемый S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄...
  • Seite 2 D G F r ESFF HYGRASGARD ®  ESFTF HYGRASGARD ®  ESFF Maßzeichnung ESFTF Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж...
  • Seite 3: Technische Daten

    ® HYGRASGARD ESFF ⁄ ESFTF Die Feuchtefühler der Serie HYGRASGARD ® ESFTF dienen zur Messung der relativen Feuchte und der Temperatur der Luft in Drucksystemen und wandeln diese Messwerte in Normsignale von 4 ... 20 mA oder 0  - 10 V um. Prozessanschluss ist G 1 ⁄ 2", mit Klemm kastengehäuse aus schlagzähem Kunststoff, Gehäusedeckel mit Schnell verschluss schrauben.
  • Seite 4: Montage Und Installation

    Montage und Installation ESFF - I ESFTF - I Schaltbild Schaltbild max. min. max. min. max. min. 1 2 3 Schaltbild ESFF - U Schaltbild ESFTF - U Offset Temperatur: ± 3 K Offset Feuchte: ± 5% r.H. Offset Feuchte: ± 5% r.H. °C r.H.
  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise – Dieses Gerät darf nur in schadstofffreier, nicht kondensierender Luft, ohne Über- oder Unterdruck am Sensorelement eingesetzt werden. – Bei Aussen- und Kanalfühlern schützt der Sinterfilter des Sensorelementes den Feuchtesensor vor eventuellen Staub belastungen. Dieser Filter sollte bei Verunreinigung ⁄ Verschmutzung regelmäßig gewartet werden. –...
  • Seite 16 D G F r ESFF HYGRASGARD ®  ESFTF HYGRASGARD ® ...

Diese Anleitung auch für:

Hygrasgard esftf

Inhaltsverzeichnis