Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
STIEBEL ELTRON Hydrotherm Eurotron AMZ Montage- Und Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STIEBEL ELTRON Anleitungen
  4. Heizungssystemen
  5. Hydrotherm Eurotron AMZ
  6. Montage- und gebrauchsanweisung

STIEBEL ELTRON Hydrotherm Eurotron AMZ Montage- Und Gebrauchsanweisung

Heizungs-anlagen-management
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Heizungs-Anlagen-Management
AM.2 und
AMZ
Montage- und Gebrauchsanweisung
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON Hydrotherm Eurotron AMZ

Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON Hydrotherm Eurotron AMZ

  • Seite 1 Heizungs-Anlagen-Management AM.2 und Montage- und Gebrauchsanweisung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Über diese Anweisung Wichtige Hinweise Wirkungsweise und Funktionen Anzeigen und Einstellungen für den Betreiber 3.1 Tastenfunktionen 3.2 Signalleuchten (LEDs) 3.3 Die - Taste in der Standardanzeige 3.4 Die - Taste in den Einstellebenen Bedienung für den Betreiber 4.1 Standardanzeige/Betriebsanzeigen 4.2 Menü-Auswahl 4.3 Einstellung der Betriebsar ten 4.4 Einstellung der Temperaturen...

  • Seite 3: Über Diese Anweisung

    Über diese Anweisung 1. Wichtige Hinweise Diese Anweisung soll Sie als Anwender, aber auch den Fachmann, HYDROTHERM / STIEBEL ELTRON-Regelgeräte sind nur durch schnell und sicher zum Ziel führen. zugelassene Fachbetriebe zu installieren. Es sind keine Geräte für den Do-it-yourself-Bereich.

  • Seite 4: Für Den Betreiber

    Für den Betreiber Anzeigen und Einstellungen für den Betreiber 3.1 Tastenfunktionen Mit den - Tasten I bis IV kann jeweils eine Funktion in- nerhalb einer Zeile ausgewählt werden. Durch Drücken der - Taste gelangt der Betreiber in die Menü-Auswahl. Hier kann er sich das Menü auswählen, in dem er Einstellwerte anzeigen und verändern möchte.

  • Seite 5: Taste In Der Standardanzeige

    3.3 Die - Taste in der Standard- anzeige 1. - Die - Taste drücken und festhalten, die Informationsan- zeige wird eingeblendet. * K E S S E L K R E I S * V O R L A U F 4 0 .

  • Seite 6: Bedienung Für Den Betreiber

    Für den Betreiber Bedienung für den Betreiber 4.1 Standardanzeige/Betriebsanzeigen In dieser Ebene können der Zustand und die Temperatur der einzelnen Heizkreise angezeigt werden. Änderungen der Einstel- lungen oder Anzeige von Hilfetexten sind hier nicht möglich. Anzeige von Vor- oder Rücklauftemperatur und Kesselleistung Anzeige von Vorlauftemperatur, Betriebsart und Betriebszu- stand der Heizkreise Anzeige von Warmwassertemperatur, Betriebsart und Be-...

  • Seite 7: Menü-Auswahl

    4.2 Menü-Auswahl In dieser Ebene werden die Menüs angezeigt, die durch den Be- treiber ausgewählt und eingestellt werden können. Folgende Einstellungen sind möglich: Einstellung der Betriebsarten für Heizkreise und Warmwasser Einstellung der Raumtemperatur-Sollwerte für die Heizkreise; Einstellung der Temperatur-Sollwerte für Warmwasser Einstellung der Programme für Heizung, Warmwasser und B E T R I E B S A R T E N Warmwasserzirkulationspumpe...
  • Seite 8 Für den Betreiber Das Menü BETRIEBSARTEN wie im Kapitel 4.2 beschrieben, aus- wählen. a) Auswählen des Heizkreises, Funktionen umschalten: 1. - Die -Taste so oft drücken, bis der gewünschte Heiz- * H E I Z K R E I S 1 oder Warmwasserkreis angezeigt wird.

  • Seite 9: Einstellung Der Temperaturen

    Einstellung der Temperaturen Folgende Temperatureinstellungen sind möglich: Für die Heizkreise: - der Raumtemperatur-Sollwert für den Betriebszustand NORMAL - der Raumtemperatur-Sollwert für den Betriebszustand ABGESENKT Für den Warmwasserkreis: - der Warmwassertemperatur-Sollwert für den Betriebszu- stand NORMAL - der Warmwassertemperatur-Sollwert für den Betriebszu- stand ABGESENKT Werkseitig sind folgende Werte eingestellt: Raumtemperatur-Sollwert für den Betriebszustand...
  • Seite 10 Für den Betreiber b) Einstellung des Raumtemperatur-Sollwertes für den Betriebszustand NORMAL: 1. - - Taste drücken, die LED neben der Taste blinkt. 2. + 3. - Mit der - oder der - Taste den gewünschten * H K 1 R T . N O R M A L 2 2 °...

