Sicherheitshinweise - Unitec Alu Atlas Evolution Betriebsanleitung

75351 Anleitung-D PROMO rev 2012:Lay 13/01/12 14:43 Pagina 2
Kupplungs-Fahrradträger
Kupplungs-Fahrradträger
Sehr geehrte Kunden,
Sehr geehrte Kunden,
vielen Dank, dass Sie sich für den Kupplung-Fahrradträger)
vielen Dank, dass Sie sich für den Kupplungs-Fahrradträger
entscheiden haben. Mit diesem Gerät können Sie einfach und komfortable 2 (max. 3) Fahrräder
entschieden haben. Mit diesem Gerät können sie einfach und komfortabel 2 (max. 3) Fahrräder
mir Ihrem PWK transportieren. Dieser Kupplungs-Fahrradträger wird als Bausatz geliefert. Sie
mit ihrem PKW transportieren. Dieser Kupplungs-Fahrradträger wird als Bausatz geliefert.
müssen diesen Kupplungs-Fahrradträger vor der ersten Verwendung sorgfältig anhand dieser
Sie müssen diesen Kupplungs-Fahrradträger vor der ersten Verwendung sorgfältig anhand
Betriebsanleitung montieren.
dieser Betriebsanleitung montieren.

1. Sicherheitshinweise

Beachten Sie bei der Montage und bei der Verwendung dieses Kupplungs-Fahrradträger unbe-
1. Sicherheitshinweise
dingt die Sicherheitshinweise:
• Betriebsanleitung während der Lebensdauer des Produktes aufbewahren
• Betriebsanleitung an nachfolgende Besitzer und Nutzer des Produktes weitergeben Beachten Sie bei der Montage und bei der Verwendung dieses Kupplungs-Fahrradträgers
unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise:
Hinweis: Lesen Sie unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Montage des Kupplungs-Fahrradträger beginnen! Beachten Sie besonders die
Sicherheitshinweise! Montieren und / oder benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie
Zweifel an einer sorgfältigen Montage haben. Bauen Sie das Zubehör nicht ein und
benutzen Sie es nicht, wenn die mitgelieferte Ausstattung nicht vollständig ist.
Warnung: Beachten Sie die zulässige Achslast des Fahrzeuges. Die zulässige Achslast
darf bei Beladung mit Fahrrädern nicht überschritten werden. Das Eigengewicht des
Fahrradträgers beträgt 12,7 kg (mit Erweiterung 75352: 15,2 kg).
Warnung: Beachten Sie die maximale Stützlast der Anhängerkupplung (Angabe des
PWK-Herstellers).
Max. Stützlast mind. 50 kg: in diesem Fall dürfen Sie 2 Fahrräder mit einem maximalen
Gesamt-Gewicht von 37,3 (max. 22,5 kg je Schiene) transportieren!
Max. Stützlast > 60 kg: in diesem Fall dürfen Sie 2 Fahrräder (bzw. 3 Fahrräder bei
Erweiterung 75352) mit einem maximalen Gesamt-Gewicht von 45 kg (2 Fahrräder /
max. 22,5 kg je Schiene) bzw. 44,8 kg (3 Fahrräder; max. 15 kg je Schiene) transportieren.
Hinweis: Das Fahrzeug muss mit einer bauartgenehmigten Anhängerkupplung (AHK)
mit einer max. Stützlast von mindestens 50 kg ausgestattet sein - Mindestgüte St 52-3
oder GGG 52.
D-Wert: Bitte beachten Sie die Angabe des Fahrzeug-/ Kupplungsherstellers über den zuläs-
sigen D-Wert der Kupplungskugel mit Halterung (KmH). Der D-Wert der Kupplungskugel
mit Halterung (KmH) sollte, da er nicht senkrecht auf die Mittelachse der Kupplungskugel
einwirkt, mindestens 7,6 kN betragen. Anstelle des D-Wertes ist bei älteren KmH häufig die
zulässige Anhängelast GA und das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs GK angege-
