Petsafe VT-800 Gebrauchsanweisung
Ferngesteuerte vibrations trainer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
VT-800
Remote Vibration Trainer
Système de dressage par vibrations
Vibratietrainer met afstandsbediening
Sistema de adiestramiento
por vibración
Sistema di addestramento
a vibrazione
Ferngesteuerte
Vibrations Trainer
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Petsafe VT-800
Inhaltszusammenfassung für Petsafe VT-800
- Seite 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung VT-800 Remote Vibration Trainer Système de dressage par vibrations Vibratietrainer met afstandsbediening Sistema de adiestramiento por vibración Sistema di addestramento a vibrazione Ferngesteuerte Vibrations Trainer Please read this entire guide before beginning...
- Seite 134 Sie bitte Ihren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer. • Explosionsrisiko, wenn die falsche Batterieart verwendet wird. Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Anweisungen. • Der PetSafe VT-800 Ferngesteuerte Vibrations ® Trainer ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur zum Training verwenden. www.petsafe.net...
- Seite 135 • Wird Hautausschlag oder eine Wundstelle vorgefunden, das Empfängerhalsband nicht verwenden, bis die Haut geheilt ist. • Wenn die Reizung länger als 48 Stunden anhält, sollten Sie Ihren Tierarzt aufsuchen. Für weitere Informationen über Druckgeschwüre besuchen Sie bitte unsere Website. www.petsafe.net...
- Seite 136 Halsband erhöht das Risiko eines Druckgeschwürs im Kontaktbereich. Trainingsanleitung Besuchen Sie bitte unsere Website www.petsafe.net, falls Sie eine detaillierte Trainingsanleitung für dieses Produkt downloaden möchten. Außerdem steht unser Kundenservicezentum Ihnen gerne zur Verfügung, falls Sie noch weitere Informationen wünschen. Für eine Liste der Telefonnummern in Ihrer Gegend besuchen Sie unsere Website auf www.petsafe.net.
- Seite 137 Website auf www.petsafe.net. Um den größten Schutz für Ihre Garantie zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Wenn Sie eine Registrierung vornehmen und die Quittung behalten, profitieren Sie von der vollständigen Garantieleistung; und sollten Sie sich jemals an den Kundenservicezentum wenden müssen, werden wir in der Lage sein, Ihnen schneller zu helfen.
-
Seite 138: Bestandteile
So funktioniert das System Jetzt können Sie erleben, welchen Unterschied ein Ferntrainer ausmachen kann. Verbringen Sie weniger Zeit mit Training und mehr Zeit damit, mit Ihrem Hund Spaß zu haben. Der PetSafe VT-800 ® Ferngesteuerte Vibrations Trainer ist angenehm für Ihr Haustier und durch unsere einzigartig einstellbare Vibration einfach zu handhaben - eine großartige Art der Kommunikation mit Ihrem Hund und eine gute... -
Seite 139: Definitionen
Stimulierungstaste für Hund 2 gedrückt ist. Stufenauswahlschalter: Bietet mehrere Stufen der Vibrationsstimulierung. Stufenauswahlanzeige: Zeigt die Vibrationsstimulierungsstufe an. Obere Taste (hellblau): Gibt eine schnelle Vibrationsstimulierung gefolgt von einer kontrollierten (andauernden) Vibrationsstimulierung ab. Hundeauswahlschalter: Wird verwendet, um zwischen Hund 1 und Hund 2 zu wählen. www.petsafe.net... - Seite 140 Empfängerhalsband ein- oder ausgeschaltet ist, sich im Zuordnungsmodus befindet, und dient auch als Anzeige für niedrigen Batteriestand. Rote Leuchte: Zeigt an, dass eine Vibrationsstimulierung abgegeben wird, und dient als Anzeige für niedrigen Batteriestand. Leuchtet auch, wenn das Gerät geladen wird. www.petsafe.net...