  • Seite 11: Schaltzeiten

    4.5 Schaltzeiten Der Heizungs-Anlagen-Manager Eurotron AM.2 verfügt über Schaltzeitprogramme für: maximal 9 Heizkreise * H E I Z K R E I S 1 1 Warmwasserkreis M O N T A G - F R E I T A G 1 .

  • Seite 12: Löschen Der Schaltzeiten

    Für den Betreiber b) Auswahl und Anzeige der Schaltzeiten Hinweis: Immer wenn der Text MONTAG-FREITAG oder SAMSTAG-SONNTAG in der Anzeige erscheint, sind die Werktage oder das Wochenende als Wochentagsblock ein- * H E I Z K R E I S 1 gestellt worden.

  • Seite 13: Einstellung Individueller Schaltzeiten Für Heizkreise

    4.5.2 Einstellung individueller Schalt- zeiten für Heizkreise Beispiel: Folgendes Heizprogramm soll für alle Heizkreise eingestellt wer- den: Montag bis Freitag ab 05.30 NORMALBETRIEB ab 22.00 ABSENKBETRIEB Samstag ab 06.30 NORMALBETRIEB ab 15.00 FROSTSCHUTZBETRIEB Sonntag ab 23.00 ABSENKBETRIEB Das Menü SCHALTZEITEN, wie im Kapitel 4.2 beschrieben, aus- wählen.
  • Seite 14 Für den Betreiber b) Einstellung der ersten Schaltzeit für MONTAG- FREITAG: Hinweis: Die Werktage oder das Wochenende können als Wochentags- * H E I Z K R E I S 1 block zusammengefaßt und einheitlich eingestellt werden. An- M O N T A G - F R E I T A G schließend kann für einzelne Wochentage eine abweichende 1 .
  • Seite 15 d) Einstellung der ersten Schaltzeit für SAMSTAG: 1. - - Taste so oft drücken, bis der Text SAMSTAG er- scheint. * H E I Z K R E I S 1 2. - -Taste so oft drücken, bis der Text 1. SCHALTZEIT er- S A M S T A G 1 .
  • Seite 16 Für den Betreiber f) Einstellung der Schaltzeit für SONNTAG: 1. - - Taste so oft drücken, bis der Text SONNTAG er- scheint. 2. - -Taste so oft drücken, bis der Text 1. SCHALTZEIT er- * H E I Z K R E I S 1 S O N N T A G scheint.

  • Seite 17: Einstellung Von Wochentag Und Uhrzeit

    Für den Betreiber 4.5.4 Einstellung der Schaltzeiten für die Warmwasserzirkulationspumpe Als Betriebszustände für die Warmwasserzirkulationspumpe kön- Z P * * * * * * * nen eingestellt werden: M O N T A G - F R E I T A G 1 .

  • Seite 18: Standardprogramm

    Für den Betreiber 4.7 Standardprogramm Alle durch den Betreiber vorgenommenen Einstellungen können gelöscht und mit dem werkseitig eingestellten Standardprogramm überschrieben werden. B E T R I E B S A R T E N Durch diese Funktion werden nur die folgenden Einstellungen- T E M P E R A T U R E N überschrieben: S C H A L T Z E I T E N...

