75351 Anleitung-D PROMO rev 2012:Lay 13/01/12 14:43 Pagina 2
leitung-D PROMO rev 2012:Lay 13/01/12 14:43 Pagina 2
Kupplungs-Fahrradträger
Kupplungs-Fahrradträger
Fahrrad-
Kupplungsträger
Sehr geehrte Kunden,
Sehr geehrte Kunden,
Schritt 3
vielen Dank, dass Sie sich für den Kupplungs-Fahrradträger
vielen Dank, dass Sie sich für den Kupplungs-Fahrradträger
entschieden haben. Mit diesem Gerät können sie einfach und komfortabel 2 (max. 3) Fahrräder
entschieden haben. Mit diesem Gerät können sie einfach und komfortabel 2 (max. 3) Fahrräder
mit ihrem PKW transportieren. Dieser Kupplungs-Fahrradträger wird als Bausatz geliefert.
mit ihrem PKW transportieren. Dieser Kupplungs-Fahrradträger wird als Bausatz geliefert.
Sie müssen diesen Kupplungs-Fahrradträger vor der ersten Verwendung sorgfältig anhand
Sie müssen diesen Kupplungs-Fahrradträger vor der ersten Verwendung sorgfältig anhand
dieser Betriebsanleitung montieren.
dieser Betriebsanleitung montieren.
1. Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise
Beachten Sie bei der Montage und bei der Verwendung dieses Kupplungs-Fahrradträgers
Beachten Sie bei der Montage und bei der Verwendung dieses Kupplungs-Fahrradträgers
unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise:
unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise:
9. Öffnen des Kofferraums
Hinweis: Lesen Sie unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie mit der Montage des Kupplungs-Fahrradträgers beginnen!
Achtung: Im Fall dass Ihr Fahrzeug ein automatisches Öffnungs-System des Kofferraums hat,
9. Öffnen des Kofferraums
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
muss diese Funktion ausgeschaltet werden und der Kofferraum muss manuell geöffnet werden.
Warnung: Beachten Sie die zulässige Achslast des Fahrzeuges.
Schritt 1
Die zulässige Achslast darf bei Beladung mit Fahrrädern nicht überschritten
werden. Das Eigengewicht des Kupplungs-Fahrradträgers beträgt 12 kg!
Warnung: Beachten Sie die maximale Stützlast der Anhängerkupplung.
Max. Stützlast mind. 50 kg: in diesem Fall dürfen Sie 2 Fahrräder mit einem
maximalen Gewicht von 38 kg transportieren!
Max. Stützlast > 60 kg: in diesem Fall dürfen Sie 2 Fahrräder (bzw. 3 Fahrräder)
mit einem maximalen Gewicht von 48 kg transportieren!
Hinweis: Das Fahrzeug muss mit einer bauartgenehmigten Anhänger-
kupplung (AHK) mit einer max. Stützlast von mindestens 50 kg
ausgestattet sein - Mindestgüte St 52-3 oder GGG 52.
Hinweis: Wenn der Kupplungs-Fahrradträger montiert ist, muss er ein
Nummernschild tragen (Nummernschild am Fahrzeug ist unsichtbar).
Schritt 2
Nach § 60 StVZO und § 5b SVG muss das amtliche Kennzeichen
(Nummernschild) des Fahrzeuges am Kupplungs-Fahrradträger wieder-
holt werden. Montieren Sie vor der Fahrt am Kupplungs-Fahrradträger ein
Nummernschild, das mit dem Ihres Fahrzeuges übereinstimmt!
Fahrtechnische Sicherheitshinweise
Fahrgeschwindigkeit: Beachten Sie immer die laut Straßenverkehrs-
ordnung erlaubte Höchstgeschwindigkeit. Unabhängig davon empfehlen
wir beim Transport von Fahrrädern mit diesem Kupplungs-Fahrradträger
eine maximale Reisegeschwindigkeit von 120 km/h!
Achtung: lt. § 22 der StVZO ist der Fahrer für die Sicherung der Ladung
verantwortlich.
75351_Alu-Fahrradträ g er_Alu-Atlas-UNI-IM-D-OEF-170912.indd 20
Alu Atlas 75351 „Evolution"
Alu Atlas 75351 „Evolution"
Hinweis: Lesen Sie unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie mit der Montage des Kupplungs-Fahrradträgers beginnen!
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
Warnung: Beachten Sie die zulässige Achslast des Fahrzeuges.
Die zulässige Achslast darf bei Beladung mit Fahrrädern nicht überschritten
werden. Das Eigengewicht des Kupplungs-Fahrradträgers beträgt 12 kg!
Warnung: Beachten Sie die maximale Stützlast der Anhängerkupplung.
Max. Stützlast mind. 50 kg: in diesem Fall dürfen Sie 2 Fahrräder mit einem
maximalen Gewicht von 38 kg transportieren!
Max. Stützlast > 60 kg: in diesem Fall dürfen Sie 2 Fahrräder (bzw. 3 Fahrräder)
mit einem maximalen Gewicht von 48 kg transportieren!
Hinweis: Das Fahrzeug muss mit einer bauartgenehmigten Anhänger-
kupplung (AHK) mit einer max. Stützlast von mindestens 50 kg
ausgestattet sein - Mindestgüte St 52-3 oder GGG 52.
Hinweis: Wenn der Kupplungs-Fahrradträger montiert ist, muss er ein
Nummernschild tragen (Nummernschild am Fahrzeug ist unsichtbar).
Nach § 60 StVZO und § 5b SVG muss das amtliche Kennzeichen
(Nummernschild) des Fahrzeuges am Kupplungs-Fahrradträger wieder-
holt werden. Montieren Sie vor der Fahrt am Kupplungs-Fahrradträger ein
Nummernschild, das mit dem Ihres Fahrzeuges übereinstimmt!
Fahrtechnische Sicherheitshinweise
Fahrgeschwindigkeit: Beachten Sie immer die laut Straßenverkehrs-
ordnung erlaubte Höchstgeschwindigkeit. Unabhängig davon empfehlen
wir beim Transport von Fahrrädern mit diesem Kupplungs-Fahrradträger
eine maximale Reisegeschwindigkeit von 120 km/h!
Achtung: lt. § 22 der StVZO ist der Fahrer für die Sicherung der Ladung
verantwortlich.
Seite 2 von 24
Betriebsanleitung
Alu Atlas „Evolution"
3)
Alle Fahrräder wieder mit Felgen -
bänder sichern.
Beide Fahrräder mit beiliegendem
4)
Beide Fahrräder mit beiliegendem
Verzurrgurt (Teile-Nr. 15) am U-Bügel
Verzurrgurt am U-Bügel zusätzlich
zusätzliche befestigen.
befestigen.
Mit einer Hand den Träger stützen, mit
der anderen den Hebel für Abklapp-
mechanismus ziehen und Träger langsam
abklappen lassen.
Vor Fahrtantritt muss der Fahrradträger
wieder hochgeklappt werden!
Achtung:
Abklappmechanismus muss vollständig
einrasten.
Seite 2 von 24
Seite 19 von 24
Seite 20
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Alu Atlas „Evolution"
12.09.17 14:30