Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica 3D Disto Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. 3D Disto
  6. Gebrauchsanweisung

Leica 3D Disto Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3D Disto:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Leica 3D Disto
Gebrauchsanweisung
Version 4.0
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica 3D Disto

Inhaltszusammenfassung für Leica 3D Disto

  • Seite 1 Leica 3D Disto Gebrauchsanweisung Version 4.0 Deutsch...

  • Seite 2: Einführung

     Sicherheitshin- Wichtige Sicherheitshinweise zur Verwendung des 3D weise Disto. In den folgenden Medien finden Sie die gesamte 3D Disto-Dokumenta- tion/Software: • Leica USB-Speicherstick • https://myworld.leica-geosystems.com Leica Geosystems Auf der letzten Seite dieser Gebrauchsanweisung finden Sie die Adresse des Haupt- Adressblock sitzes von Leica Geosystems.
  • Seite 3 Mit einem direkten Zugriff auf myWorld ist es möglich, wann immer Sie wünschen alle wichtigen Serviceangebote zu nutzen, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Dies steigert Ihre Effizienz und hält Sie über die letzten Informationen von Leica Geosys- tems auf dem Laufenden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2.3.2 RM100-Fernbedienung Stromversorgung 3D Disto-Software 2.5.1 Softwarekonzept 2.5.2 Benutzeroberfläche Aufstellung des Instruments Aufstellen der 3D Disto-Lösung Verbinden des 3D Disto mit einem Windows-Gerät Assistent Neigungssensor Gerätekonfiguration und Einstellungen Datenmanagement 3.6.1 Daten-Manager 3.6.2 Exportieren und Importieren von Daten Rechner Fachbegriffe und Abkürzungen...
  • Seite 5 Prüfen & Justieren Übersicht Neigungssensor-Kalibrierung Fadenkreuzversatz V-Index-Fehler Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Diebstahlschutz Wartung und Transport 10.1 Transport 10.2 Lagerung 10.3 Reinigen und Trocknen Technische Daten 11.1 Technische Daten 11.2 Konformität zu nationalen Vorschriften 11.3 Gefahrgutvorschriften PROTECT-Garantie von Leica Geosystems Software-Lizenzvertrag 3D Disto, Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die geringe bis VORSICHT mittlere Personenschäden bewirken kann. Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die erhebliche HINWEIS Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden bewirken kann.  Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt tech- nisch richtig und effizient einzusetzen. 3D Disto, Sicherheitshinweise...

  • Seite 7: Beschreibung Der Verwendung

    • Er stellt sicher, dass das Produkt entsprechend den Anweisungen verwendet wird. • Er kennt die ortsüblichen, betrieblichen Unfallverhütungsvorschriften. • Er benachrichtigt Leica Geosystems umgehend, wenn am Produkt und der Anwen- dung Sicherheitsmängel auftreten. • Der Betreiber stellt sicher, dass nationale Gesetze, Bestimmungen und Bedin- gungen für die Verwendung von z.

  • Seite 8: Gebrauchsgefahren

    Starke mechanische Belastungen, hohe Umgebungstemperaturen oder das Eintauchen WARNUNG in Flüssigkeiten können zum Auslaufen, Brand oder zur Explosion der Batterien führen. Gegenmaßnahmen: Schützen Sie die Batterien vor mechanischen Einwirkungen und hohen Umgebungs- temperaturen. Batterien nicht in Flüssigkeiten werfen oder eintauchen. 3D Disto, Sicherheitshinweise...

  • Seite 9: Laserklassifizierung

    Personen. Produktspezifische Informationen zur Behandlung und Entsorgung können von der Website von Leica Geosystems unter „http://www.leica-geosystems.com/treatment“ heruntergeladen oder bei Ihrem Leica Geosystems-Händler angefordert werden. Lassen Sie die Produkte nur von einer von Leica Geosystems autorisierten Servicestelle WARNUNG reparieren. Laserklassifizierung 1.6.1...

