IDEAL SHREDCAT 8220 CC Betriebsanleitung Seite 12

SHREDCAT 8220 CC, 8240 CC by IDEAL
• Aufstellen • Installation • Montage • Installatie •
• Installazione • Instalación • Installation • Asennus •
• Installasjon
DE Maschine in den Auffangbehälter setzen.
EN Place machine onto the shred bin.
FR Placer le mécanisme sur le réceptacle.
NL Machine op de papieropvang zetten.
IT Porre la testa del distruggidocumenti sul
contenitore di raccolta.
ES Coloque el cabezal de la máquina en la
papelera.
SV Placera maskinnen på avfallsbehållaren.
FI Aseta laite silppusäiliön päälle.
NO Plasser skjæreverket på
avfallsbeholderen
PL Ustawić zespół tnący na koszu.
Установите механизм на корпус
RU
аппарата.
DE Stecker in Steckdose.
EN Plug into the wall socket.
FR Brancher le câble d´alimentation au
secteur.
NL Steek de stekker in het stopcontact.
IT Inserire la spina nella presa.
ES Conecte la máquina a un enchufe de
pared.
SV Anslut väggkontakten.
FI Sulje silppusäiliön ovi ja kytke virtajohto
pistorasiaan.
NO Sett ikontakten.
PL Zamknąć drzwiczki. Włożyć wtyczkę
do gniazda zasilającego.
RU Закройте дверцу и подключите
питание.
- 12 -
• Instalacja • Установка •