Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
S+S REGELTECHNIK HYGRASGARD RFTF Bedienungs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. S+S REGELTECHNIK Anleitungen
  4. Thermostate
  5. HYGRASGARD RFTF
  6. Bedienungs- und montageanleitung

S+S REGELTECHNIK HYGRASGARD RFTF Bedienungs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HYGRASGARD RFTF:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Inhaltsverzeichnis

D G F r
6002-6100-2011-000 26100-2014 01 ⁄ 2014
RFF
HYGRASGARD
® 
RFTF
HYGRASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raum-Feuchte- und Temperaturfühler (± 3 % r.H.),
Aufputz, kalibrierfähig, mit aktivem/passivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Room humidity and temperature sensors (± 3 % r.H.),
on-wall, calibrateable, with active ⁄ passive output
F
Notice d'instruction
Sonde d'humidité et de température d'ambiance
(± 3 % h.r.), pour montage en saillie, étalonnable,
avec sortie active ⁄ passive
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик влажности и температуры в помещении,
(± 3 % отн. влажности), для открытой установки,
калибруемый, с активным ⁄ пассивным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
RFF
RFTF
RFF
RFTF
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем
RFF
RFTF
(Edelstahl)
(stainless steel)
(acier inox)
(высококаче-
ственной стали)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK HYGRASGARD RFTF

Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK HYGRASGARD RFTF

  • Seite 1 калибруемый, с активным ⁄ пассивным выходом RFTF (Edelstahl) (stainless steel) (acier inox) (высококаче- ственной стали) S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
  • Seite 2 D G F r HYGRASGARD ®  RFTF HYGRASGARD ®  Gehäuse Frija II Maßzeichnung Enclosure Frija II Dimensional drawing Plan coté boîtier Frija II Габаритный чертеж Корпус Frija II Maßzeichnung Gehäuse Edelstahl Dimensional drawing Enclosure stainless steel Plan coté boîtier acier inox Корпус...

  • Seite 3: Technische Daten

    ® HYGRASGARD RFF ⁄ RFTF Qualitätsprodukt für HKL-Bereich, Genauigkeit 3 % r. H. Der kalibrierfähige Feuchte- und Temperatursensor HYGRASGARD ® RFF ⁄ RFTF misst die relative Feuchte und ⁄ oder die Temperatur der Luft. Er wandelt die Messgrößen Feuchte und Temperatur in ein Normsignal von 0 - 10 V oder 4...20 mA um, ist wahlweise mit Display (zur Anzeige der Ist- Feuchte und -Temperatur) oder ohne Display erhältlich, in formschönen Gehäuse aus Kunststoff, mit Schnapp deckel, Unterteil mit 4-Lochbefestigung, für Montage auf senkrecht oder waagerecht installierten UP-Dosen, mit Sollbruchstelle für Aufputz anschluss oder in Gehäuse aus Edelstahl (Ober- und Unterteil sind aus Edelstahl, der Deckel ist geschraubt), vandalensichere Ausführung z.B.
  • Seite 4 Typ ⁄ WG1 Messbereich ⁄ Anzeige Ausgang Display Art.-Nr. Bezeichnung Feuchte Temperatur Feuchte Temperatur RFF - I I - Variante R F F - I 0 …100 % r. H. – 4 … 20 mA – 1201-4132-0000-000 R F F - I _ D I S P L AY 0 …100 % r.
  • Seite 5 Anzeige RFF ⁄ RFTF Display Die zweistellige Anzeige wechselt zwischen dem IST-Feuchtewert in % r. H. und dem IST-Temperaturwert in °C. Zur besseren Ablesbarkeit ist eine Hintergrundbeleuchtung vorhanden. Feuchtetabelle Temperaturtabelle MB: 0 …100 % r. H. MB: 0 …+50 °C °C r.H.
  • Seite 6 Schaltbild RFTF - U - x Schaltbild RFTF - I - x RFTF - U - x mit Display RFTF - I - x mit Display Stecker Display Stecker Display +UB 24V AC/DC +UB 24V DC Ausgang Feuchte 0-10V in % r.H. Ausgang Feuchte 4-20mA in % r.H.
  • Seite 7 Anschlussbild RFTF - U Anschlussbild RFTF - I Ausgang: mit ⁄ ohne Display Ausgang: mit ⁄ ohne Display 0 -10 V 4 ... 20 mA 230V AC 230V AC Bürde 24V AC/DC 24V DC 1 2 3 4 1 2 3 4 HINWEIS Bei den Stromtransmittern muss der Feuchteausgang (Pin 2) grundsätzlich angeschlossen werden!

  • Seite 8: Versorgungsspannung

    VERSORGUNGSSPANNUNG: Einzelbetrieb Schaltbild Als Verpolungsschutz der Betriebsspannung ist bei dieser Gerätevariante eine Einweggleichrichtung bzw. Verpolungschutzdiode integriert. Diese interne Einweggleichrichtung erlaubt auch den Betrieb mit AC-Versorgungs- spannung bei 0 - 10 V Geräten. Das Ausgangssignal ist mit einem Messgerät abzugreifen. Hierbei wird die Ausgangsspannung gegen das Nullpotenial (O V) der Eingangsspannung Schaltung ge messen!
  • Seite 9 Wichtige Hinweise – Dieses Gerät darf nur in schadstofffreier, nicht kondensierender Luft, ohne Über- oder Unterdruck am Sensorelement eingesetzt werden. – Bei Aussen- und Kanalfühlern schützt der Sinterfilter des Sensorelementes den Feuchtesensor vor eventuellen Staub belastungen. Dieser Filter sollte bei Verunreinigung ⁄ Verschmutzung regelmäßig gewartet werden. –...
  • Seite 31 Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
  • Seite 32 D G F r HYGRASGARD ®  RFTF HYGRASGARD ® ...

Diese Anleitung auch für:

Hygrasgard rff

Inhaltsverzeichnis