  • Seite 10: Integriertes Distanzmessgerät

    1.6.2 Integriertes Distanzmessgerät Integriertes Der Leica 3D Disto erzeugt einen sichtbaren Laserstrahl, der vorne aus dem Instrument Distanzmessgerät austritt. Das hier beschriebene Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemäß: • IEC 60825-1 (2014-05): „Sicherheit von Lasereinrichtungen“ Diese Produkte sind bei kurzzeitiger Bestrahlung ungefährlich, können aber bei absichtlichem Starren in den Strahl eine Gefahr darstellen.

  • Seite 11: Elektromagnetische Verträglichkeit Emv

    Möglichkeit einer Störung anderer Geräte durch elektromagnetische Strahlung. WARNUNG Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht ganz ausschließen. Das Produkt ist ein Klasse A Produkt, wenn es mit internen Batterien betrieben wird.

  • Seite 12: Fcc Hinweis, Gültig In Den Usa

    Gegenmaßnahmen: Obwohl das Produkt die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllt, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte beziehungsweise die Schädigung bei Mensch oder Tier nicht ganz ausschließen. • Betreiben Sie das Produkt mit Funkgeräten oder Mobiltelefonen nicht in der Nähe von Tankstellen, chemischen Anlagen und Gebieten mit Explosionsgefahr.
  • Seite 13 (2) this device must accept any interference received, including inteference that may cause undesired operation. www.leica-geosystems.com 010747_001 Beschilderung Type: RM100 RM100-Fernbedie- Art.No.: 780994 Power: 1.5V / 0.4A nung Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Made in XXX 1 0 0 010748_001 3D Disto, Sicherheitshinweise...

  • Seite 14: Systembeschreibung

    Systembeschreibung Übersicht Allgemeine Der Leica 3D Disto ist ein dreidimensionales Mess- und Projektionssystem. Für den Beschreibung des Betrieb des 3D Disto wird ein Windows-Gerät benötigt. Für bestimmte Funktionen 3D Disto kann auch die RM100-Fernbedienung verwendet werden. a) 3D Disto b) USB-Kabel c) Windows-Gerät (nicht im...

  • Seite 15: Instrumentenkomponenten

    Inhalt des Trans- portbehälters (2/2) 010993_001 a) Lineal für verdeckte Punkte b) 3D Disto-Stromversorgung Instrumentenkomponenten 2.3.1 3D Disto Motorisierter Teil a) LEDs für 3D Disto-Status b) EIN/AUS-Taste c) Haltegriffe d) Infrarotschnittstelle (IR) e) WLAN-Schnittstelle f) Laserdistanzmessgerät mit Zielsu- cher g) Dosenlibelle 010735_001 Batteriesockel a) Stativgewinde 5/8”...

  • Seite 16: Rm100-Fernbedienung

    Instrument schaltet nach 15 Minuten aus, wenn kein Computer angeschlossen ist. 010732_001 LEDs für 3D Disto-Status • Grüne und orangene LEDs leuchten: 3D Disto startet. • Orangene LED blinkt: Selbstnivellierung läuft oder Neigung ist >3°. • Grüne LED blinkt: 3D Disto ist messbereit. Neigungs- 010731_001 sensor ist an.

  • Seite 17: Stromversorgung

    Navigationstasten Die RM100-Fernbedienung (IR) hat fünf Tasten. Damit kann der 3D Disto gedreht werden und Distanzmessungen oder Punktprojektionen können, je nach laufendem Programm, ausgelöst werden.  Im Werkzeugkasten kann die RM100-Fernbedienung nicht benutzt werden. Anzielung 1) Grobe Anzielung: Halten Sie die Taste gedrückt, um den 3D Disto...

  • Seite 18: Disto-Software

    Anschluss und der Adapter über eine "On-the-Go"-Funktion (OTG) verfügen. Lizenzcode Um die Applikationsprogramme des 3D Disto nutzen zu können, wird ein Lizenzcode benötigt. In der folgenden Listen finden Sie Informationen dazu, wo Sie den Lizenz- code finden können.