  • Seite 19: Für Den Fachmann

    Für den Fachmann Montage und Installation Die Montage- und Gebrauchsanweisung in diesem Kapitel ist aus- schließlich für den Fachmann bestimmt. Sie setzt eine abgeschlos- sene Fachausbildung und Kenntnisse der Funktionsweisen des HYDROTHERM-Heizungs-Anlagen-Managements Eurotron AM.2 voraus. 5.1 Montage und Installation bei Heiz- kesselanlagen Typen “Eurotemp Mistral”...
  • Seite 20 Für den Fachmann 5.1.2 Anlagenbeispiel: Einzelkesselanlage mit “Eurotemp Mistral” Heizkreis 1 Heizkreis 2 AFS2 Speicher TF6C Netz HYDROTHERM 2-Draht-BUS AVF6 AVF6 Netz F740 TF6C Kessel TF6C Heizungs-Anlagen-Manager “Eurotron AM.2” Mischersteuerungsmodul “Eurotron AMM” Fernbedienung “Eurotron FE” F740 Kesselmanager F740 Mischerkreispumpe Speicherladepumpe Zirkulationspumpe Mischer mit Stellantrieb TF6C (TF7B)
  • Seite 21 Für den Fachmann 5.1.3 Anlagenbeispiel: Einzelkesselanlage mit “Multitemp Scirocco” Heizkreis 1 Heizkreis 2 AFS2 Speicher TF6C Netz HYDROTHERM 2-Draht-BUS AVF6 AVF6 Netz F740 TF6C Kessel TF6C Heizungs-Anlagen-Manager “Eurotron AM.2” Mischersteuerungsmodul “Eurotron AMM” Fernbedienung “Eurotron FE” F740 Kesselmanager F740 Kesselkreispumpe Mischerkreispumpe Speicherladepumpe Zirkulationspumpe Mischer mit Stellantrieb...
  • Seite 22 Für den Fachmann 5.1.4 Anlagenbeispiel: Zweizellige Kesselanlage mit “Eurotemp Mistral” oder “Multitemp Scirocco” Heizkreis 1 Heizkreis 2 AFS2 Speicher TF6C HYDROTHERM 2-Draht-BUS Netz AFV6 AVF6 Netz Netz TF6C F740 F740 TF6C Zelle 2 Zelle 1 Heizungs-Anlagen-Manager “Eurotron AM.2” Mischersteuerungsmodul “Eurotron AMM” Zellensteuerungsmodul “Eurotron AMZ”...
  • Seite 23 Für den Fachmann 5.1.5 Anlagenbeispiel: Kesselanlage mit “Multitemp Scirocco”, Rücklauftemperatur- anhebung über Kesselkreismischer! Regelung der Heizkreise bauseits AFS2 HYDROTHERM 2-Draht-BUS Netz Netz TF6C F740 F740 Vorlauf TF6C Zelle 2 Zelle 1 Rücklauf Heizungs-Anlagen-Manager “Eurotron AM.2” Zellensteuerungsmodul “Eurotron AMZ” Primärkreispumpe Kesselkreismischer TF6C (TF7B) Vor-/Rücklauftauchfühler TF6C (TF7B)

  • Seite 24: Anschluß Des Hydrotherm

    Für den Fachmann 5.1.6 Montage des HYDROTHERM- Heizungs-Anlagen-Managers “Eurotron AM.2” Vor der Montage Heizungsanlage allpolig von der Netzspannung trennen. Entsprechend der Montageanleitung für den Kessel - Verschlußschrauben der Schaltfeldklappe lösen - Schaltfeldklappe herunterklappen - Blindabdeckung entfernen –0 Am Schaltfeld - Die Befestigungskrallen am “Eurotron AM.2” in die seitlichen Aussparungen drehen - Den “Eurotron AM.2”...
  • Seite 25 Für den Fachmann zu AMZ/AMM/FE sw rt Leitung 3 (160318) Einzelheit A Klemmen 33 bis 44 Klemmenblock 102 (Klemmenblock 104) Klemmenblock 105 Leitung 4 (151563) Leitung 5 (149729) 18 V= 230 V~ Schalter S1 Leitung 1 (151357) Leitung 2 (151561) ®...

  • Seite 26: Montage Und Anschluß Der Fühler

    Für den Fachmann 5.1.8 Montage und Anschluß der Fühler a) Montage und Anschluß der Fühler- und BUS-Leitungen am Kessel Fühler und HYDROTHERM-2-Draht BUS-Leitungen sind räumlich getrennt von den Netzleitungen 230/400 V zu legen. Eine parallele Leitungsführung ist zulässig. Abb. 5.1.8 a Montage und Anschluß der Fühler b) Außentemperaturfühler AFS2 Den Außentemperaturfühler möglichst an einer Nord- oder Nord- ostwand hinter einem beheizten Raum anbringen.
  • Seite 27 Für den Fachmann c) Kesselvorlauftemperaturfühler TF6C (TF7B) oder - bei Einkesselanlagen Typ “Eurotemp Mistral” von vorn in die gemeinsame Tauchhülse für Sicherheitstemperaturwächter, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Kesseltemperaturfühler. (siehe Montage- und Gebrauchsanweisung des Heizkessels) - bei Einzelkesselanlagen Typ “Multitemp Scirocco” (siehe Montage- und Gebrauchsanweisung: “Montage des Schalt- TF6C TF7B kastens”);...
  • Seite 28 Für den Fachmann 5.1.9 Montage des HYDROTHERM- Zellensteuerungsmoduls “Eurotron AMZ” Entsprechend der Montageanleitung für den Kessel: - Verschlußschrauben der Schaltfeldklappe lösen - Schaltfeldklappe herunterklappen - Blindabdeckung entfernen Die Befestigungskrallen am “Eurotron AMZ” in die seitlichen EI E Aussparungen drehen. Das “Eurotron AMZ” von vorn durch die Öffnung des Schaltfeldes stecken.
  • Seite 29 Für den Fachmann von AM/AMM/AMZ/FE sw rt Leitung 1 (151 865) BUS-Kabel-Abschirmung nicht elektrisch verbinden! Befestigungsschraube Klemmenblock 104 Befestigungsschraube Klemmenblock 105 Brückenstecker X2 Schalter S1 Leitung 2 (151 561) Abb. 5.1.10: Anschluß des HYDROTHERM-Zellensteuerungsmoduls “Eurotron AMZ”...

