Slat est certifiée ISO 14001 depuis 2008. Slat fabrique tous ses produits dans le respect des directives environnementales ROHS et DEEE. Slat assure le recyclage des produits en fin de vie à travers sa filière de recyclage Garantie Notre garantie est de trois ans départ usine. Elle est strictement limitée au remboursement ou au remplacement (à...
Imax b (secteur absent) : courant maximal d'utilisation fourni par la batterie en l'absence de la source normale Imax b (secteur absent) = courant total consommé par l'installation secteur absent, limité à 40A. 1.2.4 Autonomie et dimensionnement batterie Pour déterminer l’autonomie de votre alimentation et interpréter les dates codes batteries, consultez notre site internet : www.slat.fr...
1.2.5 Batterie autorisées Le produit peut être associé à des batteries de 24Ah à 114Ah. Nous avons approuvé les batteries suivantes : • Yuasa série NP • Powersonic série GB • ABT série TM • Enersys série VE • Effekta série BTL •...
2.1 Fixation Figure 2 : Montage de l'EAE NB : Lors du montage du module dans la baie, l'indice de protection doit être conforme aux normes incendie EN 54- 4/A2: IP30. 2.2 Batteries La sonde de température batterie doit être placée au plus près de la batterie. Elle peut par exemple être maintenue sur les câbles à...
3.1 Plan de raccordement Figure 3 : Face arrière Attention, les ouvertures prévues dans le coffret ne doivent pas être obstruées. Ne pas créer d’ouvertures supplémentaires sous peine de dysfonctionnement de l’appareil et de non reprise sous garantie. 3.2 Spécifications de raccordement Secteur: 2.5mm².
Si le secteur est absent ou <195V. Si le fusible secteur est défectueux ou absent. Si le redresseur est défectueux. Défaut batterie (source de sécurité) : signalé en face avant par une LED jaune et à distance par un contact sec RTC (sécurité...
+ 33 (0) 4 78 66 63 70 Pour vos demandes de retour, connectez-vous sur notre site internet http://www.slat.fr/formulaireRMA.php ou contactez le SAV SLAT afin d ‘obtenir un numéro RMA (retour de marchandise autorisé) . Sans numéro RMA votre retour ne sera pas accepté.
Seite 11
NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG SON 24V 6A MS40 RACK Code : 180100017 NDU :...
Seite 12
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Daten ....................14 1.1. Angaben zur Umweltverträglichkeit ...................14 1.2. Angaben zu den elektrischen Ein- und Ausgängen..............14 1.3. Blockdiagramm ..........................15 Montage der Stromversorgung................16 2.1. Befestigung ..........................16 2.2. Batterien .............................16 Anschluss ......................17 3.1. Anschlussplan ..........................17 3.2. Spezifizierung der Anschlüsse....................17 Inbetriebnahme .....................17 Funktionsweise der Stromversorgung..............17 5.1.
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gerade ein Produkt der Marke SLAT erworben. Vielen Dank für den Kauf. Dieses Produkt ist eine Energieversorgungseinrichtung. In dieser Broschüre finden Sie alle Anweisungen für die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Produkts. Damit Ihre Einrichtung ordnungsgemäß funktioniert, müssen diese Anweisungen sorgfältig beachtet werden.
Imax b ohne Netz : maximaler Verbraucherstrom, der aus der Batterien gezogen werden kann, wenn die Netzspannung fehlt. Imax b ohne Netz = maximaler Strom der Anlage ohne Netzspannung, begrenzt zu 40 A 1.2.4 Batteriebetrieb Angaben zum Batteriebetrieb der Notstromversorgung und zur Batteriecodierung finden Sie auf unserer Website: www.slat.fr...
1.2.5 Zulässige Batteriekapazitäten Die Stromversorgung kann mit Batterien mit Kapazitäten von 24 bis 114 Ah eingesetzt werden. Folgende Batterien haben wir geprüft : • Yuasa NPL Serie • Powersonic GB Serie • ABT TM Serie • Enersys VE Serie • Effekta BTL Serie •...