  • Seite 19: Benutzeroberfläche

    Öffnet, schließt und sperrt den Zielsucher. Diese Tasten werden in allen Programmen angezeigt. Zeichnungsfenster Zeigt gemessene Punkte, Linien und Flächen sowie die korrekte Position des 3D Disto in Bezug zu den gemessenen Punkten an – entweder in Grundriss oder Aufklapp/Frontansicht. Zielsucher Zeigt den 3D Disto Live-Video zur genauen Punktanzielung und zum Fotografieren.
  • Seite 20 Klicken Sie auf eine Seite, eine Ecke oder eine Kante des Würfels, um sich die vordefi- nierten Ansichten anzeigen zu lassen. 011137_001 Touchscreen-Gesten Wenn Ihr Gerät über einen Touchscreen verfügt, können Sie über Zweifingergesten die Zeichnungsansicht schnell anpassen ohne die Navigationstools zu verwenden: Wischen: Vergrößern: 009108_001 011136_001 Drehen: Verkleinern: 009111_001 009110_001 3D Disto, Systembeschreibung...
  • Seite 21 Letzten Befehl rückgängig machen oder wiederholen. Funktionen löschen. Statuszeile Icon Beschreibung Batteriekapazität des 3D Disto. 3D Disto ist an eine Stromquelle angeschlossen. USB-Verbindung zwischen Windows-Gerät und 3D Disto. WLAN-Verbindung ist aktiv. Maßstab des Zeichnungsfensters und Zoomtaste. Zoom/Vergrößerung des Zielsuchers. Neigungssensor ausgeschaltet.
  • Seite 22 Koordinaten: X, Y und Z (Höhe) Neigung Horizontale/schräge Fläche Horizontaler/schräger Flächenumfang Volumenhöhe Volumen Kreisfläche Umfang Durchmesser Scanfläche Scanumfang Scanvolumen Distanz zwischen Punkt und Ebene Rechtwinkliger Abstand eines Punktes zur Bezugslinie 3D Disto_052 Distanz zwischen Anfangspunkt der Bezugslinie und Lotfußpunkt 3D Disto_053 3D Disto, Systembeschreibung...

  • Seite 23: Aufstellung Des Instruments

    Aufstellen der 3D Disto-Lösung Aufstellung Schritt Die folgende Beschreibung bezieht sich auf die Aufstellung auf einem Stativ. Sie für Schritt können den 3D Disto jedoch auch auf eine flache Oberfläche, wie etwa den Boden oder ein Brett, stellen. Schritt Beschreibung ...
  • Seite 24 Schritt Beschreibung Der folgende Dialog wird geöffnet: 3D Disto verbunden über USB-Kabel Schritt Beschreibung Für eine Kabelverbindung zum 3D Disto schließen Sie das USB-Kabel an und drücken Sie 3D Disto verbunden über WLAN Schritt Beschreibung  Je nach verwendetem Windows-Gerät kann es notwendig sein, den mitgelie- ferten USB-WLAN-Stick zu verwenden.

  • Seite 25: Assistent

    Horizontieren Sie den 3D Disto oder brechen Sie die Horizontierung ab.  Nur für erfahrene Benutzer: Ist der Neigungssensor AUS, wird die Neigung des 3D Disto nicht kompensiert. Alle Ergebnisse, die sich auf eine physikalische Horizontalebene beziehen, z. B. Neigung, Höhenunterschiede, Horizontaldistanzen, Winkel, Flächen oder Volumen, beziehen sich jetzt auf den geneigten Horizont der Lasereinheit.

  • Seite 26: Gerätekonfiguration Und Einstellungen

    über das Menü geändert werden: Gehen Sie zu Menü » Geräte..• 3D Disto verbinden... zur Verbindung über WLAN oder USB-Kabel bzw. zur Tren- nung. • WLAN-Kanal zum Wechseln des Kanals, wenn die Verbindung nicht funktioniert. • Neigungssensor... zur Aktivierung/Deaktivierung des Neigungssensors.

  • Seite 27: Datenmanagement

    Im Daten-Manager werden alle Messdaten, Fotos, Sicherungspunkte sowie der Daten- transfer verwaltet. Drücken Sie zum Aufrufen des Daten-Managers die Menü-Taste und wählen Sie Daten-Manager aus. Beschreibung der Tasten: Icon Beschreibung Projektordner Ordner mit Fotos Ordner mit Sicherungspunkten Temporäre Datei Messdatei Projektordatei 3D Disto, Aufstellung des Instruments...