  • Seite 30: Montage Und Installation Bei Heizkesselanlagen Typ "Eurotemp Stratus

    Für den Fachmann 5.2 Montage und Installation bei Heizkesselanlagen Typ “Eurotemp Stratus” Hinweis: Montage und Installation bei Heizkesselanlagen Typen “Eurotemp Mistral” und “Multitemp Scirocco” siehe Kapitel 5.1 5.2.1 Prüfung des Lieferumfanges Die Verpackung ist auf Beschädigung und die Lieferung auf Voll- ständigkeit zu prüfen.

  • Seite 31: Funktionsbeschreibung

    Für den Fachmann 5.2.2 Anlagenbeispiel: Einzelkesselanlage mit “Eurotemp Stratus” Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizkreis 3 AFS2 Speicher TF6C HYDROTHERM 2-Draht-BUS Netz AFV6 AVF6 Netz RMCI MCBA Kessel Heizungs-Anlagen-Manager “Eurotron AM.2” Mischersteuerungsmodul “Eurotron AMM” Fernbedienung “Eurotron FE” MCBA Kesselmanager RMCI Interface zum HYDROTHERM-2-Draht-BUS Heizkreispumpe Mischerkreispumpe Speicherladepumpe...
  • Seite 32 Für den Fachmann 5.2.3 Anlagenbeispiel: Doppelkesselanlage mit “Eurotemp Stratus”, Anlagenschema “A” Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizkreis 3 AFS2 Speicher TF6C HYDROTHERM 2-Draht-BUS Netz AVF6 AFV6 AVF6 Netz Netz TF6C RMCI RMCI TF6C MCBA MCBA Kessel 2 Kessel 1 Heizungs-Anlagen-Manager “Eurotron AM.2” Mischersteuerungsmodul “Eurotron AMM”...
  • Seite 33 Für den Fachmann 5.2.4 Anlagenbeispiel: Doppelkesselanlage mit “Eurotemp Stratus”, Anlagenschema “B” Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizkreis 3 AFS2 Speicher TF6C HYDROTHERM 2-Draht-BUS Netz AFV6 AVF6 Netz Netz TF6C RMCI RMCI MCBA MCBA TF6C Kessel 2 Kessel 1 Heizungs-Anlagen-Manager “Eurotron AM.2” Mischersteuerungsmodul “Eurotron AMM”...
  • Seite 34 Für den Fachmann 5.2.5 Montage des HYDROTHERM- Heizungs-Anlagen-Managers “Eurotron AM.2” Vor der Montage Heizungsanlage allpolig von der Netzspannung trennen. Entsprechend der Montageanleitung für den Kessel - Verschlußschrauben der Schaltfeldklappe lösen. - Schaltfeldklappe herunterklappen. - Blindabdeckung entfernen. Am Schaltfeld –0 Die Befestigungskrallen am “Eurotron AM.2” in die seitlichen Aussparungen drehen.
  • Seite 35 Für den Fachmann 5.2.7 Montage und Anschluß der Fühler a) Anschluß der Fühler und BUS-Leitungen am Kessel Fühler und HYDROTHERM-2-Draht-BUS-Leitungen sind räumlich getrennt von den Netzleitungen 230/400 V zu legen. Eine parallele Leitungsführung ist zulässig. Kabelschelle BUS-Kabel Abb. 5.2.7 a Anschluß der Fühler- und BUS-Leitungen am Kessel b) Außentemperaturfühler AFS2 Den Außentemperaturfühler möglichst an einer Nord- oder Nordostwand hinter einem beheizten Raum anbringen.
  • Seite 36 Für den Fachmann c) Vorlaufanlegefühler AVF6 (AVF7) Montageort: ca. 0,5 m hinter der Umwälzpumpe. Montage: AVF 6 - Vorlaufrohr gut säubern - Wärmeleitpaste auftragen AVF 7 - Fühler mit Spannband befestigen Abb. 5.2.7 c Vorlaufanlegefühler d) Tauchfühler-Set TF6WW (Zubehör) Je nach Anwendungsfall wird ein Tauchfühler-Set Typ TF6WW (073196, als Zubehör erhältlich) benötigt.

  • Seite 37: Mischermodul "Eurotron Amm" (Zubehör)

    Für den Fachmann Mischermodul “Eurotron AMM” (Zubehör) 5.3.1 Montage des HYDROTHERM- Mischersteuerungsmodules “Eurotron AMM” Deckel abschrauben. Durch die 4 Öffnungen im Boden mit 4 Schrauben an einer Halterung oder Wand in der Nähe von Mischerantrieb, Mischer- kreispumpe und Vorlauftemperaturfühler befestigen. PG 13 PG 7 Abb.
  • Seite 38 Für den Fachmann Die 230 V-Leitung anschließen. Die PG13-Verschraubungen sind für feste und flexible Leitungen mit einem Außendurchmesser von 6 mm bis 12 mm geeignet, z. B. Type NYM 4 x 1,5 l. Die PG7-Verschraubungen sind für feste und flexible Leitungen mit einem Außendurchmesser von 3 mm bis 6,5 mm geeignet.

