Petsafe VT-100 Gebrauchsanweisung
Ferntrainer mit vibrationssignal
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
VT-100
Remote Vibration Trainer
Système de dressage par vibration
Vibratietrainer met afstandsbediening
Sistema de Adiestramiento con vibración
Sistema di addestramento con vibrazione
Ferntrainer mit Vibrationssignal
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare
Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, ehe Sie beginnen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Petsafe VT-100
Inhaltszusammenfassung für Petsafe VT-100
- Seite 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung VT-100 Remote Vibration Trainer Système de dressage par vibration Vibratietrainer met afstandsbediening Sistema de Adiestramiento con vibración Sistema di addestramento con vibrazione Ferntrainer mit Vibrationssignal Please read this entire guide before beginning...
-
Seite 119: Wichtige Sicherheitsinformationen
Personen schwere Verletzungen zufügen oder sie sogar töten. Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihren Hund geeignet ist, konsultieren Sie bitte Ihren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer. • Der PetSafe Ferntrainer mit Vibrationssignal ist kein Spielzeug. Außer Reichweite ®... - Seite 120 Fall, können Sie einige dieser Vorsichtsmaßnahmen etwas weniger strikt einhalten. Es ist wichtig, die Kontaktbereiche weiterhin jeden Tag zu überprüfen. Wenn Sie Röte oder Wundstellen vorfinden, die Verwendung absetzen, bis die Haut vollständig geheilt ist. Der PetSafe Ferntrainer mit Vibrationssignal darf nur mit gesunden Hunden verwendet werden. Wenn ®...
- Seite 121 Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Wenn Sie sich registrieren und die Quittung aufbewahren, profitieren Sie von der vollständigen Garantieleistung; und sollten Sie sich jemals an die Kundenbetreuung wenden müssen, können wir Ihnen schneller helfen.
- Seite 122 Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung ................... 140 Garantie ..................................141 Trainingsanleitung Besuchen Sie bitte unsere Website www.petsafe.net, wenn Sie eine detaillierte Trainingsanleitung für dieses Produkt downloaden möchten. Außerdem steht unsere Kundenbetreuung Ihnen gerne zur Verfügung falls Sie noch mehrere Informationen wünschen. Eine Liste der Telefonnummern in Ihrer Gegend finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net.
-
Seite 123: Bestandteile
• Feuerzeug • Leder- oder Nylonhalsband und eine 3 Meter lange Leine So funktioniert das System Erleben Sie, welchen Unterschied ein Ferntrainer ausmachen kann. Der PetSafe VT-100 Ferntrainer mit ® Vibrationssignal erlaubt Ihnen, Ihr Haustier auch ohne Leine auf eine Distanz von bis zu 100 Metern zu führen. -
Seite 124: Produkteigenschaften
• Reichweite bis zu 100 Meter • 16 Vibrationsstufen (8 niedrige und 8 hohe Stufen) • Mit der Taste „Boost +2” wird die aktuelle Vibrationsstufe gleich um 2 Stufen erhöht • Tonsignaltaste verstärkt gutes Verhalten • Leicht abzulesende Digitalanzeige des Handsenders • Wasserabweisendes Empfängerhalsband www.petsafe.net... -
Seite 125: Definitionen
Grüne LED: Zeigt an, dass gerade eine Tonstimulation gesendet wird. Rote LED: Zeigt an, dass gerade eine Vibrationsstimulation abgegeben wird. Außerdem wird durch die rote LED ein niedriger Batterieladestand angezeigt. Orangefarbene LED: Zeigt an, dass gerade ein Ausrichtungsbefehl gesendet wird. www.petsafe.net... - Seite 126 Taste gedrückt ist und dient auch als Batteriestandsanzeige. Rote LED: Zeigt niedrigen Batteriestand an und dass die Taste zur Vibrationsstimulation gedrückt ist. Grüne LED: Zeigt an, dass der Batterieladestand in Ordnung ist und dass die Tonsignaltaste gedrückt ist. Zeigt ebenfalls an, dass der Ausrichtungsmodus abgeschlossen ist. www.petsafe.net...