  • Seite 28: Exportieren Und Importieren Von Daten

    • CSV-Datei: editierbares, einfaches, tabellarisches Datenformat • TXT-Datei: alle Ergebnisse im editierbaren ASCII-Format; gleicher Inhalt wie die CSV-Datei • JPG-Dateien der Fotos und Sicherungspunkte Exportdaten werden in den Export-Ordner im Verzeichnis Meine Doku- mente\Leica Geosystems\3D Disto auf ihrem PC abgelegt. 3D Disto, Aufstellung des Instruments...

  • Seite 29: Rechner

    Punkte, keine Linien importiert. Entfernen Sie vor dem Import irrelevante Daten wie Frames, Logos, Koordinatenkreuze oder Nordpfeile aus den DXF-Dateien. Klicken Sie zum Aufrufen des Import-Ordners auf das 3D Disto-Datenicon auf Ihrem Desktop. Kopieren Sie die CSV- oder DXF-Dateien in den Import-Ordner.

  • Seite 30: Fachbegriffe Und Abkürzungen

    Vertikalwinkel: [°], [gon], [1:n] oder 010864_001 Einstellung: Horizont = 90°/100 gon a) Vertikalwinkel: [°] oder [gon] 010865_001 Distanzen a) Rechtwinklige Distanz 010867_001 a) Spannmaß b) Vertikale Distanz = Höhenunter- schied c) Horizontale Distanz 010868_001 3D Disto, Fachbegriffe und Abkürzungen...
  • Seite 31 3D Disto zwischen 0° und 3° aufgestellt ist. Sicherungspunkte Durch Sicherungspunkte werden Messungen mit einem Koordinatensystem verknüpft. Mithilfe dieser Punkte kann die Position des 3D Disto verändert werden, oder es können zu einem späteren Zeitpunkt Messungen hinzugefügt werden, so dass alle Messungen perfekt zusammenpassen. 010873_001 ...
  • Seite 32 Die Kalibrierung ist ein Arbeitsablauf zur Prüfung und Justierung der Instrumentenge- nauigkeit. Siehe "8 Prüfen & Justieren" für weitere Informationen. Lineal für verdeckte Das Lineal für verdeckte Punkte ist ein Zubehör zur Messung unzugänglicher oder Punkte verdeckter Punkte. 010875_001 a) Lineal für verdeckte Punkte 3D Disto, Fachbegriffe und Abkürzungen...

  • Seite 33: Bedienung

    Der 3D Disto hat eine integrierte Kamera. Sie wird mit angezeigt, und das Bild wird direkt auf dem Display des 3D Disto dargestellt. Das Fadenkreuz im Zielsucher-Bild ermöglicht eine genaue Anzielung und Messung, auch wenn der Laserstrahl nicht sichtbar ist, z. B. über lange Strecken oder in sehr heller Umgebung.

  • Seite 34: Messen

    • ?° drehen: Eingabe des Horizontalwinkels, um den sich der 3D Disto drehen soll. • Horizont: 3D Disto fährt auf 0 % Neigung in die Horizontale. • Hochloten: Mit dieser Option kann ein Punkt hochgelotet werden, indem der 3D Disto exakt darüber aufgestellt wird. Verwenden Sie die 90°-Markierungen am 3D Disto-Sockel für die Zentrierung.
  • Seite 35 , um das Vieleck zu schließen bzw. abzuschließen.  Unter manchen Umständen ist die vorgeschlagene Linie nicht verfügbar. Durch Zeichnung einer Linie zwischen den zu verbindenden Punkten mit dem Stylus können Vielecke auch geschlossen und Ergebnisse erstellt werden. 3D Disto, Bedienung...
  • Seite 36 , um zwischen Speichern, Speichern als, dem Löschen des Displays und dem Schließen von Messungen ohne Speicherung zu wählen. Flächen- & Volu- Mit dem 3D Disto können Flächen und Volumen bestimmt werden. Die Berechnung menberechnungen kann während oder nach der Messung ausgeführt werden.
  • Seite 37 Das Ergebnis ist eine Fläche. Um die Höhe zu ändern oder das Volumen mit der gewählten Fläche zu berechnen, drücken Sie und fahren Sie wie in den vorangehenden Schritten beschrieben fort. Verlassen Sie die Anwendung durch Drücken von 3D Disto, Bedienung...