  • Seite 39: Fernbedienung "Eurotron Fe" (Zubehör)

    Für den Fachmann Fernbedienung “Eurotron FE” (Zubehör) 5.4.1 Montage der HYDROTHERM- Fernbedienung “Eurotron FE” Hinweis zum Montageor t: Hinweis nur bei Regelung mit Raumtemperatur- einfluß: Vermeiden Sie Fremdwärmeeinflüsse wie zum Beispiel 1,35 m Sonneneinstrahlung, direkte Zugluft oder Abwärme von Fernsehgeräten, Personal Computern und so weiter. Vermeiden Sie ebenfalls Stauwärme z.

  • Seite 40: Inbetriebnahme-Menü-Auswahl

    Für den Fachmann 6 Inbetriebnahme Wie bereits beschrieben, ist der Heizungs-Anlagen-Manager "Eu- rotron AM.2" für einfache aber auch umfangreiche Heizungsanla- gen geeignet. Dementsprechend müssen bei einfachen Heizungs- anlagen nur wenige Einstellungen vorgenommen werden. Einfache Heizungsanlagen sind Anlagenkonfigurationen mit: Umfangreiche Heizungsanlagen sind Anlagenkonfigurationen mit: - 1 Heizkessel - 1 Heizkreis DIREKT und 1 Heizkreis mit Mischer...

  • Seite 41: Einstellung Der Sprache Für Die Anzeigetexte

    Für den Fachmann 6.0.1 Einstellung der Sprache für die An- zeigetexte Der Heizungs-Anlagen-Manager "Eurotron AM.2" wird mit Anzei- getexten in deutscher SPRACHE geliefert. Für einige Länder sind "Eurotron AM.2" mit Texten in der entsprechenden Landesspra- S P R A C H E D E U T S C H che verfügbar.

  • Seite 42: Einstellung Der Anlagenkonfiguration

    Für den Fachmann Erstellung der Anlagenkonfiguration In diesem Menü kann der Heizungs-Anlagen-Manager "Eurotron AM.2" auf die Heizungsanlage eingestellt werden (siehe auch Ka- pitel 5.2 Anlagenhydraulik). Folgende Einstellungen sind möglich: Auswahl der Anlagenhydraulik: - Einzelkessel - Mehrkesselanlagen als Anlagenschema A oder B mit 2 oder 3 Heizzellen bzw.
  • Seite 43 Für den Fachmann M I T H K D I R E K T M I S C H E R A N Z . d) Aktivierung des Heizkreises direkt (ohne Mischer) I N T . M I S C H E R : M K Z U R U E C K 1.

  • Seite 44: Einstellung Der Heizungsart

    Für den Fachmann Einstellung der Heizungsart In diesem Menü kann für jeden Heizkreis die Heizungsart einge- stellt werden. Dadurch werden Temperaturen und Heizkurven voreingestellt. Das Menü Heizungsart, wie im Kapitel 6.0 beschrieben, auswäh- len. 1. - Die -Taste so oft drücken bis der gewünschte Heiz- kreis angezeigt wird.

  • Seite 45: Zuordnung

    Bei Mehrkesselanlagen mit Kesseln vom Typ "Eurotemp Stratus" ist auch die Inbetriebnahme des "Eurotron AM.2" immer vom HYDROTHERM / STIEBEL ELTRON-Werks- kundendienst durchzuführen. Deshalb sind die Besonder- heiten bei der Zuordnung in dieser Montage- und Ge- brauchsanweisung nicht ausführlich beschrieben. Die Zu- ordnung der Heizkreise wird in gleicher Weise durchge- führt.

  • Seite 46: Einstellung Der Verbindungsart

    Für den Fachmann Das Menü ZUORDNUNG, wie im Kapitel 6.0 beschrieben aus- wählen. Der Zähler in der vierten Zeile beginnt bei 40 Sekunden abwärts zu laufen. Alle aktiven Geräte wie Kessel, Mischer und Pumpen werden ausgeschaltet. Solange warten, bis in der vierten Zeile ** INIT ** angezeigt wird.
  • Seite 47 Für den Fachmann 6.3.3 Zuordnung des Zellensteuermodules "Eurotron AMZ" zur zweiten Heizzelle einer mehrzelligen Kesselanlage Hinweis: Z E L L E 2 ( A M Z 2 0 2 ) U E B E R B U S Das Zellensteuermodul "Eurotron AMZ" ist werkseitig M O D U L Z U O R D N E N bereits der 2.