-
Seite 127: Gebrauchsanweisung
Wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Nicht kurzschließen, neue und alte Batterien vermischen, in Feuer entsorgen oder mit Wasser in Berührung bringen. Wenn Batterien gelagert oder entsorgt werden, müssen Sie vor einem Kurzschluss geschützt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien angemessen. www.petsafe.net... -
Seite 128: Led Am Handsender - Funktion Und Reaktion
überschritten werden. Die Stimulation wird außerdem unterbrochen, wenn die Zeitsperrentaste länger als 10 Sekunden gedrückt gehalten wird.) Gleichzeitiges Sendet einen Ausrichtungsbefehl ans Empfängerhalsband, Die orangene LED leuchtet, solange die Drücken von wenn in der Digitalanzeige „P“ erscheint. Taste gedrückt bleibt Tonsignal- und Vibrationstaste www.petsafe.net... -
Seite 129: Inbetriebnahme Des Empfängerhalsbands
Schrauben nicht zu fest an. Ersatzbatterien sind im Einzelhandel erhältlich. Kontaktieren Sie die Kundenbetreuung oder besuchen Sie unsere Website www.petsafe.net, um eine Übersicht der Einzelhändler in Ihrer Nähe zu erhalten. Wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. -
Seite 130: Reaktion Der Grünen Led
Kehle des Hundes aus, so dass sie die Haut berühren (3B). Hinweis: Es kann manchmal erforderlich sein, das Fell im Bereich der Vibrationspunkte zu kürzen, um für einen gleichmäßigen Kontakt zu sorgen. Rasieren Sie nicht den Hals des Haustiers, da sich sonst das Risiko von Hautreizungen erhöht. www.petsafe.net... -
Seite 131: Halsband Wieder Einfädeln
Nähere Angaben hierzu finden Sie im Abschnitt „Wichtige Sicherheitsinformationen“. Halsband wieder einfädeln Gleitschnalle Die Gleitschnalle verhindert, dass das Halsband sich am Hals des Haustiers lockert. Rillen Die Rillen müssen nach oben zeigen; das Halsband verrutscht hingegen, wenn es nicht richtig herum in die Schnalle eingefädelt ist. www.petsafe.net... -
Seite 132: Ausrichtung Von Handsender Und Empfängerhalsband
Vibrationstaste (blau). Bei dieser Stufe können Sie die Vibrationsstimulation eventuell noch nicht fühlen. Hinweis: Eine automatische Sicherheits-Zeitsperre wird ausgelöst, wenn die Vibrationstaste mehr als 10 Sekunden lang gedrückt gehalten wird. Wird diese Taste losgelassen, kehrt die Vibrationstaste zur normalen Funktion zurück. 3. Steigern Sie die Intensität, bis es sich unangenehm anfühlt. www.petsafe.net... -
Seite 133: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Mit dem Ferntrainer vertraut machen: Verwenden Sie erstmalig das PetSafe ® Empfängerhalsband, wenn Ihr Hund keine Welpe mehr ist und beginnt, einfache Gehorsamsbefehle zu verstehen. PetSafe Empfängerhalsbänder sollten nicht bei Tieren verwendet werden, die jünger als 6 ®... -
Seite 134: Trainieren Ihres Haustiers Mit Tonstimulation
3. IHR HUND SOLLTE NICHT JAULEN ODER PANISCH REAGIEREN, WENN ER EINE VIBRATIONSSTIMULATION ERHÄLT. WENN DIES PASSIERT, IST DIE STUFE ZU HOCH UND SIE MÜSSEN ZUR VORHERIGEN STUFE ZURÜCKKEHREN UND DEN VORGANG WIEDERHOLEN. 4. Erhöhen Sie die Vibrationsstufe, bis Ihr Hund zuverlässig auf eine Stufe reagiert. www.petsafe.net... -
Seite 135: Boost +2
Rasieren Sie nicht den Hals des Haustiers, da sich sonst das Risiko von Hautreizungen erhöht. Wenn Ihr Hund nach Abschluss all dieser Schritte auch weiterhin nicht auf die Vibrationstimulation anspricht, wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung oder besuchen Sie unsere Website www.petsafe.net. Boost +2 Bei einem Druck der Taste „Boost +2“... - Seite 136 Ihr Hund sich falsch verhält. Lassen Sie nur verantwortungsbewusste Familienmitglieder den Handsender verwenden. Er ist kein Spielzeug! Besuchen Sie bitte unsere Website www.petsafe.net, wenn Sie eine detaillierte Trainingsanleitung für dieses Produkt herunterladen möchten, die einfache Gehorsamsbefehle lehrt und wie Sie unerwünschtes Verhalten unterbinden können.
-
Seite 137: Häufig Gestellte Fragen
• Die maximale Zeit, die Sie die Vibrationstaste Vibrationsstimulation drücken und ununterbrochen bei Ihrem Haustier die ununterbrochen bei meinem Vibrationsstimulation anwenden können, beträgt Haustier anwenden? 10 Sekunden. Danach wird der Handsender für eine bestimmte Zeit abgeschaltet. Die Vibrationsstimulationstaste muss dann losgelassen und erneut gedrückt werden. www.petsafe.net... -
Seite 138: Mögliche Probleme Und Lösungen
Vorgaben in Ihrer Region, bevor Sie verbrauchte Batterien entsorgen. Am Ende des Produktlebens kontaktieren Sie bitte unsere Kundenbetreuung, um Anweisungen zur richtigen Entsorgung des Geräts zu erhalten. Entsorgen Sie das Gerät bitte nicht im Hausmüll. Eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net. www.petsafe.net... -
Seite 139: Wichtige Recyclinghinweise
Recyclinganlage entsorgt werden kann. Ist dies nicht möglich, setzen Sie sich bitte mit der Kundenbetreuung in Verbindung, die ihnen weitere Informationen gibt. Eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net. Konformität Dieses Gerät wurde getestet und stimmt nachweislich mit den entsprechenden EU-Richtlinien für elektromagnetische Kompatibilität, Niederspannung und R&TTE (EU Electromagnetic Compatibility... -
Seite 140: Nutzungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung
Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, an den Bestimmungen, Bedingungen und Hinweisen, denen dieses Produkt unterliegt, gelegentliche Änderungen vorzunehmen. Wurden Sie über derartige Änderungen vor Gebrauch des Produkts in Kenntnis gesetzt, sind diese in der gleichen Form bindend, als wären sie im vorliegenden Dokument enthalten. www.petsafe.net... -
Seite 141: Garantie
Dreijährige nicht übertragbare beschränkte Garantie Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.net und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. • Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co. - Seite 142 www.petsafe.net...
- Seite 143 www.petsafe.net...
- Seite 144 ® nuestra amplia gama de productos, que incluyen limitadores de zona, sistemas de adiestramiento, control de ladridos, puertas para mascotas, salud y bienestar y productos de juego y reto, visite www.petsafe.net. PetSafe -producten zijn ontworpen om de relatie tussen u en uw huisdier te verbeteren. Bezoek onze website op ®...