  • Seite 38: Softwareanwendungen

    • Projektor: Erlaubt die Übertragung von Gitterpunkten und anderen Entwurfsdaten auf Böden, Decken und Wände. • Standpunkt: Routine für eine einfache und genaue Positionsprüfung und einen Positionswechsel des 3D Disto. • Werkzeugkasten: Intelligente Mess- und Absteckwerkzeuge. Messen Beschreibung Diese Anwendung dient zur Ermittlung von Raummaßen und Raumdetails. Für diese Messungen sind verschiedene zusätzliche Funktionen verfügbar:...

  • Seite 39: Scantool Für Automatisierte Scans

    Es öffnet sich ein Popup-Fenster zur Auswahl der Scanorientierung: • Rechtwinklig zur Wand • Frei: Ein Assistent führt durch den Arbeitsablauf. Es öffnet sich ein Popup-Fenster zum Festlegen der Scanrichtung. Horizontaler Linienscan: • Links (360°) • Punkt zu Punkt • Rechts (360°) 3D Disto, Softwareanwendungen...
  • Seite 40 , um einen nicht benötigten oder problematischen Scanpunkt zu überspringen. Nach Scanende kommt die Meldung: Fertig. Scan bearbeiten? Ja/Nein. Falls Ja: Es erscheint eine neue Werkzeugleiste, z. B. zur Messung fehlender Punkte mit DIST oder zur Löschung nicht benötigter Punkte mit dem Papier- korb-Symbol. 3D Disto, Softwareanwendungen...
  • Seite 41 Der Zielsucher wird für Messungen zur Definition der Scanfläche geöffnet. Definieren Sie die Scanfläche: • horizontal & vertikal: Messen Sie 2 Kanten (3 Punkte). Die Fläche wird automatisch bestimmt. • schräger Scan: Messen Sie die Kanten der Scanfläche und drücken Sie , um fortzufahren. 3D Disto, Softwareanwendungen...

  • Seite 42: Cad-Werkzeuge

    CAD-Werkzeuge sind Zeichnungsfunktionen. Sie erscheinen als Untermenü nach einem langen Tippen auf eine Linie oder einen Punkt, siehe unten: Falls aktiviert, ist das Zeichnungssymbol in der Statuszeile aktiv. Folgende Werkzeuge sind verfügbar: • Kreis • Rechteck • Geradenschnitt • Linie verlängern 3D Disto, Softwareanwendungen...
  • Seite 43 Werkzeug Schritt Beschreibung „Rechteck“ Messen Sie den ersten und zweiten Punkt einer Diagonalen eines Rechtecks, z. B. eines Fensters, und aktivieren Sie das CAD-Werkzeug durch langes Tippen auf die Linie. Das CAD-Werkzeugmenü öffnet sich. Wählen Sie Rechteck. 3D Disto, Softwareanwendungen...
  • Seite 44 Der Assistent fordert Sie auf, eine zweite Linie auszuwählen. Wählen Sie eine zweite Linie aus. Sobald die Linie ausgewählt wurde, wird der Schnittpunkt berechnet: Nach Drücken von wird der Schnittpunkt erzeugt und fehlende Verbin- dungslinien zu den bestehenden Punkten werden ergänzt. 3D Disto, Softwareanwendungen...
  • Seite 45 Geben Sie im Popup Fenster die gewünschte Verlängerung ein. Geben Sie einen Wert ein und drücken Sie OK. Der neue Linien-Endpunkt wird angezeigt: Nach Drücken von wird der neue Punkt erzeugt und die Verbindungslinie zum vorherigen Punkt wird ergänzt. 3D Disto, Softwareanwendungen...
  • Seite 46 Geben Sie einen Wert ein und drücken Sie OK. Der um die Länge verschobene neue Punkt wird angezeigt: Drücken Sie , um fortzufahren. Der Verschiebungs-Winkel kann im Assistenten und im Popup-Fenster einge- geben werden. Geben Sie einen Wert ein und drücken Sie OK. 3D Disto, Softwareanwendungen...
  • Seite 47 Der Abstand kann im Assistenten und im Popup-Fenster eingegeben werden. Geben Sie einen Wert ein und drücken Sie OK. Der verschobene neue Punkt wird angezeigt: Nach Drücken von wird der neue Punkt erzeugt und die Verbindungslinie zum vorherigen Punkt wird ergänzt. 3D Disto, Softwareanwendungen...
  • Seite 48 Im Assistent wird ein Punkt ausgewählt. Drücken Sie OK. Wählen Sie den Punkt. Sobald der Punkt ausgewählt wurde, wird der Schnittpunkt berechnet: Nach Drücken von wird der Schnittpunkt erzeugt und fehlende Verbin- dungslinien zum bestehenden Punkt werden ergänzt. 3D Disto, Softwareanwendungen...