  • Seite 48: Zuordnung Des Mischermodules "Eurotron Amm" Zum Jeweiligen Heizkreis

    Für den Fachmann 6.3.4 Zuordnung des Mischermodules "Eurotron AMM" zum jeweiligen Heizkreis Hinweis: Das Mischermodul "Eurotron AMM" ist werkseitig * H K 1 ( A M M 3 0 2 ) dem ersten Heizkreis zugeordnet. U E B E R B U S M O D U L Z U O R D N E N 1.

  • Seite 49: Zuordnung Der Fernbedienung "Eurotron Fe" Zum Jeweiligen Heizkreis

    Für den Fachmann 6.3.5 Zuordnung der Fernbedienung "Eurotron FE" zum jeweiligen Heizkreis Hinweis: Die Fernbedienung "Eurotron FE" ist werkseitig dem Heizkreis 1 zugeordnet. a) Einschalten der Lernfunktion an der Fernbedienung "Eurotron FE" 1. - " " - Taste drücken, die Uhrzeit und der Wochentag werden angezeigt.

  • Seite 50: Fehlermeldungen Bei Der Zuordnung

    Für den Fachmann 6.3.6 Fehlermeldungen bei der Zuordnung MODUL NICHT VORHANDEN: Die Taste für die Lernfunktion ist nicht gedrückt worden oder die Verbindung über den HYDROTHERM-2-Draht-Bus ist gestört. Nach Betätigung der Taste für die Lernfunktion muß die LED darüber leuchten. Leuchtet die LED darüber nicht bzw.

  • Seite 51: Grundeinstellung

    Für den Fachmann 6.4 Grundeinstellungen In dieser Ebene werden die Menüs angezeigt, in denen der Fach- mann Einstellungen überprüfen und gegebenenfalls verändern muß. Folgende Einstellungen und Anzeigen sind möglich: ANLAGENPARAMETER für Kessel, Zellen, Kesselkreis, Heizkreise und Warmwasserkreis, siehe Kapitel 6.4.1 TEMPERATUREN für Heizkreise, siehe Kapitel 6.4.2 TESTBETRIEB aller Komponenten wie Kessel, Pumpen und Mischer, siehe Kapitel 6.4.3...
  • Seite 52 Für den Fachmann Z E L L E 1 M I N - L A U F Z . 0 m i n M I N . M O D 5 0 % K E S S E L K R E I S * E I N - V E R Z .

  • Seite 53: Einstellung Der Anlagenparameter

    Für den Fachmann 6.4.1 Einstellung der ANLAGENPARAMETER Folgende Einstellungen und Anzeigen sind möglich: KESSEL (ZELLEN) - Nachlaufzeit der KESSELKREISPUMPE (nur bei Einzelkesselanlagen) - MINIMALE BRENNERLAUFZEIT (nur bei Anlagen mit 2 oder 3 Wärmeerzeugern) - MINIMALE MODULATION (kleinste Kessel- bzw. Zellenleistung) KESSELKREIS - EINSCHALTVERZÖGERUNG der Heizkessel bzw.

  • Seite 54: Einstellen Der Minimalen Brennerlaufzeit

    Für den Fachmann b) Einstellungen für den KESSEL (für die ZELLEN) Das Menü KESSEL, wie unter a) beschrieben anzeigen lassen. Hinweis: Besteht die Anlage aus 2 oder 3 Wärmeerzeugern, heißt das Menü ZELLEN statt KESSEL. In diesem Fall können zunächst K E S S E L K K P 1 5 m i n...
  • Seite 55 Für den Fachmann c) Einstellungen für Anlagen mit 2 oder 3 Wärmeer- zeugern Das Menü KESSELKREIS, wie unter a) beschrieben, anzeigen lassen. Bei Einzelkesselanlagen fortfahren bei d). Einstellen der EINSCHALTVERZOEGERUNG 1. - - Taste drücken, die LED neben der Taste blinkt. 2.
  • Seite 56 Für den Fachmann 6.4.1 e) Einstellen der MAXIMALEN VORLAUFTEM- PERATUR für den Kesselkreis 1. - - Taste drücken, die LED neben der Taste blinkt. 2. + 3. - Mit der - oder der - Taste die minimale K E S S E L K R E I S * Vorlauftemperatur einstellen.
  • Seite 57 Für den Fachmann Einstellungen für die HEIZKREISE und WARMWASSER Das Menü HEIZKREISE+WARMWASSER, wie unter a) beschrie- ben, anzeigen lassen. h) Auswahl des Heizkreises: * H E I Z K R E I S 1 M A X . V L T 9 0 °...
  • Seite 58 Für den Fachmann j) Einstellen der LAUFZEIT des Stellmotors für den MISCHER: 1. - - Taste drücken, die LED neben der Taste blinkt. 2. + 3. - Mit der - oder der - Taste die MAXIMALE * H E I Z K R E I S 1 VORLAUFTEMPERATUR einstellen.
  • Seite 59 Für den Fachmann Einstellungen für die WARMWASSERPUMPEN Das Menü PUMPEN, wie unter a) beschrieben, anzeigen lassen. m) Einstellen der NACHLAUFZEIT für die SPEICHERLADEPUMPE * WW - P U M P E N * S L P N A C H L . 6 m i n Z P - O H N E S P A R B E T R 1.
  • Seite 60 Für den Fachmann 6.4.2 Einstellung der TEMPERATUREN Folgende Einstellungen und Anzeigen sind möglich: Einstellen der HEIZKURVEN * H E I Z K R E I S Einstellen eines FESTSOCKELS für die Vorlauftemperatur H E I Z K U R V E 1 .
  • Seite 61 Für den Fachmann c) Einstellen eines FESTWERTES für die Vorlauf- temperatur Bei Bedarf kann für beliebige HEIZKREISE ein FESTWERT einge- stellt werden. Hierzu muß die HEIZKURVE auf den Wert 0.0 ein- gestellt werden. FESTWERT 40 °C wird angezeigt. * H E I Z K R E I S H E I Z K U R V E 0 .

