Ein can-kanal; zwei can-kanäle; ein can-kanal, galvanische trennung für
can-anschluss; zwei can-kanäle, galvanische trennung für can-anschlüsse (28 Seiten)
Seite 1
PCAN-PC Card PC Card zu CAN-Interface Benutzerhandbuch...
Seite 2
IPEH-002093 optoentkoppelt Trennung für CAN-Anschlüsse Das Titelbild zeigt das Produkt PCAN-PC Card Zweikanal. Die Einkanal-Ausführungen sind in der in der Bauform identisch, haben jedoch entsprechend nur eine Kabelpeit- sche für den CAN-Anschluss. Die in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen können Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.
PCAN-PC Card – Benutzerhandbuch Inhalt Einleitung Eigenschaften im Überblick Systemvoraussetzungen Lieferumfang Installation Software und PCAN-PC Card installieren CAN-Bus anschließen Externe Geräte über den CAN-Anschluss versorgen Betrieb Status-LED Karte sicher entfernen Software PCAN-View für Windows Eigene Programme mit PCAN-Light anbinden Technische Daten...
PCAN-PC Card – Benutzerhandbuch Einleitung Die PCAN-PC Card stellt in Computern mit PC Card-Schacht ein oder zwei CAN-Kanäle bereit. Für verschiedene Betriebssysteme sind Softwareschnittstellen vorhanden, so dass Programme auf einfache Weise auf einen angeschlossenen CAN-Bus zugreifen können. Tipp: Am Ende dieses Handbuches (Anhang B) befindet sich für...
PCAN-PC Card – Benutzerhandbuch Hinweis: Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der PCAN-PC Card unter Windows. Treiber für Linux sowie entspre- chende Anwendungsinformation finden Sie auf der Website von PEAK-System unter www.peak-system.com/linux. Systemvoraussetzungen Damit die PCAN-PC Card ordnungsgemäß verwendet werden kann, müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein:...
Anschluss eines CAN-Busses. Software und PCAN-PC Card installieren Wir empfehlen, dass Sie vor dem erstmaligen Anschließen der PCAN-PC Card an den Computer den Treiber installieren. So installieren Sie den Treiber: Stellen Sie sicher, dass Sie mit Administratoren-Rechten angemeldet sind (nicht notwendig bei der späteren Verwen- dung der PCAN-PC Card).
PCAN-PC Card – Benutzerhandbuch So schließen Sie die PCAN-PC Card an den Computer an und führen die abschließende Initialisierung durch: Schieben Sie die PCAN-PC Card in einen PC Card-Schacht im Computer. Der Computer kann dabei angeschaltet bleiben. Windows meldet, dass neue Hardware entdeckt worden ist und startet unter Umständen einen Installationsassistenten.
D-Sub-Steckverbindung angeschlossen. Die Belegung entspricht der CiA-Empfehlung 102 DS. Abbildung 2: Anschlussbelegung High-Speed-CAN (Sicht auf einen D-Sub-Stecker an der PCAN-PC Card) Mit Pin 1 ist es möglich, Geräte mit geringem Stromverbrauch (z. B. Buskonverter) direkt über den CAN-Anschluss zu versorgen. Bei Auslieferung ist dieser Pin deaktiviert.
Seite 9
(Kontaktdaten Seite 2). Bei Anwendung dieser Option wird die 5-Volt-Versorgung direkt von der Spannungsversorgung der PCAN-PC Card (vom Computer kommend) weitergeleitet und ist nicht gesondert abgesichert. Bei den optoentkoppelten Ausführungen der Karte ist ein DC/DC- Wandler zwischengeschaltet. Dadurch ist die Stromabgabe auf ca.
Wenn Sie die PCAN-PC Card während einer Windows-Sitzung vom Computer entfernen wollen, beachten Sie die folgenden Hinweise: Ist die PCAN-PC Card angeschlossen und der Treiber aktiv, finden Sie das Symbol zum sicheren Entfernen von Hardware im Infobereich der Taskleiste (auf dem Desktop unten rechts).
Seite 11
PCAN-PC Card – Benutzerhandbuch Nach einem Mausklick auf das Symbol wählen Sie den Befehl PCAN-PC Card Device entfernen. Wenn die LED an der PCAN- PC Card erloschen ist (bei den Zweikanal-Ausführungen beide LEDs), können Sie die Karte aus dem PC Card-Schacht des...
PCAN-PC Card – Benutzerhandbuch Software Dieses Kapitel behandelt die mitgelieferte Software und die Soft- wareschnittstelle zur PCAN-PC Card. PCAN-View für Windows PCAN-View für Windows ist ein einfacher CAN-Monitor zum Betrachten und Senden von CAN-Nachrichten. Abbildung 4: Das Hauptfenster von PCAN-View für Windows PCAN-View starten Sie können PCAN-View auf zwei Arten starten:...
Seite 13
PCAN-PC Card – Benutzerhandbuch Zum Starten ohne vorherige Installation direkt von der mitgelie- ferten CD betätigen Sie im Navigationsprogramm (Intro.exe) unter Deutsch > Tools im Eintrag PCAN-View für PC Card den Link Starten. Nach dem Programmstart erscheint immer das Dialogfeld für die Auswahl der CAN-Hardware sowie die Einstellung der CAN- Parameter.
Partner gekauften Hardware verwendet werden. Sollte eine CAN-Hardware-Komponente von Drittanbietern kompatibel zu einer von PEAK-System sein, so ist es nicht erlaubt die Treiber von PEAK- System zu verwenden oder weiterzugeben. PEAK-System übernimmt keine Haftung und keinen Support für die PCAN-Light-Treiber und die dazugehörigen Schnittstellendateien.
Übersicht für Schnelleinsteiger Software-/Hardwareinstallation unter Windows Installieren Sie noch vor dem ersten Anschließen der PCAN-PC Card an den Computer das entsprechende Softwarepaket von der mit- gelieferten CD (mit Administratoren-Rechten). Schieben Sie danach die Karte in einen PC Card-Schacht am Computer. Die Karte wird von Windows erkannt und der Treiber initialisiert.