ben. Daraus lässt sich der D-Wert der KmH wie folgt berechnen:
D = (9,81/1000) x (G[A] x G [K]) / (G[A] + G[K])
D in [kN], G[A] in [kg], G[K] in [kg]
Hinweis: Wenn der Kupplungs-Fahrradträger montier ist, muss er ein Nummernschild
tragen (Nummernschild am Fahrzeug ist unsichtbar). Nach § 60 StVZO und § 5b SVG muss
das amtliche Kennzeichen (Nummernschild) des Fahrzeuges am Kupplungs-Fahrradträger
wiederholt werden. Montieren Sie vor der Fahrt am Kupplungs-Fahrradträger ein Num-
mernschild, das mit dem Ihres Fahrzeuges übereinstimmt!
Rückwärtige Beleuchtungseinrichtungen:
- Die rückwärtigen Beleuchtungseinrichtungen des Fahrzeugs werden durch das Heck-
tragesystem teilweise verdeckt. Das Hecktragesystem ist daher mit eigener Beleuch-
tung und eigenem Kennzeichen versehen. Der Umfang der Leuchtenwiederholung
hängt vom Datum der Erstzulassung des Fahrzeugs ab.
75351_Alu-Fahrradträ g er_Alu-Atlas-UNI-IM-D-OEF-170912.indd 2
Alu Atlas 75351 „Evolution"
Alu Atlas 75351 „Evolution"
Hinweis: Lesen Sie unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie mit der Montage des Kupplungs-Fahrradträgers beginnen!
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
Warnung: Beachten Sie die zulässige Achslast des Fahrzeuges.
Die zulässige Achslast darf bei Beladung mit Fahrrädern nicht überschritten
werden. Das Eigengewicht des Kupplungs-Fahrradträgers beträgt 12 kg!
Warnung: Beachten Sie die maximale Stützlast der Anhängerkupplung. Warnung: Beachten Sie die maximale Stützlast der Anhängerkupplung.
Max. Stützlast mind. 50 kg: in diesem Fall dürfen Sie 2 Fahrräder mit einem
Max. Stützlast mind. 50 kg: in diesem Fall dürfen Sie 2 Fahrräder mit einem
maximalen Gewicht von 38 kg transportieren! maximalen Gewicht von 39,8 kg transportieren!
Max. Stützlast > 60 kg: in diesem Fall dürfen Sie 2 Fahrräder (bzw. 3 Fahrräder) Max. Stützlast > 60 kg: in diesem Fall dürfen Sie 2 Fahrräder (bzw. 3 Fahrräder)
mit einem maximalen Gewicht von 48 kg transportieren! mit einem maximalen Gewicht von 49,8 kg transportieren!
Hinweis: Das Fahrzeug muss mit einer bauartgenehmigten Anhänger-
kupplung (AHK) mit einer max. Stützlast von mindestens 50 kg
ausgestattet sein - Mindestgüte St 52-3 oder GGG 52.
Hinweis: Wenn der Kupplungs-Fahrradträger montiert ist, muss er ein
Nummernschild tragen (Nummernschild am Fahrzeug ist unsichtbar).
Nach § 60 StVZO und § 5b SVG muss das amtliche Kennzeichen
(Nummernschild) des Fahrzeuges am Kupplungs-Fahrradträger wieder-
holt werden. Montieren Sie vor der Fahrt am Kupplungs-Fahrradträger ein
Nummernschild, das mit dem Ihres Fahrzeuges übereinstimmt!
Fahrtechnische Sicherheitshinweise
Fahrgeschwindigkeit: Beachten Sie immer die laut Straßenverkehrs-
ordnung erlaubte Höchstgeschwindigkeit. Unabhängig davon empfehlen
wir beim Transport von Fahrrädern mit diesem Kupplungs-Fahrradträger
eine maximale Reisegeschwindigkeit von 120 km/h!
Achtung: lt. § 22 der StVZO ist der Fahrer für die Sicherung der Ladung
verantwortlich.
Seite 2 von 24
Seite 2
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Alu Atlas „Evolution"
Alu Atlas „Evolution"
12.09.17 14:30