Werbung
Quicklinks
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/70-240_V03_DEEN_JustBe-132158.pdf
1.1
20258-20259
70-240 V03 000319
MONTAGEANLEITUNG:
JustBe
Bestimmung:
Der vorliegende Arbeitstisch/Besprechungstisch ist ausschließ-
lich für die Nutzung in geschlossenen Räumen im Büro- und
Objektbereich konzipiert. Für nicht bestimmungsgemäße
Nutzung wird keine Haftung übernommen.
Allgemeiner Hinweis:
Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der Produkte sorg-
fältig und beachten Sie insbesondere auch die Sicherheits-
hinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nach-
lesen auf bzw. geben Sie diese an andere Benutzer weiter.
Allgemeiner Sicherheitshinweis:
In dieser Anleitung verwenden wir folgende Symbole und
Hinweise:
Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
wichtigen Montagehinweis.
Achtung! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
sehr wichtigen Hinweis.
20251-20255
20260-20262
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
JustBe
Intended use:
The current desk/conference table is intended exclusively for
use in closed premises in office buildings. No liability will be
assumed for any use other than that intended.
General comments:
Before using the products, read these instructions carefully
and pay special attention to the safety instructions. Keep
these Instructions for future consultation and communicate
them to other users.
General note on safety
The following symbols and notes are used in these
Instructions:
70-240 V03 000319
Important! This symbol indicates an important assembly
note.
Caution! This symbol indicates a very
important note.
Werbung
Verwandte Anleitungen für VS 20251-20255
Inhaltszusammenfassung für VS 20251-20255
- Seite 1 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/70-240_V03_DEEN_JustBe-132158.pdf 20251-20255 20258-20259 20260-20262 70-240 V03 000319 70-240 V03 000319 MONTAGEANLEITUNG: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: JustBe JustBe Bestimmung: Intended use: Der vorliegende Arbeitstisch/Besprechungstisch ist ausschließ- The current desk/conference table is intended exclusively for lich für die Nutzung in geschlossenen Räumen im Büro- und...
-
Seite 2: Betrieb
Please take account of the notes on the following pages. Fehlersuche und Service: Faults and service Bei eventuell auftretenden Fehlern wenden Sie sich bitte an If any faults occur, please contact the VS Customer Service: den VS-Kundendienst: kundenservice@vs-moebel.de kundenservice@vs-moebel.de Wartung und Reinigung Maintenance and cleaning Mehr dazu unter: http://www.vs-moebel.de/kataloge/reinigung/... - Seite 3 2. Tischmontage 20251-20255, 20258-20259, 20260 Assembling the table 20251-20255, 20258-20259, 20260 Drehen Sie die vier Stahl-Gelenkdübel (1) in die Gewindebuchsen der Beinbügel (2). Sind die Gelenk- dübel ganz eingedreht, drehen Sie diese wieder soweit zurück, dass die Querbohrung am Ende der Dübel zur Tischmitte zeigt (roter Pfeil).
- Seite 4 Führen Sie die Stahl-Gelenkdübel in die stirnseitigen Bohrungen der Zargen ein. Insert the steel hinged dowels in the front holes of the frame elements. Fixieren Sie die Verbindng durch das Eindrehen der Madenschrauben (6). Achten Sie dabei auf eine bündige Ausrichtung von Zarge und Beinbügel.
- Seite 5 3. Tischmontage Besprechungstische 20261 - 20262 Assembling conference tables 20261 - 20262 Drehen Sie die vier Stahl-Gelenkdübel (1) und die vier geraden Stahl-Dübel (11) in die Gewindebuchsen der Beinbügel (2) und drehen Sie diese wieder soweit zu- rück, dass die Querbohrung am Ende der Dübel zur Tischmitte zeigt (roter Pfeil).
- Seite 6 Führen Sie zunächst die vier Stahl-Gelenkdübel und dann die starren Stahldübel in die stirnseitigen Bohrungen der Zargen ein. First insert the four hinged steel dowels and then the rigid steel dowels in the front holes of the frame elements. Fixieren Sie die Verbindungen durch das Eindrehen der Madenschrauben (6).
- Seite 7 4. Variante mit Sideboardanbindung Variant with sideboard connection Die Sideboardanbindung wird bereits an der Tischplatte vormontiert ausgeliefert und ist analog der Beinbügel mit dem Tisch verbunden. Das Sideboard wird gemäß Zeichnung (Abb 4.1) mit zwei Schrauben und Unter - legscheiben an dem Tisch befestigt. The sideboard connection is premounted on the table top on delivery and is joined to the table in the same way as the leg brackets.
- Seite 8 6. Option Steckdosenleiste Optional socket strip Um die Steckdosenleiste (15) zu befestigen, drücken Sie das Halteblech der Steckdosenleiste gegen den Beinbügel (2) und hängen es unter die Kunstoffhaken (12) ein. Drücken Sie das Halteblech zusammen mit der Steckdosenleiste fest (15) nach unten, bis es in die Kunststoffhak en einrastet.