Seite 1
– DE – – EN – – FR – All manuals and user guides at all-guides.com 130 kg max. Montageanleitung Kraftstation „Multigym Plus” Abb. ähnlich Art.–Nr. MG1042-100...
All manuals and user guides at all-guides.com – DE – Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wich- tige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw.
All manuals and user guides at all-guides.com – DE – Zur Handhabung Pflege und Wartung Ersatzteilbestellung Seite 26 - 27 Entsorgungshinweis Bestellbeispiel Art.-Nr.TM 1042-100 Wichtig „mit Verschraubungsmaterial“ www.kettlersport.com...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com – EN – Important Instructions Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time. They contain in- formation which is important for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these instructions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare parts.
All manuals and user guides at all-guides.com – EN – Handling the equipment Care and Maintenance List of spare parts page 26 - 27 Waste Disposal Example order: Art. no.TM1042-100 only Important: „with fastening material“ www.kettlersport.com...
All manuals and user guides at all-guides.com – FR – Instructions de montage Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contien- nent des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien de la bi- cyclette d áppartement .
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com – FR – Utilisation Entretien et maintenance Liste des pièces de rechange page 26 - 27 Remarque relative à la gestion des déchets TM1042-100 Exemple de commande Important: „avec matèriel de vissage“ www.kettlersport.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Checkliste (Packungsinhalt) – EN – Checklist (contents of packaging) – FR – Checklist (verpakkingsinhoud)
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Messhilfe für Verschraubungsmaterial – EN – Measuring help for screw connections – FR – Gabarit pour système de serrage – DE – Beispiele; – EN – Examples; – FR – Examples; ø22 M5x40 M5x40 ø16 ø3,9x13...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Typenschild – Seriennummer – DE – Beispiel Typenschild - Seriennummer TRISPORT AG – EN – Example Type label - Serial number Boesch 67 – FR – Example Plaque signalétiqu - Numèro de serie CH 6331 Huenenberg –...
Seite 29
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 30
All manuals and user guides at all-guides.com KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH-6331 HUENENBERG SWITZERLAND docu 1042a/ 04.20 www.kettlersport.com...