Power Connection - HEIDENHAIN VRZ 730 Inbetriebnahme

Netzanschluß Power Connection
Gerät an Netzspannung anpassen
Die Spannungsbereiche und die dazuge-
hörigen Sicherungen sind über dem
Spannungsumschalter aufgeführt.
Grundeinstellung: 220 V - (Stellung 3).
Umschalten der Geräte-Netzspannung
l Netzsicherung überprüfen und ggf.
wechseln (siehe nächste Seite).
l Spannungsumschalter mit einer Münze auf
den gewünschten Spannungsbereich
einstellen.
Set the line voltage
The voltage ranges are indicated above the
voltage selector.
Factorypresetting: 220 VAC (position 3).
Selecting the voltage
l Check the line fuse and replace if necessary
(sec next Page).
N Use a coin to set the voltage selector to the
correct voltage range.
Netzkupplung verdrahten
l Netzanschluß an Kontakte @ und 0.
> Schutzerde an Kontakt 0.
Unter Spannung keine Steckver-
bindungen herstellen oder lösen!
Wire the power connector
l Power lines to contacts 0 and 0.
l Protective ground to contact 0.
DO not engage or disengage any
connectors while the unit is under
power!
7