  • Seite 49: Projektor

    Projektionspunkten Im Popup-Fenster werden zwei Optionen zur Definition der Projektions- punkte angeboten: Gitter-Modus für ein regelmäßiges Muster und Import- Modus für einzelne DXF- oder CSV-Dateien.  Mit der Taste können Sie jederzeit zur Messung der Arbeitsumgebung zurückkehren. 3D Disto, Softwareanwendungen...
  • Seite 50 Definieren der Schritt Beschreibung Ausrichtung  Mit der Taste können Sie jederzeit zur Punktdefinition zurückkehren. Ausrichtung wird geöffnet. Die Projektionspunkte werden jetzt im Arbeitsbereich angezeigt und müssen an die gewünschte Stelle verschoben werden. Dazu verwenden Sie folgende Werkzeuge: 3D Disto, Softwareanwendungen...
  • Seite 51 Der Laserpunkt blinkt, sobald die exakte Position gefunden wurde. Im Zeich- nungsfenster wird der Punkt rot markiert. Das Ergebnisfenster zeigt die Distanz zwischen Punkt und Referenzebene an. Wählen Sie zur Absteckung weiterer Punkte einen anderen Punkt aus und drücken Sie 3D Disto, Softwareanwendungen...

  • Seite 52: Anzielen Und Abstecken Mit Der Rm100-Fernbedienung

    Der Zielsucher wird geöffnet. Visieren Sie die Zielmarken so genau wie möglich an und drücken Sie zum Messen auf 3D Disto macht ein Foto und speichert es mit Koordinaten, Nummer und Datum. Es erscheint die Meldung: Weitere Sicherungspunkte messen? Ja/Nein.
  • Seite 53 Nach Speicherung von mindestens drei Punkten kann die Anwendung durch Auswahl von Nein beendet werden. Neubestimmen des Mit dieser Funktion kann der 3D Disto in einem mit der Funktion Standpunkt sichern Standpunkts Schritt bestimmten Koordinatensystem neu positioniert werden, z. B. um Messungen fertig- für Schritt...
  • Seite 54 Ja/Nein/Abbruch. Fahren Sie wie zuvor beschrieben fort. Drücken Sie , um die Anwendung zu beenden. Prüfen des Stand- Wurde der 3D Disto versehentlich bewegt oder angestoßen, wird die Punktgeometrie punkts Schritt für neuer Messpunkte nicht mehr mit der Geometrie der vorherigen Messpunkte zusam- Schritt menpassen.

  • Seite 55: Werkzeugkasten

    Zielen Sie den zu lotenden Punkt an und messen Sie ihn. Drücken Sie Der Zielsucher bleibt geöffnet. Zielen Sie den Lotpunkt grob an und drücken Sie Wird der Lotpunkt gefunden, blinkt der Laser, um die exakte Position anzu- zeigen. Drücken Sie , um den Werkzeugkasten zu schließen. 3D Disto, Softwareanwendungen...