-
Seite 141: Gebrauchsanweisung
Die rote Leuchte leuchtet auf. Ist das Gerät voll aufgeladen, wechselt die Leuchte auf grün. 4. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, die Gummiabdeckung wieder anbringen. Hinweis: Die ungefähre Batterielebensdauer zwischen Ladungen beträgt 40 bis 60 Stunden, je nach Häufigkeit der Verwendung. www.petsafe.net... - Seite 142 Entfernen von Hund 2 - 5 Sekunden und einmal nach Hundeauswahltaste für 5 Abschluss Sekunden gehalten Aufladen Status Grüne Leuchte Normale Funktion Hund 2 - Die obere Taste Dauer der gedrückten gehaltenen (hellblau) ist gedrückt oberen Taste (hellblau). Fertig geladen www.petsafe.net...
-
Seite 143: Empfängerhalsband Vorbereiten
2. Lassen Sie den Ein/Ausschalter los. Um die Nutzungsdauer der Batterien zwischen zwei Ladevorgängen zu verlängern, schalten Sie das Empfängerhalsband aus, wenn es nicht in Gebrauch ist. Die ungefähre Nutzungsdauer zwischen zwei Ladevorgängen liegt je nach Gebrauchshäufigkeit bei 15-20 Stunden. www.petsafe.net... -
Seite 144: Aufladbare Batterien
• Sie können davon ausgehen, dass die Batterielebensdauer von aufladbaren Batterien mehrere Jahre beträgt, bevor sie ausgetauscht werden müssen. Bitte setzen Sie sich mit dem Kundenservicezentum in Verbindung, um Ersatzbatterien zu erhalten. Eine Liste mit den Telefonnummern des Kundenservicezentumes in Ihrer Gegend finden Sie auf www.petsafe.net. www.petsafe.net... -
Seite 145: Empfängerhalsband Anpassen
Rasieren Sie den Hals des Hundes nicht, da dies das Risiko von Hautreizungen erhöhen kann. 4. Prüfen Sie, wie eng das Empfängerhalsband sitzt, indem Sie einen Finger zwischen das Halsband und den Hals Ihres Hundes einführen (3C). Es sollte gut passen, aber nicht zu eng sein. www.petsafe.net... -
Seite 146: Pflege Und Reinigung
Halsband. Dies kann dazu führen, dass die Vibrationspunkte zu fest gegen den Hals Ihres Hundes gedrückt werden. Verwenden Sie zum Anbringen einer Leine ein separates, nicht metallisches Halsband oder Geschirr und stellen Sie sicher, dass das zusätzliche Halsband keinen Druck auf die Vibrationspunkte ausübt. www.petsafe.net... -
Seite 147: Weisen Sie Das Empfängerhalsband Für Den Betrieb Mit Einem Hund Zu
Weisen Sie das Empfängerhalsband für den Betrieb mit zwei Hunden zu Für ein System mit zwei Hunden sind zusätzliche Empfängerhalsbänder unter www.petsafe.net oder bei unserem Kundenservicezentum verfügbar. Für eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung besuchen Sie bitte unsere Website auf www.petsafe.net. www.petsafe.net... -
Seite 148: Hund 2 Hinzufügen
2. Das Sendegerät speichert den zuletzt gewählten Hund. So programmieren Sie zurück in den Modus für einen Hund 1. Stellen Sie den Stufenauswahlschalter auf 1. 2. Drücken und halten Sie den Hundeauswahlschalter 5 Sekunden lang. Die rote Leuchte blinkt 3 mal, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. www.petsafe.net... -
Seite 149: Trainingsanleitung
TRAININGSANLEITuNG Testen Sie den Ferntrainer Wir empfehlen, dass Sie selbst ausprobieren, wie der PetSafe ® VT-800 Ferngesteuerte Vibrations Trainer funktioniert. Beginnen Sie immer mit der untersten Stufe und erhöhen Sie die Intensität bis, es unangenehm wird. 1. Legen Sie Ihre Finger auf beide Vibrationspunkte des Empfängerhalsbands. -
Seite 150: Allgemeine Tipps
Sollte Ihr Hund, nachdem Sie alle diese Schritte befolgt haben, anscheinend immer noch nicht auf die Vibrationsstimulierung ansprechen, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservicezentum in Verbindung oder besuchen Sie unsere Website unter www.petsafe.net. Allgemeine Tipps Präsentieren des Ferntrainers: Präsentieren Sie Ihr PetSafe ®... -
