La Siesta Joki Betriebsanleitung Seite 14

MANUEL
IMPORTANT : LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT
ET CONSERVEZ-LE POUR UNE CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT
Eviter tout usage abusif ! Long cordon, risque de blessure
par strangulation. Petites pièces pouvant être avalées,
l'emballage contient des pièces de petite taille pour
l'installation du produit. Conserver les petites pièces
éventuellement restantes après l'installation hors de la
portée des enfants. Ne pas coucher de bébés dans le produit
– risque d'étouffement avec des coussins. Le produit ne
contient pas de sangle de sécurité – risque de chute pour
les jeunes enfants. Après l'installation sur le SmartSwivel
LA SIESTA, nouer la corde et couper le reste dépassant.
Ne pas tordre la fixation. Les produits ne doivent pas être
directement accrochés au MultiSpot LA SIESTA. Risque de
blessure par rupture de matériau. Une seule corde peut être
fixée sur chaque MultiSpot LA SIESTA. Éviter le contact de
la fixation avec des arêtes vives.Le MultiSpot LA SIESTA
ne doit être fixé que sur des surfaces porteuses telles que
le béton ou des poutres solides et ne convient pas à une
fixation sur des arbres. Les exigences en matière de vis et de
chevilles peuvent fortement varier en fonction de la nature
du matériau porteur. Les vis et chevilles comprises dans la
livraison sont des solutions universelles de haute qualité qui
cependant ne sont pas adaptées à toutes les utilisations.
Par conséquent, veuillez n'utiliser les vis et chevilles
fournies que dans la mesure où vous pouvez juger de leur
compatibilité avec votre surface porteuse. En cas d'incerti-
tude concernant la nature de la surface porteuse, veuillez
demander conseil auprès d'un professionnel qui vous
renseignera sur les vis et chevilles adaptées. La capacité
de charge maximale indiquée se rapporte exclusivement
aux composants livrés et peut être significativement
réduite en cas de surface porteuse inappropriée, d'utilisa-
tion de vis et de chevilles inappropriées ou d'installation
incorrecte. Veuillez n'utiliser sur des constructions en bois
minces qu'après avoir dûment contrôlé si une installation
est possible. Les trous de perçage doivent être exempts de
poussière de perçage. Les chevilles fournies ne doivent pas
être utilisées en cas d'installation sur du bois. Démonter
le produit et les cordes lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Ce
produit ne constitue pas une balançoire ni un équipement
sportif, de gymnastique ou d'escalade. Utiliser le système
de suspension uniquement pour ce produit. N'utiliser qu'en
position assise. Ne pas utiliser en position debout. Risque
de blessure en cas de chute ou d'endommagement des
MANUAL
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE
Y GUARDE ESTE MANUAL.
ADVERTENCIA
¡Evitar cualquier tipo de uso indebido! Cuerda larga, riesgo
de estrangulamiento. Riesgo de tragar piezas pequeñas, el
14 | 28
matériaux. Utilisation par des enfants uniquement sous la
surveillance permanente d'un adulte.
ATTENTION
Ne pas dépasser la capacité de charge maximale du produit
(cf. dernière page) pour éviter tout dommage. Ne plus
utiliser et mettre correctement au rebut tout produit
endommagé. Lors du choix de l'emplacement de montage,
ne pas entraver les voies de passage, choisir ou créer un sol
mou et veiller à l'absence d'obstacles sous le produit et à
côté de ce dernier afin d'éviter les collisions et les blessures.
Ne pas se tenir ni jouer sous ou dans la zone de balan-
cement du produit. Ne pas déposer le produit sur un sol
rugueux ou présentant des arêtes vives ni l'installer
au-dessus d'un tel sol. Ne pas déposer d'objets lourds ou
pointus dans le produit. Ne pas utiliser à proximité de
sources de chaleur ou de flammes. Ne pas fumer dans le
produit ni à côté de ce dernier. Ne pas utiliser avec des
bijoux, chaussures, vêtements avec fermetures auto-grip-
pantes ou analogues. Tenir les animaux domestiques
éloignés du produit.
N'autorisez l'utilisation du produit qu'après avoir lu et
compris ces instructions d'emploi et après avoir expliqué
aux enfants les possibles risques liés à l'utilisation. Le
montage de la fixation murale ou de plafond et l'accrochage
du produit doivent être effectués par des adultes confor-
mément aux instructions de cette notice. Monter le produit
avec tous ses composants. N'utiliser qu'avec le dispositif
de fixation fourni complet. À pleine charge, la distance
du produit par rapport au sol ne doit pas dépasser 20 cm.
N'utiliser le produit que conformément aux instructions de
cette notice. Avant chaque utilisation, vérifier la stabilité et
l'usure de tous les composants visibles, remplacer les pièces
non intactes. Protéger le produit contre l'humidité, la pluie,
le frottement, les fermetures auto-grippantes, le rayonne-
ment solaire direct, la chaleur et les dommages. Si le produit
devait être mouillé, retirez les coussins et suspendez-les
séparément pour les faire sécher. Avant le lavage, retirer la
fixation et le coussin. Laver le produit à 30°C, linge délicat.
Ne pas utiliser d'adoucissant. Laisser sécher à plat. Nettoyer
la fixation uniquement à l'aide d'un chiffon légèrement
humide, sans produit nettoyant. N'apportez pas de
modifications au produit, vous perdriez vos droits de
garantie. Veuillez éliminer l'emballage dans le respect des
consignes environnementales. Si le produit devait changer
de propriétaire, veuillez également remettre cette notice
d'utilisation.
embalaje contiene piezas pequeñas para la instalación del
producto. Mantener fuera del alcance de los niños las piezas
pequeñas que puedan sobrar después de la instalación.
El producto no es apto para bebés, ya que existe riesgo
de asfixia por el cojín del asiento. El producto no incluye
cinturón de seguridad, los niños pequeños podrían caerse.
Tras su instalación en el enganche SmartSwivel de LA