  • Seite 56: Schnelles Anzielen

    Bezugspunkt) erscheint. Standardwert = 0. Geben Sie für Abwärtsbewegung einen negativen Wert ein. Drücken Sie OK, um die Eingabe zu bestätigen. Der 3D Disto dreht sich zum gesuchten Absteckpunkt. Der Laserpunkt blinkt, um die exakte Position anzuzeigen. Drücken Sie , um den Werkzeugkasten zu schließen.

  • Seite 57: Nivellier

    6.5.3 Nivellier Beschreibung Mit der Anwendung Nivellier bleibt der Laserpunkt immer auf der gleichen Höhe, wenn der 3D Disto horizontal gedreht wird. Nivellier Schritt für Schritt Beschreibung Schritt Starten Sie das Programm unter Menü » Programme... » Werkzeug- kasten. Die laufende Anwendung bleibt im Hintergrund geöffnet.

  • Seite 58: Indirekte Höhe

    Der Zielsucher bleibt geöffnet und der gemessene Punkt wird angezeigt.  Nach Messung des Bezugspunktes sollte der 3D Disto nicht mehr horizontal gedreht werden, da es sonst zu falschen Ergebnissen kommen kann. Zielen Sie den gewünschten unzugänglichen Punkt so genau wie möglich an.

  • Seite 59: Parallele

    Bezugslinie öffnet sich. Drücken Sie zur Bestätigung der Eingabe OK. Der Zielsucher öffnet sich zur groben Anzielung des Absteckpunkts. Drücken Sie Der Laserpunkt blinkt, um die exakte Position auf der Parallelen anzuzeigen. Drücken Sie , um den Werkzeugkasten zu schließen. 3D Disto, Softwareanwendungen...

  • Seite 60: Fehlermeldungen

    Kontaktieren Sie ihren Händler oder Leica Geosystems- Vertreter. Zu viel Drift. Kalibrierung präzise wiederholen. Instrument stabil aufstellen. Der 3D Disto darf nicht berührt oder bewegt werden. Kalibrierung wiederholen. Horizontale Linie auswählen. Projektionsfläche überprüfen. Laser konnte die korrekte Position nicht erreichen.
  • Seite 61 Fehler-Nr. Ursache & Abhilfe Zu viele Vibrationen oder permanente Bewegung. Kontaktieren Sie ihren Händler oder Leica Geosystems-Vertreter. Kontaktieren Sie ihren Händler oder Leica Geosystems-Vertreter. 3D Disto, Fehlermeldungen...

  • Seite 62: Prüfen & Justieren

    3D Disto beginnt automatisch mit der Selbstnivellierung: Die Neigung wird geprüft und das Instrument horizontiert sich selbstständig, wenn die Neigung <3° beträgt.  Es erscheint die Meldung: 3D Disto ca. 1 Minute nicht berühren! Wenn OK, erscheint die Meldung: Kalibrierung erfolgreich. 3D Disto, Prüfen & Justieren...

  • Seite 63: Fadenkreuzversatz

    Auswahl: Neue Werte speichern: x=...px; y=...px, Rücksetzen auf Werkseinstellung, oder Kalibrierung abbrechen. Korrigieren Sie das Fadenkreuz mit Neue Werte... oder Rücksetzen..Eine letzte Meldung fragt: Sind Sie sicher? Ja/Abbruch. Falls Ja, wird das erfolgreiche Setzen der neuen Parameter bestätigt. 3D Disto, Prüfen & Justieren...

  • Seite 64: V-Index-Fehler

    Vertikalwinkelabstand Justierung Schritt Schritt Beschreibung für Schritt Stellen Sie den 3D Disto nah vor einer Wand mit einem gut sichtbaren Ziel- punkt mindestens 15 m über dem Instrument auf. 3D Disto_051 Die Kalibrierung startet über Menü » Gerät... » Kalibrierung.

  • Seite 65: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Die Kalibrierung startet über Menü » Gerät... » Kalibrierung. lungen Schritt für Schritt Drücken Sie Es erscheint die Meldung: Alle Kalibrierwerte auf Werkseinstellungen zurücksetzen? Ja/Nein. Bei Ja: Alle benutzerdefinierten Kalibrierwerte werden ohne weitere Rückfrage auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. 3D Disto, Prüfen & Justieren...