Seite 151: Empfehlungen Für Das Hundetraining
Empfehlungen für das Hundetraining Wenn das Training beginnt: Das Training beginnt, sobald Sie die Welpe nach Hause bringen. Der kleine Hund ist erst bereit für die PetSafe ® Produkte, wenn er älter geworden ist, doch Sie sollten sofort mit dem Grundtraining beginnen. -
Seite 152: Zubehör
Konzentrieren Sie sich auf den Hund: Die Meinungen professioneller Trainer gehen bei einigen Dingen auseinander, aber alle Benutzer von Ferntrainingssystemen empfehlen auf jeden Fall, sich beim Training nicht auf den Sender, sondern auf den Hund zu konzentrieren. PetSafe ® Produkte sind speziell darauf ausgelegt, diese Aufgabe zu vereinfachen. -
Seite 153: Häufig Gestellte Fragen
Empfängerhalsband tragen? Ist das Empfängerhals- Ja. Das Empfängerhalsband ist wasserdicht. band wasserdicht? Kann ich den PetSafe Ja. Ein zweiter Hund kann zum ® System hinzugefügt werden. Das VT-800 Ferngesteuerte zusätzliche Hundehalsband kann bei Vibrations Trainer für www.petsafe.net oder bei unserem mehr als ein Haustier Kundenservicezentum gekauft werden. - Seite 154 Vibrationspunkte zu fest befestigen? gegen den Hals Ihres Hundes gedrückt werden. Verwenden Sie zum Anbringen einer Leine ein separates, nicht metallisches Halsband oder Geschirr und stellen Sie sicher, dass das zusätzliche Halsband keinen Druck auf die Vibrationspunkte ausübt. www.petsafe.net...
-
Seite 155: Fehlerbehebung
Die Antworten auf diese Fragen helfen Ihnen, Probleme mit dem System zu lösen. Sollten die Antworten Ihre Fragen nicht beantworten, wenden Sie sich bitte an den Kundenservicezentum oder besuchen Sie unsere Website unter www.petsafe.net. Mein Haustier • Überprüfen Sie, ob das Empfängerhalsband eingeschaltet ist. -
Seite 156: Batterieentsorgung
Folge haben. Wenden Sie sich bitte an den Kundenservicezentum, um eine Annullierung Ihrer Garantie zu vermeiden. Für eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung besuchen Sie bitte unsere Website auf www.petsafe.net. Explosionsrisiko, wenn die falsche Batterieart verwendet wird. Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Anweisungen. www.petsafe.net... -
Seite 157: Konformität
Kundenservicezentum, um Anweisungen zur richtigen Entsorgung des Geräts zu erhalten. Entsorgen Sie das Empfängerhalsband bitte nicht im Hausmüll. Eine Telefonliste mit Kundenbetreuungen in Ihrer Gegend finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net. Wichtige Recyclingshinweise Respektieren Sie bitte die Bestimmungen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte in Ihrem Land. -
Seite 158: Nutzungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch mit Haustieren vorgesehen. Diese Trainingsvorrichtung für Haustiere soll weder Schaden zufügen, verletzen noch provozieren. Eine Verwendung dieses Produkts auf eine nicht vorgesehene Art und Weise könnte eine Verletzung von Bundesgesetzen oder, staatlichen und örtlichen Gesetzen zur Folge haben. www.petsafe.net... -
Seite 159: Haftungsbeschränkung
Corporation behält sich das Recht vor, die ® Bestimmungen und Hinweise, unter denen dieses Produkt angeboten wird, zu ändern. Wenn Sie über solche Änderungen vor der Verwendung dieses Produkt informiert wurden, sind diese für Sie bindend, als wären sie hier enthalten. www.petsafe.net... - Seite 160 Radio Systems Corporation ® 10427 PetSafe Way Knoxville, TN 37932 USA (865) 777-5404 www.petsafe.net 400-1333-19 Patents Pending Brevets en attente Octrooien aangevraagd Patentes en trámite Brevetti in corso di registrazione Patente angemeldet ©2011 Radio Systems Corporation...