Seite 1
Product Manual Manuel d’utilisation Producthandleiding Manual del producto Manuale del prodotto Gebrauchsanleitung PDT19-16397 Remote Spray Trainer Système de dressage à jet Spraytrainer met afstandsbediening Sistema de adiestramiento con spray Sistema di addestramento con spray Spray-Ferntrainer Please read this entire Product Manual before beginning.
Sie sich bitte einen Moment Zeit, die wichtigen Sicherheitsinformationen durchzulesen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte einfach an uns. Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken von Radio Systems Corporation.
Seite 59
• Wenn die Reizung länger als 48 Stunden anhält, sollten Sie Ihren Tierarzt aufsuchen. • Für weitere Informationen über Druckgeschwüre und Drucknekrose besuchen Sie bitte unsere Website. Der PetSafe Spray-Ferntrainer darf nur bei gesunden Hunden verwendet werden. Wir empfehlen, dass Sie ®...
Reparatur des Halsbands oder Anschluss eines zweiten Halsbands ................65 Ein richtiges Sprühmuster sicherstellen............................65 Bestimmung des idealen Reizimpuls für Ihr Haustier ......................65 Trainingstipps ....................................65 Häufig gestellte Fragen ................................66 Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung ......................67 Garantie ......................................67 Wichtige Recyclinghinweise ..............................68 Konformität .....................................68 Packungsinhalt USB-Ladegerät Trainingshalsband Handsender Sprühdose petsafe.com...
So funktioniert das Mit dem PetSafe Spray-Ferntrainer können Sie die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihrem Hund einfach ® verbessern. Durch Drücken einer Taste auf dem Handsender wird ein Signal an das Halsband Ihres Hundes gesendet. Mit drei Trainingsoptionen – Tonsignal, Vibration, Sprühstoß – haben Sie innerhalb kurzer Zeit mit Sicherheit einen gut trainierten Hund.
Vibrationssymbol: Gibt ein Vibrationssignal mit unveränderlichem Niveau an das Halsband aus. Sprühsymbol: Gibt einen Sprühstoß auf einer Stufe ab. Hund 1/2: Zeigt an, welches Trainingshalsband Regler Hund 1 eingeschaltet ist. Hund 2 0=Vibration Batterieanzeige: Zeigt den Füllstand der Batterie 5=Spray des Handsenders an. petsafe.com...
Fahrzeug lassen, in dem es sich auf hohe Temperaturen erwärmen kann (45 °C). HINWEIS: Zitronella und geruchslose Nachfüllpatronen können Sie bei www.petsafe.com erwerben. INHALT STEHT UNTER DRUCK. BEHÄLTER KANN BEI ERHITZEN EXPLODIEREN. Keiner extremen Hitze aussetzen oder bei Temperaturen von über 45 °C lagern. Nicht durchstechen. Nicht verbrennen.
Ihrem Haustier umlegen. Passen Sie dann das Halsband an den Hals Ihres stehenden Haustiers (4A) an, sodass das Halsband die Haut Ihres Haustiers auf der Halsunterseite berührt. Vergewissern Sie sich, dass das PetSafe -Logo sich an der oberen rechten Seite ®...
Kopplung anzuzeigen. HINWEIS: Wenn Sie ein weiteres Trainingshalsband mit dem System verbinden möchten, steht Ihnen das Add-A-Dog -Halsband unter www.petsafe.com oder über die Kundenbetreuung zur Verfügung: PAC19-16784. ® Ein richtiges Sprühmuster sicherstellen Damit das Halsband richtig funktioniert, muss die Düse korrekt positioniert sein und es muss ein ungehinderter Weg von der Sprühdüse...
Zeit zu Zeit zur Auffrischung wieder tragen. und meinen Befehlen gehorcht, weiterhin das Trainingshalsband tragen? Muss das Spray die Nase Nein. Das Spray ist sehr fein und erstellt einfach einen Sprühnebel im meines Hundes erreichen? Bereich der Schnauze. petsafe.com...
Garantie Dreijährige nicht übertragbare beschränkte Garantie Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.com und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co.
Unbefugte Änderungen an diesem Gerät, die nicht von Radio Systems Corporation genehmigt sind, können einen Verstoß gegen die RED-Richtlinien der EU darstellen, die Befugnis für den Betrieb des Geräts aufheben und führen zum Erlöschen der Garantie. Hiermit erklärt Radio Systems Corporation, dass PDT19-16397 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter: www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.
Seite 72
Les produits PetSafe sont conçus dans le but d’améliorer votre relation avec votre animal. ® Visitez le site www.petsafe.com pour en savoir plus sur notre vaste gamme de produits. • Systèmes de prévention et anti-fugue • Santé et bien-être • Systèmes de dressage •...