  • Seite 66: Diebstahlschutz

    Wurde dreimal die falsche PIN eingegeben, wird ein PUK benötigt. Diesen finden Sie in ihren Instrumentenunterlagen. Bei Eingabe des korrekten PUK-Codes wird der PIN- Code auf „0“ zurückgesetzt und der PIN-Schutz deaktiviert. Nehmen Sie mit ihrer Leica Geosystems-Vertretung Kontakt auf, falls Sie einen Ersatz- PUK benötigen. Aktivieren des PIN- Schritt Beschreibung Codes Schritt für...

  • Seite 67: Wartung Und Transport

    Produkt in seinem Transportbehälter, seiner Original- oder gleichwertigen Verpackung und sichern Sie dieses. Versand Verwenden Sie beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette Leica Geosystems Originalverpackung mit Transportbehälter und Versandkarton, bzw. entsprechende Verpackungen. Die Verpackung sichert das Produkt gegen Schläge und Vibrationen.

  • Seite 68: Reinigen Und Trocknen

    40°C/104°F abtrocknen und reinigen. Ausrüstung erst wieder einpacken, wenn alles trocken ist. Den Transportbehälter beim Feldeinsatz immer schließen. Kabel und Stecker Stecker dürfen nicht verschmutzen und sind vor Nässe zu schützen. Verschmutzte Stecker der Verbindungskabel ausblasen. 3D Disto, Wartung und Transport...

  • Seite 69: Technische Daten

    11 Kanäle Unterstützte Datenformate: Import: DXF, CSV Export: DXF, TXT, CSV, JPG, DWG Strom Intern: Typ: Li-Ionen-Akku Spannung: 14,4 V / 63 Wh Ladedauer: Durchschnittliche Betriebs- dauer: Extern: Spannung: 24 VDC, 2,5 A Befestigung 5/8“-Gewinde 3D Disto, Technische Daten...

  • Seite 70: Konformität Zu Nationalen Vorschriften

    Konformität zu • FCC Teil 15, 22 und 24 (gültig in USA) nationalen • Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass das 3D Disto und RM100 die grundle- Vorschriften gende Anforderungen und andere wichtige Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG und anderer europäischer Richtlinien erfüllt. Die Konformitätserklärung kann unter http://www.leica-geosystems.com/ce eingesehen werden.

  • Seite 71: Gefahrgutvorschriften

    11.3 Gefahrgutvorschriften Gefahrgutvor- Die Produkte von Leica Geosystems werden durch Lithium Batterien mit Energie schriften versorgt. Lithium Batterien können unter bestimmten Voraussetzungen gefährlich werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen. Unter bestimmten Voraussetzungen können Lithium Batterien überhitzen und sich entzünden.  Wenn Ihr Leica Produkt mit Lithium Batterien an Bord eines Verkehrsflugzeugs transportiert oder als Luftfracht versendet wird, muss dies in Übereinstimmung...

  • Seite 72: Protect-Garantie Von Leica Geosystems

    Beschreibung Lebenslange Herstellergarantie Gewährleistungsrechte während der gesamten Nutzungszeit des Produkts unter PROTECT gemäß Leica Geosystems Internationaler Herstellergarantie und den Allge- meinen Geschäftsbedingungen für PROTECT, nachzulesen unter www.leica-geosys- tems.com/protect. Kostenlose Reparatur oder Austausch aller defekter Produkte aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern.

  • Seite 73: Software-Lizenzvertrag

    Sie sicher, dass sie sich jederzeit voll an die Bestimmungen dieses Leica Geosystems Software-Lizenzvertrages halten. Der Vertrag wird mit den Produkten ausgeliefert und kann auch von der Leica Geosys- tems Homepage unter http://www.leica-geosystems.com/swlicense angeschaut und heruntergeladen oder bei Ihrem Leica Geosystems Händler angefordert werden.
  • Seite 74 Patente: US8279421 US6864966 US7030969 US6859744 US6463393 837796-4.0.0de Übersetzung der Urfassung (837796-4.0.0en) Gedruckt in der Schweiz © 2015 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Straße CH-9435 Heerbrugg Schweiz Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...

Inhaltsverzeichnis