  • Seite 62: Aus-Schalten Der Sommerabschalt -Funktion

    Für den Fachmann Beispiel 1: Gültiger Raumtemperatur-Sollwert (NORMAL) 20 °C Eingestellte Rückschalthysterese -2 K Der Heizkreis wird AUS-geschaltet bei Außentemperaturen GLEICH oder GRÖSSER 21 °C. Der Heizkreis wird wieder EIN-geschaltet bei Außentemperatu- ren GLEICH oder KLEINER 18 °C. * H E I Z K R E I S S O M M E R A B S C H .
  • Seite 63 Für den Fachmann 6.4.3 TESTBETRIEB Im Testbetrieb kann der Zustand aller Kessel, Pumpen, Stellglieder usw. überprüft werden. Darüber hinaus kann der Zustand von Hand geändert werden. Folgende Anzeigen bzw. Tests sind möglich: T E S T B E T R I E B Ansteuerung des HEIZKESSELS bzw.

  • Seite 64: Anzeige Des Anlagenzustandes

    Für den Fachmann 6.4.4 DIAGNOSE In den DIAGNOSE-Menüs können folgende Werte angezeigt bzw. eingestellt werden: Anzeige des ANLAGENZUSTANDES (nur für Werkskundendienst) Anzeige der BETRIEBSTUNDEN des Heizkessels bzw. der Heizzellen Anzeige und Quittierung von STOERUNGEN EIN- bzw. AUS-schalten von Diagnose-TELEGRAMMEN Das Menü DIAGNOSE, wie in Kapitel 6.4.0 beschrieben, anzei- gen lassen.
  • Seite 65 Für den Fachmann d) Anzeige von STOERUNGEN Die Anzeige der Störungen erfolgt sofort nach Auswahl des Menüs. Erläuterungen zu den in der Anzeige verwendeten Abkürzungen: Fühler = F (Unterbrechung oder Kurzschluß): - Außentemperaturfühler - Kessel(kreis)temperaturfühler* - Rücklauftemperaturfühler - Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 1* - Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 9 - Speichertemperaturfühler Module = M (Störung eines Kessels, Mischermoduls usw.):...

  • Seite 66: Aus- Oder Ein-Schaltung Der Telegramme

    Für den Fachmann e) AUS- oder EIN-Schaltung der TELEGRAMME In diesem Menü können Datentelegramme EIN- oder AUS-ge- schaltet werden. Hinweis: zum Anschluß des Telefoncontrolers "Eurotron TC" muß das T E L E G R A M M E Telegramm "Sammelstörmeldung" (SSM) eingeschaltet sein. S S M E I N Zum Anschluß...

  • Seite 67: Für Den Fachmann Für Den Kaminkehrer Und Den Fachmann

    Für den Fachmann Für den Kaminkehrer und den Fachmann Kaminkehrerfunktion, Handbetrieb 7.1 Kaminkehrerfunktion Ein ABGASTEST ist erst nach Inbetriebnahme der Anlage mög- lich. In dieser Funktion werden der oder die Kessel mit 100 % ihrer Leistung angesteuert. Die Vorlauftemperatur wird durch Zweipunktregelung zwischen 65 °C und 70 °C geregelt.

  • Seite 68: Hilfe Bei Funktionsstörungen

    Für den Fachmann Hilfe bei Funktionsstörungen 8.1 Die Hilfetaste ( - Taste ) bei Funktionsstörungen * K E S S E L K R E I S * V O R L A U F 5 0 ° C In der Standardanzeige kann durch Drücken der - Taste die Informationsanzeige eingeblendet und die zentralen Reglerfunk- K E S S E L...

