– DE – Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wich- tige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR! GEFAHR!
Seite 3
Ersatzteilbestellung Seite 40-41 KETTLER GmbH SERVICECENTER www.kettler.net Henry-Everling-Str. 2 +49 2307 974-2111 D-59174 Kamen Bestellbeispiel +49 2938 819-2004 Email über Kontaktformular:http://de.kettler.net/kontakt/service.html KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 10 +43 662 620501 0 5020 Salzburg +43 662 620501 20 www.kettler.at e-mail: office@kettler.at Trisport AG Im Bösch 67...
Seite 22
Checkliste (Packungsinhalt) – EN – Checklist (contents of packaging) – ES – Lista de control (contenido del paquete) – PT – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) – FR – Checklist (verpakkingsinhoud) – IT – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
Ersatzteilbestellung – EN – Spare parts order – PL – Zamówiene części zamiennych – FR – Commande de pièces de rechange – PT – Encomenda de peças sobressalentes – NL – Bestelling van reserveonderdelen – DA – Bestilling af reservedele –...
Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren – EN – The screwed connections must be controled – IT – Il collegamento a vite va riserrato ad intervalli regolari. at regular intervals. – PL – Połączenie śrubowe musi być regularnie dokręcane. – FR – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. –...