Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Fellowes AutoMax 550C Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AutoMax 550C:
Inhaltsverzeichnis
  • Control Panel
  • Product Maintenance
  • Troubleshooting
  • Panneau de Commande
  • Caractéristiques
  • Fonctionnalités Avancées
  • Dépannage
  • Panel de Control
  • Características Generales
  • Mantenimiento del Producto
  • Resolución de Problemas
  • Garantía Limitada
  • Pannello DI Comando
  • Manutenzione del Prodotto
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Problemen Oplossen
  • Panel Sterowania
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Панель Управления
  • Функциональные Возможности
  • Техническое Обслуживание Изделия
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Πινακασ Ελεγχου
  • Επιλυση Προβληματων
  • Kumanda Paneli̇
  • Ariza Gi̇derme
  • Údržba Výrobku
  • Odstraňování Poruch
  • Ovládací Panel
  • Údržba Zariadenia
  • Riešenie Problémov
  • Painel de Comando
  • Manutenção Do Produto
  • Resolução de Problemas
  • Upravljačka Ploča
  • Rješavanje Problema
  • Kontrolna Tabla
  • Rešavanje Problema
  • Контролен Панел
  • Поддръжка На Продукта
  • Отстраняване На Проблеми
  • Panoul de Comandă
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Lire ces instructions avant utilisation.
Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
No las deseche: guárdelas para
tenerlas como referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Bitte nicht entsorgen: zur späteren
Bezugnahme aufheben
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni. Conservare il manuale
per consultarlo secondo le necessità.
Dese instructies voor gebruik lezen.Niet
weggooien, maar bewaren om
later te kunnen raadplegen.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Bør ikke bortskaffes. Behold for
fremtidig henvisning.
AutoMax
The World's Toughest Shredders
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.
Vennligst les nøye igjennom denne
bruksanvisningen før bruk.
Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Nie wyrzucać - zachować jako źródło
informacji na przyszłość
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните
ее для последующего использования.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις
για μελλοντική αναφορ
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.Ne-
zahadzujte: odložte pre budúce použitie.
TM
550C/350C
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasítá-
sokat!
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg refer-
enciaanyagként való jövőbeni használatra.
Leia estas instruções antes da utilização.
Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.
Pročitajte ove upute prije upotrebe.
Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.
Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.
Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.
Моля, прочетете тези инструкции преди употреба.
Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.
Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de
utilizare.
Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară.
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fellowes AutoMax 550C

  • Seite 1 AutoMax 550C/350C The World's Toughest Shredders ® Please read these instructions before use. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasítá- Do not discard: keep for future reference. Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten. sokat! Az utasításokat ne dobja ki;...
  • Seite 14: Wichtige Funktionen Und Bedienelemente

    DEUTSCH Modell 550C/350C WICHTIGE FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE A. Deckel des Aktenvernichters E. Siehe Sicherheitshinweise F. Bedienfeld (s. unten) C. Rollen G. Abfallbehältertür H. Abfallbehälter (innen) 1. AUS 2. EIN BEDIENFELD F. Rückwärts B. Papier entfernen (rot) G. Start/Pause (weiß) C. Abfallbehälter voll (rot) H.
  • Seite 15: Leistungsmerkmale

    LEISTUNGSMERKMALE ÜBER AUTOMATISCHE ZUFÜHRUNG ZERKLEINERN ÜBER MANUELLEN EINZUGSSCHLITZ ZERKLEINERN Heftklammern Büroklammern CD/DVD Gefaltetes Papier Werbesendungen Sie geklammerte geheftete Papierstapel mit mehr als 20 Papierstapel mit mehr als 20 Blättern. Blättern. Zerkleinert nicht: Maximum: ..........550* ..........350* ............14* ............12* Schnittgröße: Partikelschnitt ...................
  • Seite 16: Zusatzfunktionen Des Produkts

    Nach Abschluss der Aktenvernichtung erlischt das Sperrsymbol und der Aktenvernichter wird entsperrt. HINWEIS: Weitere Informationen zu allen erweiterten Zusatzfunktionen der Produkte von Fellowes finden Sie unter www.fellowes.com WARTUNG ÖLEN DES AKTENVERNICHTERS REINIGEN DER INFRAROT-SENSOREN FÜR AUTOMATISCHEN START vorhanden ist. DAS NACHSTEHENDE SCHMIERVERFAHREN AUSFÜHREN UND ZWEIMAL WIEDERHOLEN...
  • Seite 17: Fehlerdiagnose Und -Behebung

    FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG der Aktenvernichter funktioniert nicht. BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE der Aktenvernichter ursprünglich von einem autorisierten Wiederverkäufer verkauft worden ist. dem Etikett angegebenen) Stromversorgung oder unbefugte Reparaturen aus. Fellowes behält...
  • Seite 90 550C/350C SmartLock :‫ﲢـﺬﻳﺮ‬ (>)
  • Seite 91 *550 ..............( 550C ) *350 ..............( 350C ) *14 .............. ( 200C/200M ) *12 ................. ( 130C ) ( 350C ) ( 550C ) 240 220 ( 70 ) A4 ( 130C ) × 4 .................... :550C :350C...
  • Seite 92 SilentShred™ SmartLock™ Auto Reverse SMARTLOCK SMARTLOCK Smart Lock SmartLock™ www.fellowes.com Fellowes ‫ﺗﻨﺒﻴـﻪ‬ Fellowes 35250...
  • Seite 93 < .36053 Fellowes ("Fellowes" Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...
  • Seite 94 550C/350C 200C/200M SmartLock .(O) (>)
  • Seite 95 CD\DVD *550 ................. (550C) *350 ................. (350C) *14 ................. (550C) *12 ................. (350C) " " 4 ....................70) A4 350C) 550C) :550C :350C...
  • Seite 96 SmartLock™ Auto Reverse SilentShred™ SMARTLOCK SMARTLOCK SmartLock™ www.fellowes.com Fellowes 35250...
  • Seite 97 (<) (" " : "...

Diese Anleitung auch für:

Automax 350c

Inhaltsverzeichnis