  • Seite 69: Fühlerwiderstände

    Für den Fachmann 8.2 Fühlerwiderstände Um die Fühlerwiderstände zu messen müssen die Fühlerleitun- gen abgeklemmt werden, damit durch den angeschlossenen Reg- ler kein falscher Wert gemessen wird. Fühlerwiderstände Die Werte für alle Temperaturfühler sind identisch. Widerstand in Ω Tempemperatur in °C 1367 1495 1630...

  • Seite 70: Werkseinstellungen

    Für den Fachmann 9 Werkseinstellungen 9.1 Für den Betreiber 9.1.2 Betriebsarten Heizkreise Automatikbetrieb Warmwasser Automatikbetrieb Zirkulationspumpe Automatikbetrieb 9.1.3 Temperaturen Heizkreise RAUMTEMPERATUR NORMAL 20°C RAUMTEMPERATUR ABGESENKT 15°C Warmwasser WARMWASSERTEMPERATUR NORMAL 55°C WARMWASSERTEMPERATUR ABGESENKT 45°C 9.1.4 Schaltzeiten Heizkreise Montag bis Freitag Samstag und Sonntag 1.

  • Seite 71: Inbetriebnahme-Menü-Auswahl

    Für den Fachmann 9.2 Inbetriebnahme-Menü-Auswahl 9.2.1 Anlagenkonfiguration Anlagenschema EINZELKESSELANLAGE Warmwasser OHNE/MIT * Heizkreis direkt OHNE/MIT * Mischeranzahl 0/1 * Interner Mischer OHNE/MISCHERKREIS* *Abhängig von den angeschlossenen Temperaturfühlern beim Einschalten der Netzspannung 9.2.2 Heizungsart Heizkreise NIEDERTEMPERATUR 9.2.3 Zuordnung Einzelkessel: Verbindungsart für den Heizkessel oder die erste Heizzelle einer Mehrkesselanlage Typ Eurotemp Mistral oder Scirocco INTERN...

  • Seite 72: Grundeinstellungen

    Für den Fachmann 9.3 Grundeinstellungen 9.3.1 Anlagenparameter Kessel/Zellen Einzelkessel: Mehrkesselanlage: Nachlaufzeit Kesselkreispumpe 15min Minimale Laufzeit 0 min Minimale Modulation Minimale Modulation Mistral und Scirocco/Stratus 50 % / 10% Mistral und Scirocco/Stratus 50 % / 10% Kesselkreis Bei Mehrkesselanlagen minimale Laufzeit 0 min Bei Mehrkesselanlagen minimale Leistung Mistral und Scirocco / Stratus...
  • Seite 73 Für den Fachmann 9.3.2 Temperaturen Heizkurve: Festsockel: NEIN Sommerabschaltung Rückschalthysterese Raumtemperatureinfluß bei angeschlossenener Fernbedienung 9.3.3 Diagnose/Telegramme Alle Telegramme die für den Betrieb mit der Fernbedienung Eurotron FE benötigt werden sind Werkseitig EIN-geschaltet Alle anderen Telegramme sind Werkseitig AUS-geschaltet. Telegramme für die Fernbedienung: Sammelstörmeldung Außentemperatur Uhrzeit...

  • Seite 74: Technische Daten

    Für den Fachmann Allgemein Technische Daten Heizungs-Anlagen-Manager "Eurotron AM.2" Netzspannung für Schaltausgänge 230 V, 50 Hz Steuerspannung über Steuertrafo 18 V, 50 Hz Schaltausgänge "Eurotemp Mistral" und "Eurotemp Scirocco" 4 A cos ϕ ≥ 0,6 1 - Heizkreispumpe 4 A cos ϕ ≥ 0,6 2 - Mischerkreispumpe 2 A cos ϕ...
  • Seite 75 Für den Fachmann Notizen...
  • Seite 76 Für den Fachmann Notizen...

  • Seite 77: Garantie-Urkunde

    Für den Fachmann Garantie-Urkunde Gerätedaten: G e r ä t e t y p : ___________ I d e n t - N r . : __________ H e r s t e l l - N r . : ____________ F a b r .
  • Seite 78 Für den Fachmann Notizen...

  • Seite 79: Kundendienst

    Für den Fachmann Kundendienst Garantie HYDROTHERM/STIEBEL ELTRON - Unterlagen entsprechende Installation Diese Garantiebedingungen sind für den Geräte sind mit Sorgfalt konstruiert und entstehen, können wir keine Garantie deutschen Markt verbindlich, für das gebaut. Jedes Gerät verläßt erst nach einer übernehmen.

  • Seite 80: Kontaktadressen

    V e r k a u f E r s a t z t e i l e 02 21/5 97 71-45 Vertrieb Österreich Kundendienst 02 21/5 97 71-35 Stiebel Eltron Ges. m. b. H. Dresden Telefax Verkauf 02 21/5 97 71-88 Moeringgasse 10 A-1150 Wien Dornblüthstr.

Diese Anleitung auch für:

Hydrotherm eurotron am.2

Inhaltsverzeichnis