2.1 Befestigung Bild 2 : Montage der Energieversorgung Anm.: Beim Einbau des Geräts in den Standschrank muss die Schutzklasse IP30 eingehalten werden. 2.2 Batterien Der Temperaturmessfühler für die Batterie muss in der Nähe der Batterie angebracht werden. Er kann z.B. auf die Batteriekabel mittels der zwei Schellen befestigt werden.
3.1 Anschlussplan Bild 3 : Rückseite Achtung! Die im Gehäuse vorgesehenen Öffnungen sind frei zu halten. Bohren Sie keine zusätzlichen Öffnungen in das Gehäuse. Dies könnte zum Ausfall des Geräts und Verlust der Garantie führen. 3.2 Spezifizierung der Anschlüsse Netz: bis 2,5 mm² Batterie: bis 16 mm²...
Wenn keine Netzspannung anliegt oder 195 V unterschreitet Wenn die Netzsicherung defekt oder nicht vorhanden ist Wenn der Gleichrichter defekt ist Batteriestörung (Notstromquelle): Sie wird am Gerät durch eine gelbe LED und über einen potenzialfreien NO-NC-Kontakt (Wechsler) angezeigt. Wenn keine Batteriespannung anliegt: Der Batterietest wird wie folgt ausgeführt: alle 30 s während der ersten 20 min.
Kontrollieren Sie den einwandfreien Anschluss des Flachbandkabels zur LED Platine. • Kontrollieren Sie die Spannung an den Ausgangklemmen. Falls Sie weitere technische Unterstützung benötigen, rufen Sie die SLAT-Hotline an, unter + 33 (0) 4 78 66 63 70 Im Falle von Retouranfragen gehen Sie auf unsere Website unter http://www.slat.fr/formulaireRMA.php...
Seite 21
NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS SON 24V 6A MS40 RACK Code : 180100017 NDU :...
Seite 22
Table of contents General information ....................24 Environmental specifications .....................24 Electrical input and output specifications ...................24 Block diagram ..........................25 Installation of your equipment ................26 Mounting ............................26 Batteries .............................26 Connection ......................27 Connection diagram ........................27 Connection specifications ......................27 Commissioning .....................27 Power supply operation..................27 Alarms ............................27 Summary of available equipment....................28 Maintenance ......................28...
In order to allow our customers to benefit from the latest technical improvements, SLAT reserves the right to make all necessary modifications to its products. The battery is not included in the warranty.
Imax b (mains not present) = the total consumption of the system with no mains, and is anyhow less than 40A. 1.2.4 Back-up duration and battery size To determine the battery size according to the required back-up duration of your power supply and interpret the battery code dates, consult our website: www.slat.fr...
1.2.5 Authorized batteries The power supply can be coupled with 24 to 114 Ah batteries. We have approved following batteries: • Yuasa NPL series • Powersonic GB series • ABT TM series • Enersys VE series • Effekta BTL series •...
2.1 Mounting Figure 2 : Mounting the PSE Note: When installing the module in the rack, the protection rating must comply with fire safety standards EN 54-4/A2: IP30. 2.2 Batteries The battery temperature sensor must be placed as close to the battery as possible but does'nt need to be in contact with it.
3.1 Connection overview Figure 3 : Rear side view of PSE Important: the openings provided in the cabinet must be kept free. Do not create additional openings because this can cause the device to malfunction and voids the warranty. 3.2 Connection specifications Mains: 2.5 mm².
If the mains is not present or < 195 V. If the mains fuse is blown or not present. If the charger is faulty. Battery fault (back-up source): signalled on the front of the PSE by a yellow LED and available on dry contact (failsafe) for remote monitoring.
For additional technical assistance, contact the SLAT hotline + 33 (0) 4 78 66 63 70 For return requests, visit our website http://www.slat.fr/formulaireRMA.php or contact SLAT After-Sales Service to obtain an RMA (Return Material Authorisation) number. Returns are not accepted without an RMA number.
Seite 30
SLAT 11, Rue Jean Elysée Dupuy BP66 69543 CHAMPAGNE AU MONT D'OR Cedex France Tel.: +33 (0)4 78 66 63 60 Fax: +33 (0)4 78 47 54 33 E-mail: comm@slat.fr http://www.slat.fr...